Приклади вживання Будь-якого питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидке рішення будь-якого питання.
Prompt solution to any issue.Будь-якого питання міжнародного права;
Any question of international law;Ефективне вирішення будь-якого питання.
An effective solution to any issue.Для будь-якого питання про продукт, порядок.
For any question about a product, an order.Людина може звернутися до нас із будь-якого питання.
People can call with any question.При вирішенні будь-якого питання може швидко мобілізувати всі ваші сили.
In solving any problem can quickly mobilize all its forces.Максимально оперативне вирішення будь-якого питання.
Саме вона дає відповіді на будь-якого питання про любов і особистого життя.
It is she who gives answers to any questions about love and personal life.Наші менеджери проконсультують вас з будь-якого питання.
Our managers will advise you on any questions.Для будь-якого питання будь ласка, введіть наш Центр обслуговування абонентів за допомогу.
For any questions, please enter our support center for help.Може виносити рекомендації щодо будь-якого питання, яке Комітет.
Advising on any matter which the Committee may refer.Ви завжди можете зв'язатися з вашим лікарем з будь-якого питання.
You can always contact with your doctor with any question.Для будь-якого питання будь ласка, введіть наш Центр обслуговування абонентів за допомогу.
For any question, please enter our Customer Support Center for help.Будь ласка, зв'яжіться з нами для будь-якого питання про насос до або після покупки.
Please contact us for any question of the pump before or after purchasing.Ви можете спокійно дзвонити нам в будь-який час з будь-якого питання чи проблеми.
You can call me at Сторони повинні отримати копію будь-якого питання, поставленого Арбітражною групою.
Each Party shall receive a copy of any questions put by the arbitral panel.Ви маєте можливість отримати грамотну професійну консультацію з будь-якого питання.
You have the opportunity to receive competent professional advice on any subject.(і) висловлення думок з будь-якого питання щодо застосування цієї Конвенції;
B express an opinion on any question concerning the application of this Convention and.З будь-якого питання, що стосується договору, страховик зобов'язаний Вам надати вичерпні роз'яснення.
From any question relating to the contract, the insurer must provide you with comprehensive explanations.Там ви можете торкнутися будь-якого питання, щоб запостити нову історію з відповіддю на нього.
There you can touch any question to post a new story with the answer to it.Верховна Рада СРСР призначає, коли він визнає за необхідне,слідчі та ревізійні комісії з будь-якого питання.
The Supreme Soviet of the U.S.S.R., when it deems necessary,appoints commissions of inquiry and investigation on any matter.Практично будь-яка думка з будь-якого питання наявна серед наших авторів і читачів.
Nearly Для будь-якого питання щодо опублікованих на порталі пропозицій, а також замовлення товарів, послуг, авіаквитків і т. д.
For any questions regarding the proposals published on the portal, as well as ordering goods, services, tickets, etc.Співробітники магазину проконсультують по будь-якого питання і нададуть інформацію про товари та умови роботи.
Store employees will consult on any questions and provide information about products and working conditions.Вчена рада може переважною більшістю голосівприйняти рішення про проведення таємного голосування з будь-якого питання, що входить до її компетенції.
Academic Council overwhelminglymay decide to hold a secret ballot on any matter within its competence.Палата може зробити запит сторонам у справі надати інформацію щодо будь-якого питання стосовно виконання тимчасових заходів, на які вона вказала.
The Court may request information from the parties on any matter connected with the implementation of Висловлює думку стосовно будь-якого питання про застосування цієї Конвенції та сприяє обмінові інформацією про важливі правові, політичні або технологічні події.
Express an opinion on any question concerning the application of this Convention and facilitate the exchange of information on significant legal, policy or technological developments.Крім цього, він дозволяє громадськості України вимагати референдумів практично з будь-якого питання, включно зі змінами до Конституції.
Furthermore, it allows the Ukrainian public to demand a referendum on practically any subject, including changes to the Constitution.Кожна Сторона може надіслати додаткове письмове подання щодо будь-якого питання, яке виникло під час слухання, протягом 10 днів з дати завершення слухання.
Each Party maydeliver a supplementary written submission concerning any matter that arose during the hearing within 10 days of the date of the hearing.
