Що таке БУДЬ-ЯКОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• any environment
• any medium

Приклади вживання Будь-якому середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптується до будь-якому середовищі.
Adapt to any climate.

Стверджуємо, що вислухаємо всіх, хто міг стати жертвою чи свідком насильства в будь-якому середовищі, зокрема церковному.
We affirm that we will listen to anyone who may have been a victim or witness of violence in any environment, including the Church.

Безпека у будь-якому середовищі.
Security in every environment.

Хай допоможе їх приклад вам, дорогі молоді люди, в будь-якому середовищі бути учнями-місіонерами.
May their example help you, dear young people to become missionary disciples in every environment.

Інформація може бути в будь-якому середовищі, наприклад, текстові переклади, визначення, граматичні пояснення та культурні посилання.
Information can be in any medium, for example, text-based translations, definitions, grammatical explanations, and cultural references.

Адаптується до будь-якому середовищі.
Adapt to each environment.

У той же час, вона надає студентам з набором навичок і інструментів, які дозволять їм швидко адаптуватися і процвітати в будь-якому середовищі.
At the same time, it provides students with a set of skills and tools that will enable them to adapt quickly and to thrive in any environment.

Адаптується до будь-якому середовищі.
It adapts to whatever environment.

Після ІІ Ватиканського Собору, який звернув особливу увагу на присутність та свідоцтва світських католиків у будь-якому середовищі, ІІІ Орден відновився.
After the Second Vatican Council, which drew attention to the presence and testimony of lay Catholics in any medium, III Order was restored.

Де c- швидкість світла у вакуумі, а v- швидкість світла в будь-якому середовищі, в даному випадку, повітря.
Where c is the speed of light in a vacuum, and v is the speed of light in any medium, in this case, air.

XML дозволяє легко створювати документи, що готові до безпосереднього використання й програмної обробки(конвертації, зберіганню, управлінню) в будь-якому середовищі.
The XML allows to easily create documents ready for direct use and processing(converting, storage, management) in any environment.

Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.
Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.

Після ІІ Ватиканського Собору, який звернув увагу на необхідність присутності та свідоцтва світських католиків у будь-якому середовищі, Третій Орден особливим чином відновився.
After the Second Vatican Council, which drew attention to the presence and testimony of lay Catholics in any medium, III Order was restored.

Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.
Non-commercial use and allocation in any medium is allowed, provided the author and the journal are appropriately credited.

TEO-549" являє собою двигун з подвійним турбонаддувом і проміжним охолодженням, який інтегрований з сучасною електронікою і датчиками, що робить його сумісним для роботи в будь-якому середовищі.
The TEO-540 is a twin-turbocharged and intercooled engine integrated with state-of-the-art electronics and sensors making it compatible to operate in any environment.

Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.
Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided that proper credit is given to the author and the journal.

Мікросхеми, конденсатори містять паладіево-платиновий сплав для поліпшення стабільності функціонування деталей в будь-якому середовищі, в тому числі і при значному підвищення температури.
Chips and capacitors contain palladium-platinum alloy to improve the stability of the functioning of parts in any environment, including a significant increase of temperature.

Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.
Non-commercial use and distribution of the journal on any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.

Справжня ПРАВОВА ІНФОРМАЦІЯ складають повне й закінчене угода між ВАМИ і Mitsubishi Electric Corporation щодо цього Сайту і замінюють всі попередні або сучасні контакти та пропозиції в будь-якому середовищі між ВАМИ і Mitsubishi Electric Corporation.
These Terms of Use constitutes the entire agreement between YOU and Mitsubishi Electric Saudi with respect to this Site and supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals in any medium between YOU and Mitsubishi Electric Saudi.

Strappy, відкритий носок, високі підбори абсолютно відмінно практично в будь-якому середовищі, але, як несправедливо, як це може здатися, зручне Birkenstocks немає.
Strappy, open toe, high heeled shoes are totally fine in almost any environment, but, as unfair as it may seem, comfy Birkenstocks are not.

Справжня ПРАВОВА ІНФОРМАЦІЯ складають повне й закінчене угода між ВАМИ і Mitsubishi Electric Corporation щодо цього Сайту і замінюють всі попередні або сучасні контакти та пропозиції в будь-якому середовищі між ВАМИ і Mitsubishi Electric Corporation.
These Terms of Use constitutes the entire agreement between YOU and Mitsubishi Electric Corporation with respect to this Site and supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals in any medium between YOU and Mitsubishi Electric Corporation.

Як і з купівлею товару або послуги через будь-який носій або в будь-якому середовищі, вам слід скористатися власним судженням та бути обережними, якщо це необхідно.
As with the purchase of any product or service in any medium or in any environment, You should use Your best judgment and exercise caution when appropriate.

Унікальна конструкція корпусу гарантує працездатність смартфону у будь-якому середовищі, навіть при температурах від-20°С до+45°С.
The unique design of the housing guarantees the working efficiency of the smartphone in any surroundings, even at temperatures from 20 below zero to 45 above zero.

Гранично зрозуміло, що в умовах тієї динаміки, яку відчуває світ у будь-якому середовищі, бізнес зобов'язаний також бути динамічним, варіативним, повинен йти в ногу з часом і відповідати передовим вимогам та очікуванням цільової аудиторії.
Ultimately it is clear that in terms of the dynamics experienced by the world in any environment, business is also required to be dynamic, variability must keep pace with the times and meet the advanced requirements and expectations of the target audience.

Дуже доступні ціни і дозволяє це програмне забезпечення, які використовуватимуться в будь-якому середовищі від маленьких сімейних готелів і готель у великих мереж.
Very affordable licensing allows this software to be used in any environment from small family-owned hotels and hotel to large chains.

Передавач оснащений повнокольоровим РК-дисплеєм з підсвічуванням для високої видимості в будь-якому середовищі, тоді як корпус є повністю металевим і його можна стелати поодиноко або парами, використовуючи обладнання, що вбудовується в стійку.
The transmitter features a full color, backlit LCD for high visibility in any environment, while the chassis is all-metal and can be racked singly or in pairs using included rack mount hardware.

Ми показуємо, що в даний час підприємницьке ставлення і мислення необхідні в будь-якому середовищі, не тільки тоді, коли ви хочете створити малий бізнес, але й у всіх видах організацій.
We show that nowadays an entrepreneurial attitude and mindset are necessary in any environment, not only when you want to set up a small business, but also in all kinds of organizations.