Приклади вживання Будуть раді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Москві напевно будуть раді".
Люди добрі будуть раді вам…».
Ваші домочадці будуть раді….
Your clients will be happy….В батальйоні будуть раді Вас бачити.
Battalion will be happy to see you.Там вам завжди будуть раді.
You will always be happy there.
Люди також перекладають
Діти будуть раді, що ви повернулися.
The kids will be excited you're back.Чи вашій дитині тут будуть раді?
Will your child be happy there?Волонтери будуть раді будь-якій допомозі.
Нехай йдуть туди, де їм будуть раді.
They go only where they are welcome.Всі будуть раді, якщо ти нам допоможеш.
Everyone will be happy if you help us.А в Національній поліції їм будуть раді.
Наші юристи будуть раді допомогти Вам.
Our lawyers will be pleased to help you.Вони будуть раді, що прийняли це рішення.
You will be glad you made this decision.Всім, хто завітає на це дійство, будуть раді.
Anyone getting this will be delighted.Не всі будуть раді за вас і ваш успіх.
And not everybody will be happy for your success.Ви і ваші близькі будуть раді, що Ви зробили це!
You and your teammates will be glad you did!Не всі будуть раді за вас і ваш успіх.
Not everyone will be happy for you and your success.Ви і ваші близькі будуть раді, що Ви зробили це!
You and your family will be glad that you did!Uk, які будуть раді надати більш детальну інформацію.
Uk who will be pleased to provide further details.Якщо ви прихильник екстремального проживання, то вам тут будуть раді.
So if you're a part-time resident, you are welcome here.Юні дівчата будуть раді букету з тюльпанів або маргариток.
Young girls will be happy with bouquet of tulips or daisies.Ви зустрінете тут щирих людей, які будуть раді поговорити з вами італійською.
You Насправді вони будуть раді, що ти не поспішати з прийняттям рішення.
In fact they will be glad that you're not rushing into a decision.Зате сусідству кипарисовика тюльпани будуть раді- кипарисовик допомагає їм зберігатися довше.
But the neighborhood cypress tulips will be happy- the cypress helps them stay longer.Вони будуть раді будь-якому подарунку, адже він буде від вас.
They will be glad to any gift, because it Cafe, засновники якого будуть раді допомогти у вирішенні таких серйозних завдань.
Cafe, the founders of which will be pleased to help in solving such serious problems.Наші фахівці будуть раді проконсультувати Вас на універсальних лазерних системах GOLDEN лазера.
Our specialists will be pleased to advise you on the GOLDEN LASER's versatile laser systems.Сподіваємося, що молоді сім'ї будуть раді цьому довгоочікуваному передноворічному подарунку.
We hope that young families will be pleased with this long-awaited New Year gift.Наші експерти будуть раді визначити їх для вас, поставивши кілька запитань.
Our experts will be happy to set it for you by asking a few questions.Представники компанії будуть раді відповісти на ваші запитання та поділитися досвідом.
Company representatives will be glad to answer your questions and share their experience.
