Що таке БУДЬ-ЯКОГО СУДНА Англійською - Англійська переклад

• of any ship
• of any vessel

Приклади вживання Будь-якого судна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше будь-якого судна, яке бувало на морі.
Plus any ship at sea.

Іпотеки або морської застави будь-якого судна.
(q) the mortgage or hypothecation of any ship.

Основна частина будь-якого судна, в тому числі каяка, є корпус.
The main part of any vessel, including a kayak, is the hull.

Щогли- це найважливіша частина будь-якого судна.
Hulls are the most important part of any boat.

Арешт будь-якого судна, стосовно якого заявляється морська вимога, допускається у разі, якщо:.
Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if:.

Щогли- це найважливіша частина будь-якого судна.
Speed is the most significant factor of any ship.

Судноремонт- невід'ємна частина життя будь-якого судна, він може бути плановим або терміновим.
Ship repairing is an integral part of the life of any ship, it may be scheduled or urgent one.

Щогли- це найважливіша частина будь-якого судна.
The fuel system is the most important part of any ship.

Водна стихія часом безжальна до своїх«гостей», особливо часто піддається руйнівній дії підводна частина будь-якого судна.
Sometimes the water element is ruthless to its“guests”, the underwater part of any ship is most often exposed to the damaging effects.

Сенатор підкреслив, що Росія“буквально за хвилини” здатна перекрити Азовське море для будь-якого судна під прапором України.
The senator stressed that Russia“literally in minutes” can block the Azov Sea for any vessel belonging to Ukraine.

Спорів між співвласниками будь-якого судна стосовно права власності на це судно, його експлуатації або доходів від його експлуатації;
(q) Disputes between co-owners of any ship as to the ownership, possession, employment, or earnings of that ship;.

В цілях цієї Конвенції поняття"портові роботи" охоплює всю або якусь частину роботи по навантаженню чи розвантаженню будь-якого судна, а також будь-яку пов'язану з цим роботу;
For the purpose of this Recommendation, the term dock work covers all and any part of the work of loading or unloading any ship as well as any work incidental thereto;

Якщо серед членів екіпажу, будь-якого судна, є громадяни України, то обов'язково запитують, чи служили вони у Збройних силах України, чи брали участь у війні на Донбасі.
If there are citizens of Ukraine among the crew members of any vessel, then they are definitely asked whether they served in the Armed Forces of Ukraine or participated in the war in the Donbas.

Зіткнення сталося після відкриття побудованого Росією мосту через Керченську протоку, який залишив вузький прохід для будь-якого судна, яке заходить у Азовське море і обслуговує східну частину України.
The clash follows the opening of a Russian-built bridge over the Kerch Strait that has acted as a choke-point for any ship entering the Sea of Azov that services eastern Ukraine.

Межі відповідальності рятувальника, діє не з будь-якого судна, або рятувальника, чинного виключно на судні, якому або стосовно якого він надає послуги з рятування, обчислюються на основі місткості 1500 тонн.
The limits of liability of the salvor not operating from any seagoing vessel or operating solely on the vessel to, or in respect of which he/she is rendering salvage services, shall be calculated according to a tonnage of 1,500 GT.

Магістріс нагадав, що у 2015 році назвав місто"денуклеаризованою зоною" і"заборонив стикування та стоянку будь-якого судна, що має ядерну енергію або містить ядерну зброю" і оголосив Неаполя"містом миру".
Magistris argued that he had designated the city a"denuclearized zone" in a 2015 act that sought to"prohibit docking and parking of any vessel that is nuclear-powered or contains nuclear weapons" and declared Naples a"city of peace.

Межі відповідальності рятувальника, діє не з будь-якого судна, або рятувальника, чинного виключно на судні, якому або стосовно якого він надає послуги з рятування, обчислюються на основі місткості 1500 тонн.
The limits of liability for any salvor not operating from any ship or for any salvor operating solely on the ship to, or in respect of which he is rendering salvage services, shall be calculated according to a tonnage of 1,500 tons.

Магістріс нагадав, що у 2015 році назвав місто"денуклеаризованою зоною" і"заборонив стикування та стоянку будь-якого судна, що має ядерну енергію або містить ядерну зброю" і оголосив Неаполя"містом миру".
According to the mayor, the city was designated as a“denuclearized zone” in a 2015 act that sought to“prohibit docking and parking of any vessel that is nuclear-powered or contains nuclear weapons” while declaring Naples a“city of peace.

Збитку, завданого будь-яким судном у результаті зіткнення або в інший спосіб;
Damage caused by any ship either in collision or otherwise;

Термін"судно Договірної Сторони" означає будь-яке судно.
The word"vessel" shall include any ship.

Більше за будь-яке судно.
Over each ship.

Ці обставини змусили МЗС Японії проголосити, що будь-які судна, які доставлятимуть на російські кораблі вугілля у воєнній зоні, будуть потоплені.
This circumstance triggered the Japanese foreign ministry to proclaim that any ship delivering coal to Russian vessels within the war zone would be sunk.

Судно" означає будь-яке судно чи плавучий засіб чи будь-яку структуру, здатну здійснювати плавання;
(b) Vessel means any ship or craft, or any structure capable of navigation.

На цьому промислі будь-яке судно, незалежно від прапора країни, може працювати тільки при обов'язковій умові- знаходженні на борту міжнародних наукових спостерігачів.
In this fishery, any vessel, regardless of the flag of the country, can work only with the obligatory condition of being on board international scientific observers.

Судном визначено будь-яке судно, чи плавучий засіб, чи будь-яку структуру, здатну здійснювати плавання.
Vessel is defined to include any ship or craft or any structure capable of navigation.

Для перевезення водним транспортом: будь-яке судно або вантажний відсік, перегородка або огороджена ділянка на палубі судна, в тому числі будь-який транспортний засіб на борту судна;
For water transport: any vessel or cargo compartment bulkhead or a fenced area on the deck of the ship, including any vehicle on board; and.

Термін„усі судна”, якщо він використовуються у цій главі, означає будь-яке судно, до якого застосовується ця глава.
The term'all ships', when used in this chapter, means any ship to which this chapter applies.

Доступ до унікальної бази даних ITF дозволяє фахівцям ПРМТУ отримати інформацію про практично будь-яке судно чи його власника.
Access to the unique ITF database allows the Union experts to obtain information about almost any vessel or its owner.

Ви можете загнати будь-які судна у цій грі тому що ви захочете та полюбляєте високий octane автомобіль переслідує.
You can drive any vehicles in this game as you want and enjoy high octane car chases.