Що таке БУДЬ-ЯКУ ЖІНКУ Англійською - Англійська переклад

• any woman

Приклади вживання Будь-яку жінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий подарунок порадує будь-яку жінку.
Such a gift would be pleased to any woman.

Я люблю Міккі-Мауса більше, ніж будь-яку жінку, яку я коли-небудь знав.
I love Mickey Mouse more than any woman I have ever known.

Саме в цій зоні з'являються перші зморшки, які засмучують будь-яку жінку.
It is in this zone, the first wrinkles appear to grieve any woman.

Звичайний, здавалося б, букет квітів здатний утворити будь-яку жінку, особливо якщо їх підносять без приводу.
A seemingly ordinary bouquet of flowers can form any woman, especially if they are presented for no reason.

Саме за рахунок своєї витонченості, шику ці квіти можуть зачарувати будь-яку жінку.
Due to their sophistication, chic, these flowers can charm any woman.

Це особливий стиль, який дозволить виділити будь-яку жінку з натовпу.
It is a style that will definitely make any man stand out of the crowd.

Дуже пишний букет з ретельно відібраних привабливих троянд«Гран Прі» вразить будь-яку жінку.
Very lush bouquet of carefully selected attractive roses'Grand Prix' will impress any woman.

Букет з орхідей'Гордість', точно зробить щасливою будь-яку жінку або дівчину.
A bouquet of orchids,'Pride', will surely make happy any woman or girl.

Безсумнівно, будь-яку жінку, яка зібралася прийнятицей препарат, цікавить, наскільки він шкідливий і чи є які-небудь побічні ефекти.
Undoubtedly, any woman who is going to takethis drug, is interested in how harmful it is and whether there are any side effects.

Ювелірні вироби з Ізраїлю є відмінним способом, щоб побалувати себе або будь-яку жінку хвилює.
Jewelry from Israel is a great way to pamper yourself or any woman cares.

Відео від майстра, як зв'язати двоколірний мотив«Стільники», захопить будь-яку жінку і змусить взяти в руки пряжу і спиці.
Video from the master how to knit two-tone motif of"Honeycomb" entice any woman and make pick up yarn and knitting needles.

Запитайте будь-яку жінку, якщо на те пішло, і ви б дізналися, що більшість воліють діаманти над будь-який інший тип дорогоцінного каменю, коли мова заходить про ювелірних виробах.
Ask any woman for that matter and you will find out that when it comes to jewelry, the diamond is the most coveted one amongst the rest.

Квіти весни- тюльпани і іриси- це чудовий подарунок, який порадує будь-яку жінку, незалежно від віку.
Spring flowers- tulips and irises is a wonderful gift that will delight any woman, regardless of age.

Запитайте будь-яку жінку, якщо на те пішло, і ви б дізналися, що більшість воліють діаманти над будь-який інший тип дорогоцінного каменю, коли мова заходить про ювелірних виробах.
Ask any woman for that matter and you would find out that majority prefer diamonds over any other type of gem when it comes to jewelry.

Використані в п'ятнадцятому столітті в Італії та багатьох інших частинах Європи, вони змусили будь-яку жінку виглядати дуже красиво.
Used in the fifteenth century in Italy and many other parts of Europe, they made any woman look really beautiful.

Фантазуйте, і ромашка з бісеру може стати дуже гарним доповненням як вашого інтер'єру, так і вашим прикрасою, що привертає погляди чоловіків і змушує заздрити будь-яку жінку.
Fantasize, and chamomile from beads can become a very beautiful addition to both your interior and your decoration, attracting the looks of men and envying any woman.

За місцевою легендою Канченджанґа- втілення жіночого божества і намагається вбити будь-яку жінку, яка намагається піднятися на вершину.
According to the local folks Kangchenjunga is incarnation of a female deity and tries to kill any woman trying to climb to the top.

Запитайте будь-яку жінку, про ту, улюбленої речі вони володіли, як маленька дівчинка, і вони скажуть вам, що один пункт, який вони любили понад усе були їх коробочки для коштовностей.
Womens-Issues Ask any woman about the one favorite thing they possessed as a little girl, and they will tell you that the one item they loved above all else was their jewelry box.

Як би банально це не звучало, але все відтінки червоного, від бузкового до насиченого бургунди, здатні зробити будь-яку жінку в очах чоловіка шалено привабливою.
No matter how trite it may sound, but all shades of red, from lilac to rich burgundy, can make any woman in the eyes of a man insanely attractive.

А порцеляновий шкатулка з ліможского порцеляни, казкове люстерко з ручкою, витончений бронзовий свічник з янголятком або настільний манекен для зберігання прикрас порадують будь-яку жінку.
A porcelain box from Limoges porcelain, a fabulous mirror with a handle, an elegant bronze candlestick with an angel or a table dummy for storing ornaments will please any woman.

Друзі дивувалися, що такий чуттєвий і вродливий чоловік, як Ейнштейн, здатний закохати в себе майже будь-яку жінку, знайшов собі якусь миршаву кульгаву сербку, ще й схильну до меланхолії.
Friends were surprised that a sensuous and handsome man such as Einstein, who could have almost any woman fall for him, would find himself with a short and plain Serbian who had a limp and exuded an air of melancholy.

Природно, при відключенні центрів самоконтролю в голові люди можуть витворяти абсолютно дикі речі, а визначені амфітаміни в з'єднанні з іншими речовинами, що вільно продаються в аптеці(тільки не питайте точний рецепт!), можуть перетворити будь-яку жінку на абсолютно дику, охочу тільки сексу істоту.
Naturally, if to turn off self-control centers in your head, people can do absolutely wild things, and certain amphetamines in combination with other substances sold in a pharmacy(just don't ask for the exact recipe!) can turn any woman into a completely wild, sex creature.

Тим більше що для будь-якої жінки дуже важливо завжди виглядати красивою.
Moreover, for any woman it is very important to always look beautiful.

Але ж будь-якій жінці хочеться виділитися і подарувати що-небудь незвичайне і незабутнє.
But any woman wants to stand out and give something unusual and unforgettable.

Воно буде чудово виглядати на будь-якій жінці.
It will look great on any woman.

Красиві груди великого розміру додадуть впевненості в собі будь-якій жінці.
A beautiful big female breast will give confidence to any woman.

Плаття- спереду короткий, ззаду довге- підійдуть будь-якій жінці.
Dresses- front short, rear long- fit any woman.

Нагадаємо, небезпечне захворювання рак грудей може з'явитися у будь-якої жінки.
Recall, a dangerous disease of breast cancer can appear in any woman.

Спортивні, східні або бальні танці дозволяють будь-якій жінці відчути себе привабливою.
Sports, oriental or ballroom dances allow any woman to feel attractive.

Від цього буде приємно будь-якій жінці.
That will please any woman.