Що таке БУДУТЬ ПЕРЕВІРЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be checked
• will be scanned
• are validated

Приклади вживання Будуть перевірятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі роботи будуть перевірятися.
All my work will be inspected.

Чи будуть перевірятися такі покупки?
Shouldn't they be verified purchases?

Не всі пасажири з Німеччини будуть перевірятися.
Not everyone from Germany will be checked.

Аналізи будуть перевірятися ще протягом тижня.
The wound will be checked at one week.

Не всі пасажири з Німеччини будуть перевірятися.
Not all the passengers arriving from Minsk are checked.

Успішні результати будуть перевірятися з зеленої галочкою.
Successful results will be checked with green checkmark.

Є шанс, що ваші посилання будуть перевірятися.".
There is a chance that your references will be checked.".

Будуть перевірятися податковою протягом другого кварталу 2009 року.
Bonuses will be paid during the second quarter of fiscal 2009.

З кубитами і квантової суперпозицією всі можливі варіанти будуть перевірятися одночасно.
With qubits and quantum superposition, all possible options would be able to be tested simultaneously.

На кожному етапі будуть перевірятися різні ключові параметри для типової батареї окислювально-відновного потоку.
In each step, different key parameters will be tested for a typical redox flow battery.

Що англійські товари, які надходять у Північну Ірландію, будуть перевірятися відповідно до стандартів ЄС.
Goods coming into Northern Ireland would need to be checked to see if they meet EU rules.

Лікарські засоби будуть перевірятися при в'їзді в країну інспекторами у співпраці з митницею.
The medicines will be checked at the country's entry ports by a ministry inspector with the cooperation of customs.

Кабінет Міністрів не регламентує, як саме і в який час будуть перевірятися адреси переселенців.
At the same time the Cabinet of Ministers does not regulate exactly how and at what time IDPs' addresses will be checked.

Ці дії будуть перевірятися найбільш ретельно, причому як самостійно, так і в складі всього бізнес-процесу.
These actions will be checked more thoroughly, both independently and as part of the entire business process.

Якщо вибрано цей параметр, сертифікати S/ MIME будуть перевірятися за допомогою Списків скасованих сертифікатів(CRL).
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists(CRIs).

Це означає, що англійські товари, які надходять у Північну Ірландію, будуть перевірятися відповідно до стандартів ЄС.
That means that goods coming into Northern Ireland would need to be checked to see if they meet EU standards.

Тим не менш, текст частину чаті ще будуть перевірятися на спам, і інші політики, згадані на цій сторінці залишаються в силі.
However, the text part of the chat will be scanned as spam and other policies mentioned in this page will still apply.

Це означає, що англійські товари, які надходять у Північну Ірландію, будуть перевірятися відповідно до стандартів ЄС.
That would mean goods coming into Northern Ireland from elsewhere in the UK would need to be checked to see if they meet EU standards.

Платежі, що здійснюватимуться на Вашому сайті, будуть перевірятися з використанням протоколу 3D Secure і системи моніторингу шахрайських операцій.
Payments made on your site will be checked by using a 3D-Secure protocol and monitoring fraudulent transactions.

Ми насправді працюємо, щоб підготувати комплексний план для здійснення місії на Марс, використовуючи технології, які будуть перевірятися на Місяці.
We are working right now, in fact, to put together a comprehensive plan on how we would conduct a Mars mission using the technologies that we will be proving at the moon.”.

Тим не менш, текст частину чаті ще будуть перевірятися на спам, і інші політики, згадані на цій сторінці залишаються в силі.
However, the text portion of the chat will be scanned as spam, and the other policies specified on this page will still apply.

Будуть перевірятися деякі найбільш передові системи командування і управління з метою пошуку шляхів зведення зібраних даних задля забезпечення командування потрібним йому високим технологічним рівнем.
It will test some of the most advanced command and control systems to find ways to fuse the collected data in order to give commanders the technological edge they need.

Результати тестів, а також короткі відповіді у вільній формі будуть перевірятися за допомогою комп'ютерної програми спеціально прийнятими для цих цілей людьми.
The answers to the exam, as well as short-answer free-form will be checked using a computer program specially adopted for this purpose people.

Будуть перевірятися масово всі асфальтні заводи, вся сировина, яка закуповується, щоб потім не було великих очей, що ми цього не знали, що такий бітум такої в'язкості може використовуватись»,- зазначив міністр.
Will be checked EN masse, all asphalt plants, all raw material is purchased, so you do not have big eyes, we didn't know that such a bitumen such viscosity can be used,”- said the Minister.

Операції з подібними та більшими сумами будуть перевірятися, а дані про клієнтів- передаватися в службу Державного фінансового моніторингу.
Operations that involve such or bigger sums will have to be checked, and customer data will have to be sent to the State Financial Monitoring Service.

Відносно розгорнутих відповідей у вільній формі, то дані відповіді будуть перевірятися незалежними експертами, запрошеними на зумовлює багато в чому хід подальшої долі випускника подія.
Concerning the detailed free answers, these answers will be verified by independent experts invited to the defining much progress the student later in life event.

Якщо вибрано цей параметр, сертифікати S/ MIME будуть перевірятися у мережі за допомогою Online Certificates Status Protocol(OCSP). Нижче ви зможете вказати адресу URL відповідача OCSP.
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol(OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.

Скоро додаток Нуру буде пов'язаний з системою FAMEWS, в якій усі дані будуть перевірятися національними центрами по боротьбі з кукурудзяною листовою совкою і зберігатися на глобальній інтернет-платформі.
Nuru will soon be linked to FAMEWS, where all the data will be validated by national Fall Armyworm focal points and stored in a global web-based platform.

Відомості, які отримало слідство у пана Шокіна, будуть перевірятися у ході подальших слідчих дій під час розслідування цього кримінального провадження”,- повідомив Шевченко.
The information received by Mr Shokin will be checked in the course of further investigative measures during the investigation of this criminal proceeding," Shevchenko said.

Даний розділ служить для вказівки основних аналізованих SEO-параметрів, які в подальшому будуть перевірятися на коректність при парсингу сторінок, після чого отримана статистика буде відображена на вкладці"Статистика SEO" в правій частині головного вікна програми.
This section serves to specify the main SEO-parameters being analyzed, which will be checked for correctness in the future when parsing pages, after which the statistics obtained will be displayed on the SEO statistics tab in the right part of the main program window.