Що таке БУДЬ-ЯКОМУ ПИТАННІ Англійською - Англійська переклад

• any matter
• any issue
• any question

Приклади вживання Будь-якому питанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми допоможемо в будь-якому питанні.
We will help in any issue.

Наш чемний пересонал буде радий допомогти в будь-якому питанні.
Our staff will be glad to help you in any question.

Бути компетентним у будь-якому питанні.
Be competent in all subjects.

Ми допоможемо вам в будь-якому питанні, незалежно від його складності.
We will help you in any matter, regardless of its complexity.

Наш досвід допоможе у будь-якому питанні.
Intuition will help in any questions.

Зв'яжіться з нашими менеджерами і ми допоможемо вам в будь-якому питанні.
Contact our managers and we will help you in any question.

Наша команда з радістю допоможе вам у будь-якому питанні, звертайтеся!
Our team will be happy to assist you in any matter, please contact us!

Іноді, щоб розібратися в будь-якому питанні, потрібно стати справжнім фахівцем.
Sometimes, in order to understand any issue, you need to become a real expert.

Не затримуйтесь довго на будь-якому питанні.
Do not spend too long on each question.

Однак в будь-якому питанні, що стосується здоров'я, не можна просто покладатися на удачу і свою думку, якщо ви не лікар, звичайно.
However, in any matter that concerns health, you can not just rely on luck and your opinion, if you are not a doctor, of course.

Топові Товари»- ваш надійний партнер в будь-якому питанні.
The company\" UKREKSIMTRANS\"- your reliable partner in all matters of transportation.

Це не нове: в будь-якому питанні, наприклад, політичному, якщо порівняти інформацію, яка подається американськими журналістами, то вона може не співпадати з інформацією, яка подається російськими журналістами.
This is not anything new: in any matter, i.e. political, if we compare the information submitted by American journalists, it can diverge with the information supplied by Russian journalists.

Експертність Наші ріелтори готові допомогти і проконсультувати в будь-якому питанні пов'язаним з нерухомістю.
Expertise Our realtors are ready to help and advise in any matter related to real estate.

Окрім безпосереднього представництва інтересів з трудових спорів в судах, надамо кваліфіковану допомогу у будь-якому питанні трудових правовідносин.
In addition to direct representation of interests in commercial disputes in courts, will render the qualified help in any matter of business.

Головний ізраїльський делегат заявив, що"Ізраїль не буде співпрацювати в будь-якому питанні з цією резолюцією.".
The chief Israeli delegate stated,“Israel will not co-operate in any matter with this resolution.

Крім безпосереднього представництва інтересів у господарських спорах в судах, надамо кваліфіковану допомогу в будь-якому питанні господарської діяльності.
In addition to direct representation of interests in commercial disputes in courts, will render the qualified help in any matter of business.

Головний ізраїльський делегат заявив, що"Ізраїль не буде співпрацювати в будь-якому питанні щодо цієї резолюцієї.".
The chief Israeli delegate stated that"Israel will not co-operate in any matter with this resolution.".

Окрім безпосереднього представництва інтересів з трудових спорів в судах, надамо кваліфіковану допомогу у будь-якому питанні трудових правовідносин.
In addition to the direct representation of interests in labor disputes in the courts, you can get qualified assistance in any matter of labor relations.

Головний ізраїльський делегат заявив, що«Ізраїль не буде співпрацювати в будь-якому питанні щодо цієї резолюцієї.».
The Israeli delegate to the conference rejected the request, saying,“Israel will not cooperate in any matter with this resolution.”.

Редактори, які приймають рішення про рукописи, не повинні мати особистого, професійного чи фінансового інтересу/ участі в будь-якому питанні, яке вони можуть вирішувати.
Editors that take decisions on manuscripts shall not have personal, professional or financial interest in any issue that they decide on.

Постійні чи корпоративні клієнти агентства можуть розраховувати на те, що практично в будь-якому питанні їм підуть назустріч.
Permanent or corporative customers of the agency can reckon that practically in any question we will meet their wishes.

Крім безпосереднього представництва інтересів у господарських спорах в судах, надамо кваліфіковану допомогу в будь-якому питанні господарської діяльності.
In addition to direct representation of interests on administrative disputes in courts, will render the qualified help in any matter of administrative activities.

Окрім безпосереднього представництва інтересів у цивільних спорах в судах, надамо кваліфіковану допомогу у будь-якому питанні цивільно-правового характеру.
In addition to direct representation of interests on administrative disputes in courts, will render the qualified help in any matter of administrative activities.

Редактори, які приймають рішення про рукописи, не повинні мати особистого, професійного чи фінансового інтересу/ участі в будь-якому питанні, яке вони можуть вирішувати.
Editors who make decisions about a manuscript should not have personal, professional or financial interest/participation in any matter that they can decide.

Окрім безпосереднього представництва інтересів з адміністративних спорів в судах, надамо кваліфіковану допомогу у будь-якому питанні адміністративних правовідносин.
In addition to direct representation of interests on administrative disputes in courts, will render the qualified help in any matter of administrative activities.

Редактори, які приймають рішення про рукописи, не повинні мати особистого, професійного чи фінансового інтересу/ участі в будь-якому питанні, яке вони можуть вирішувати.
The editors who make decisions about manuscripts must have no personal, professional or financial interest/participation in any matter they can be addressed.

Редактори, які приймають рішення про рукописи, не повинні мати особистого, професійного чи фінансового інтересу/ участі в будь-якому питанні, яке вони можуть вирішувати.
Editors who make final decisions about manuscripts must have no personal, professional, or financial interest/involvement in any of the issues they might judge.

Редактори, які приймають рішення про рукописи, не повинні мати особистого, професійного чи фінансового інтересу/ участі в будь-якому питанні, яке вони можуть вирішувати.
Editors who make decisions about the manuscript should not be personal, professional or financial interest/ participation in any matter that they can be addressed.