Приклади вживання Будьте чесними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте чесними перед країною!
Be sincere to the country!Завжди будьте чесними з собою.
Always be sincere with yourself.Будьте чесними з вашими партнерами!
Зі свого боку будьте чесними з покупцями.
So be fair to your buyer personas.Будьте чесними зі своїми клієнтами.
Be candid with your customers.Дуже просту- почніть із себе, будьте чесними.
DEAR LO: Start by being honest.Будьте чесними у своїй самооцінці.
Be sincere in your self-assessment.Найголовніше, будьте чесними з собою та іншими».
Above all else, be gentle with yourself.”.Будьте чесними з керівництвом і колегами.
Be loyal to the boss and to your colleagues.Якщо ви хочете, щоб вам довіряли, будьте чесними.
If you want them to be honest, be honest.Будьте чесними- Інтернет ніколи не забуває.
The truth is, Якщо щось не працює або не досить добре виглядає- будьте чесними.
If something doesn't work or look good, be honest.Будьте чесними не тільки з людьми, а й насамперед із собою!
Be honest not only with others, but with yourself!Задайте собі питання про вашу нинішньої ролі, будьте чесними з самим собою.
Ask yourself if you can play at their level and be honest with yourself.Будьте чесними, корисними і, безсумнівно, хорошими в тому, що ви робите.
Be honest, helpful and undeniably good at what you do.Якщо Ви хочете досягти успіху- будьте собою і будьте чесними із собою.
If you want to Будьте чесними із членами родини, щоб показати їм, що ви їх поважаєте.
Being honest with your family shows them that you respect them.Замість того, щоб заперечувати проблеми, будьте чесними зі своїми клієнтами.
Instead of denying the problem, be honest with your customers about the bad news.Будьте чесними з собою і стежте за тим, коли ви зробили щось не так.
Be honest with yourself, and know when you have done something wrong.Суть полягає в тому, будьте чесними і повідомте іншим, що ви нещодавно отримали компанію, якщо це так.
The bottom line Будьте чесними стосовно сильних та слабких сторін своєї компанії;
Be honest with yourself about the strengths and weakness of your company.Якщо ви використовуєте текстове повідомлення, будьте чесними про те, як ви себе почуваєте або чекайте, поки ви не встигнете протистояти йому особисто.
If you use a text message, either be honest about how you feel or wait until you have time to confront him in person.Будьте чесними з собою і стежте за тим, коли ви зробили щось не так.
Be honest with yourself and make sure that when you do something wrong.Якщо ви відчуваєте, що ви не можете виконати те, що обіцяєте, будьте чесними зі своїми клієнтами, вони будуть більше цінувати вас за вашу чесність.
If you feel that you cannot execute that promise, be fair with the clients, they will appreciate more your honesty.Тому будьте чесними, відповідаючи на будь-яке питання, професійне чи особистого характеру.
So be honest when answering any question, professional or personal.Будьте чесними зі своєю дитиною- обов'язково розкажіть їй, чому потрібно лягти в лікарню.
Be honest about telling your child why they need to come to hospital.Просто будьте чесними і будьте приємні до людини, з якою ви розмовляєте.
Just be honest and Будьте чесними зі своєю дитиною- обов'язково розкажіть їй, чому потрібно лягти в лікарню.
Be honest and speak to your child about why they need to go to hospital.Будьте чесними зі своєю дитиною- обов'язково розкажіть їй, чому потрібно лягти в лікарню.
Be honest with your child about why he or she needs to go to the hospital.Будьте чесними та сподіваєтеся про побічні ефекти, проблеми та інші питання лікування.
Be honest and upfront about side effects, concerns, and other treatment issues.
