Що таке WILL BE SCANNED Українською - Українська переклад

• буде відскановано
• будуть скановані
• будуть перевірятися
• буде проскановано

Приклади вживання Will be scanned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every document will be scanned.
Всі документи будуть скануватись.

Your tickets will be scanned at the Main Gate and verified with our database.
На вході волонтери сканують Ваш квиток і звіряють його з нашою базою данних.

Any documents or photographs sent to us will be scanned and returned to their owners.
Усі фотографії і пам'ятки буде відскановано і повернуто власникам.

Either your head or your feet will enter into the scanner first depending on the part of the body that will be scanned.
Кушетку заведуть у тунель сканера головою або ногами вперед залежно від того, яку частину тіла будуть досліджувати.

Thus, no files will be scanned twice.
Таким чином файли будуть скануватися двічі.

Music tracks will be scanned in the library of your devices and by finding matches from 18 million tracks in the iTunes Store, through the iTunes Match service, transfer them to your account.
Музичні композиції будуть скановані в медіатеці ваших пристроїв і по знайденим збігам з 18 мільйонів треків в магазині iTunes Store, через сервіс iTunes Match, перенесе їх у ваш профіль.

The number of URLs imported at the input- will be scanned at the output.
Скільки URL було імпортовано на вході- стільки і буде проскановано на виході.

These folders will be scanned on startup for new files.
Ці теки будуть проскановані на нові файли при запуску.

Please whitelist your project folder and the Yarn cache directory(%LocalAppData%\Yarn) in your antivirus software, otherwise installing packages will be significantly slower as every single file will be scanned as it's written to disk.
Додайте до списку виключень антивіруса теку кеша Yarn(%LocalAppData%\Yarn). В іншому випадку встановлення пакетів буде значно довшим, так як кожен файл буде перевірятися антивірусом під час запису на диск.

All photos will be scanned and returned to the owner.
Усі фотографії і пам'ятки буде відскановано і повернуто власникам.

It offers a wide range of settings, such as the possibility to specify that files will be scanned during copying, or that the scanning will include files with given set of extensions only.
Пропонується широкий діапазон параметрів настройки- наприклад, можна визначити, що файли перевірятимуться протягом копіювання або що перевірятися будуть файли тільки із заданим списком розширень.

The company say it will be scanned using state of the art 3D equipment which search for inclusions, small imperfections in the heart of the stone, to decide how the diamond will be polished.
У компанії говорять, що це буде відсканований за допомогою сучасного 3D-обладнання, які шукають включень, дрібних недоробок в серці каменю, щоб вирішити, як алмаз буде відполірований.

List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
Список тек, у яких виконуватиме пошук торентів цей додаток.

These folders will be scanned for media to make up your collection. You can right-click on a folder to individually rescan it, if it was previously selected:.
Ці теки буде проскановано у пошуках мультимедійних файлів для вашої збірки. Ви можете навести вказівник миші на позначку теки і клацнути правою кнопкою миші, щоб наказати програмі окремо просканувати теку, якщо пункт теки було попередньо позначено:.

Trucks arriving in Kabul will be scanned at four of eight entry points.
Автомобілі, які прибувають до Кабула, перевірятимуться сканерами у чотирьох з восьми основних в'їздів.

Their contents will be scanned that scientists hadn't to contact to poison.
Їх зміст плануються відсканувати, щоб вченим не доводилося контактувати з отрутою.

During control, the ticket barcode will be scanned and invited to take your place in the hall.
Під час контролю штрих-код квитка відсканують і запросять Вас зайняти своє місце в залі.

Music tracks in the library of your device will be scanned and the found matches of the 18 million tracks in the iTunes Store will put them in your account via iTunes Match service.
Музичні композиції будуть скановані в медіатеці ваших пристроїв і по знайденим збігам з 18 мільйонів треків в магазині iTunes Store, через сервіс iTunes Match, перенесе їх у ваш профіль.

For links to directories: When disabled, then the symbolic links will be compared. When enabled then the link will be treated like a directory and it will be scanned recursively.(Note that the program does n't check if the link is"recursive". So for example a directory that contains a link to the directory would cause an infinite loop, and after some time when the stack overflows or all memory is used up, crash the program.) Default is off.
Призначено для посилань на каталоги. Якщо пункт не буде позначено, програма порівнюватиме символічні посилання. Якщо ж позначити пункт, програма вважатиме символічне посилання звичайним каталогом і виконуватиме його рекурсивне сканування. Зауважте, що програма не перевірятиме, чи не є посилання« рекурсивним». Отже, якщо, наприклад, у каталозі міститься посилання на сам каталог, виникне нескінченний цикл, після переповнення стека або пам' яті програма аварійно завершить роботу. Типово, пункт не позначено.

All photographs will be scanned and returned to the owners.
Усі фотографії і пам'ятки буде відскановано і повернуто власникам.

However, the text part of the chat will be scanned as spam and other policies mentioned in this page will still apply.
Тим не менш, текст частину чаті ще будуть перевірятися на спам, і інші політики, згадані на цій сторінці залишаються в силі.

However, the text portion of the chat will be scanned as spam, and the other policies specified on this page will still apply.
Тим не менш, текст частину чаті ще будуть перевірятися на спам, і інші політики, згадані на цій сторінці залишаються в силі.

We will be scanning and returning them to you.
Ми їх відскануємо і повернемо вам.

There will be a survey telescope that will be scanning the sky every few nights.
З'явиться орбітальний телескоп, який скануватиме небо кожних декілька ночей.

Even your e-mail conversations will be encrypted and scanned to prevent virus infections and hacking.
Навіть ваша електронна пошта буде закодована і відсканована щоб уникнути інфікування вірусами і хакерства.

The first study is characterized by the fact that, before carrying out, the contrast agent should be administered locally, only in the vessel that will be further scanned.
Перше дослідження характеризується тим, що перед проведенням, контрастну речовину вводитися локально, лише в ту посудину, який буде в подальшому скануватися.

Meanwhile, its PL-15 extended-range air-to-air missile system will be equipped with electronically scanned radars- technology few other nations possess.
Також, ракетна система повітря-повітря PL-15 буде обладнана радарами з електронним скануванням- технологія, яку мають не багато країн.

In bed, you will be scanning them like a broken record.
У ліжку, вони будуть у вас крутитися в мозку як заїжджена платівка.

All email sent to and from your email address will automatically be scanned to assist in preventing spam and/or viruses from being transmitted to and from your email program and computer system, and this feature cannot be disabled or configured by you.
Усі електронні листи, надіслані або отримані з вашої адреси електронної пошти, автоматично скануються для попередження передачі спаму та/або вірусів до та з вашої програми електронної пошти та комп'ютера, і цю функцію не можна вимкнути або налаштувати.

Now it will not matter where is a sailor- he will be able to send scanned copies of documents from anywhere.
Тепер не матиме значення, де знаходиться моряк- скановані копії документів він зможе надіслати звідусіль.