Приклади вживання Будуть навіть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Думаю телефони будуть навіть дешевшати.
Вони будуть навіть дивитися всі ваші snap історії.
They will even watch all fo your snap stories.Вони, можливо, будуть навіть обожнювати його.
Perhaps they will even adore him.Не гарантовано, що ці побічні ефекти будуть навіть виникати.
It is not guaranteed that these side effects will even occur.Виглядати вони будуть навіть більш оригінально.
See, they are even more original.Люди будуть навіть дивлячись очі, коли справа доходить до флірту.
People will even have looking eyes when it comes to flirting.Деякі сексуальні дівчата будуть навіть один на вас facebook але до них.
Some of the sexy girls will even friend you on Facebook but its up to them.Більш того, тут будуть навіть закладу, яких входять в п'ятдесят кращих у всьому світі!
Moreover, there will be even institutions that Один або два кращих кореспонденти будуть навіть запрошені до редакції до Франкфурта.
One or two of the best reporters are even invited to the editors in Frankfurt.Деякі магазини будуть навіть намагатися спокусити вас в спеціальні частування і келихами шампанського.
Some shops will even try to entice you in with special treats and glasses of champagne.Але Біблія передбачила, що найбільш жорстокі гоніння від"християн", які будуть навіть думати, що він Бог.
But the Bible has predicted that themost cruel persecution is from the"Christians" who will even think that he is God.При цьому будуть навіть якісь комбінації в цих клавішах, які допоможуть в скрутну хвилину.
In this case, there will even be some combinations in these keys that Президент візуального відображення компанії Samsung Хан Чен Хи оголосив про те,що панелі будуть навіть тонкими, лише на 30 мм.
The president of Samsung's visual display business, Han Jong-hee,has announced that the panels will be even thinner, at just 30mm.Кнопки“назад” і“вперед” будуть навіть працювати так, що ви зможете увійти до браузера саме там, де ви його залишили.
The back and forward buttons will even work, so you can pick up browsing right where you left off.Згідно з ідеєю творцівфільму, саме вони населятимуть ліс Мавки, головної героїні історії, а у деяких з них будуть навіть свої сюжетні лінії.
The idea of filmauthors І ці втрати будуть навіть вищими, якщо вихід Італії спровокує нову фінансову кризу, закриття банків і запровадження контролю за рухом капіталу.
And the costs would be still greater if an Italian exit precipitated another financial crisis with bank holidays and capital controls.Серед представлених на виставці Елвіса Преслі речей будуть навіть його улюблений автомобіль, золотий Cadillac Fleetwood Brougham, і поліцейський значок Преслі.
Among those represented at the exhibition of Elvis Presley things are even his favorite car, a gold Cadillac Fleetwood Brougham and a badge Presley.Деякі матеріали вимагають частого чищення, яка просто не впишеться в ваш графік,інші можуть не підійти через високу ціну, а деякі будуть навіть впливати на ваше здоров'я.
Some materials may require frequent cleaning that simply won't fit into your busy schedule,others come with a high price tag and some may even have an effect on your health.Крім цього того в додаток будуть навіть мережеві турніри, де протистояти доведеться не з комп'ютерним інтелектом, а зі справжніми людьми.
In addition Деякі матеріали вимагають частого чищення, яка просто не впишеться в ваш графік,інші можуть не підійти через високу ціну, а деякі будуть навіть впливати на ваше здоров'я.
Some materials might require recurrent cleanings that simply will not snuggle into your busy schedule,others Щодо творів літератури іноземними мовами(або давньогрецької літератури),деякі гуртки фанатичних читачів будуть навіть продовжувати практику, коли один читає переклад, а всі інші стежать за оригінальним текстом!
For works of a foreign language literature(or Ancient Greek literature),some circles of fanatical readers will even pursue the practice where the reader reads from a translation and the others follow from the original text!А фарбу потрібно буде оновлювати вже через кілька років, так що якщо підсумувати витрати на фасад,то виявиться що фасадні системи ДПК-"Winfloor" в кінцевому результаті будуть навіть дешевше!
And the paint needs to Чим більше розвивається чоловік, намагається домогтися в житті чогось(нехай це будуть навіть найменші досягнення на рівні починають самостійно холодильник) тим більше шансів до визначення істинного шляху до розуміння жіночої статі.
The more a man develops, he tries to achieve something in life(let it be even the slightest achievements at the level of repairing a refrigerator by himself) the more chances to determine the true path to understanding the female sex.Якщо ви скажете своїй дочці, як я зробив, що не далі як у 1960-х роках, це було несхваленням для жінок носити брюки,вони будуть настільки вражені, що я гарантую, що вони будуть навіть погляд зі своїх смартфонів.
If you tell your young daughters, as I did, that as recently as the 1960s, it was frowned upon for women to wear trousers,they Більше того, тут є навіть екскурсоводи, які покажуть всі чудові різдвяні експозиції.
Moreover, there are even guides that will show all the amazing Christmas display.А ефект в деяких випадках буде навіть краще, ніж від використання дорогих кремів.
And the effect in some cases will be even better than using expensive creams.Вони були навіть зацікавлені тим, щоб нас чогось навчити.
Perhaps they are even meant to teach us something.Деякі акроніми є навіть застарілими й наводяться лише у старих документах.
Some of the acronyms are even obsolete and cited only in old documents.В принципі, автомобіль буде навіть на ходу.
In principle, the car will be even on the go.А в деяких випадках результати були навіть гірші.
In some cases, the results are even worse.
