Що таке БУДЬ-ЯКУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• any activity
• any activities
• any action
• any busness

Приклади вживання Будь-яку діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припиняє будь-яку діяльність.
It stops all action.

Здійснюють будь-яку діяльність від імені будь-якої нелегальної громадської організації;
(11) engage in any activity in the name of an illegal non-governmental organization;

Міста припинили будь-яку діяльність.
If the town's got any action.

Я хочу інвестувати в будь-яку діяльність чи компанію в Японії як партнер.
I want to invest in any busness or company in japan as a partner.

Міста припинили будь-яку діяльність.
A city wide outage would stop all operations.

Протоколу забороняє будь-яку діяльність відносно мінеральних ресурсів, за винятком наукових досліджень.
It prohibits all activities relating to mineral resources except scientific study.

Міста припинили будь-яку діяльність.
Within the town, all activity came to a halt.

Протокол забороняє будь-яку діяльність, що пов'язана з мінеральними ресурсами, за винятком наукових дослідженьст.
It prohibits all activities relating to mineral resources except scientific.

Фонд не може проводити будь-яку діяльність, крім.
In no case may the Foundation make any investment, except.

Ми вважаємо комерційною комунікацією будь-яку діяльність, що провадиться з метою просування наших марок(алкогольних та безалкогольних версій алкогольних марок) на ринку.
We define commercial communication as all activities carried out in order to market our brands(alcoholic and any non- alcoholic versions of alcoholic brands).

Ви несете виключну відповідальність за будь-яку діяльність та використання в обліковому записі.
You are solely responsible for all activity and usage on your Account.

Щоб боротися зі стресом ви можете також брати участь в спокійних заходів періодично, наприклад, грає улюблений вид спорту, слухати музику, проводити час з сім'єю і робить будь-яку діяльність, яка може виявитися відпочинку.
To battle stress you may also participate in relaxing things to do periodically for example playing a popular sport, hearing music, investing time with family and doing any action which you may find relaxing.

Потрібно заборонити будь-яку діяльність ЛГБТ-організацій.
All activities of LGBT organizations shall be prohibited.

Створення(включаючи зміну існуючої програми) шкідливої програми означає будь-яку діяльність, спрямовану на написання шкідливої програми.
Creation(including changes in existing programs) of the malicious program means any activity aimed at writing a malicious program.

Враховуються тільки активні реферали- активним є користувач, який показав будь-яку діяльність(наприклад, той, хто зробив хоча б одну публікацію або зареєстрував компанію) в нашій соціальній мережі!
Only active referrals are taken into account- the active is the user who has shown any activity(for example, the one who made at least one publication or registered a company) on our social network!

Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність, яку можна було вважати антикомуністичною.
Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it dealt with any activity that could possibly be considered anti-communist.

Студент визнає необхідною і корисною будь-яку діяльність, спрямовану на розвиток творчої активності(науково-освітньої, спортивної, художньої та інш.), на підвищення корпоративної культури та іміджу вузу.
The student recognizes necessary and useful any activity aimed at the development of creative activity(scientific and educational, sports, art, etc.), on increase of corporate culture and image of the higher education institution.

Але неприпустимо перевертати це твердження і називати будь-яку діяльність грою або вивчати будь-яку діяльність, начебто це була гра.
But it is not permissible to reverse this statement and to call every action a game or to deal with all actions as if they were games.

Національний орган акредитації не пропонує і не надає будь-яку діяльність або послуги, які надає орган оцінки відповідності, і не надає консультаційні послуги, не володіє акціями або іншим чином не має фінансову чи управлінську зацікавленість стосовно органу оцінки відповідності.
The national accreditation body shall not offer or provide any activities or services that conformity assessment bodies provide, nor shall it provide consultancy services, own shares in or otherwise have a financial or managerial interest in a conformity assessment body.

Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність, яку можна було вважати антикомуністичною.
Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it dealt with any activity that could possibly be considered anti-state or western influence.

AIHelps має право вимагати від Вас утриматися від будь-яких дій або припинити будь-яку діяльність, яка може бути витлумачена як незаконна або заборонена цими Правилами Користування або чинним законодавством.
AIHelps shall have the right to require You to refrain from any actions or to stop any activity, which can be construed as unlawful or prohibited by these Terms and Conditions or applicable legislation in force.

Варто очікувати, що контролюючі органи до“основного виробництва” будуть відносити будь-яку діяльність, результатом якої є продукція(в тому числі й послуги).
Primary production” is expected to be interpreted by the controlling authorities as any activity resulting in production(including services).

Поширює своє кримінальне законодавство, що прийнято згідно з підпунктом a, на будь-яку діяльність, що забороняється державі-учасниці цією Конвенцією, яка проводиться будь-де фізичними особами, які мають її громадянство згідно з міжнародним правом.
Extend its penal legislation enacted under subparagraph(a) to any activity prohibited to a State Party under this Convention undertaken anywhere by natural persons, possessing its nationality, in conformity with international law.

Прокуратура в тісній співпраці із президентською гілкою контролює будь-яку діяльність, державну чи приватну, без будь-якого контролю над собою.
In close contact with the Presidential Administration, the Prosecutor's Office controls all activities- state or private- without anybody to control it.

Зазначимо, резолюції Ради Безпеки ООН забороняють КНДР будь-яку діяльність, пов'язану з розробкою ядерної зброї і засобів її доставки.
Noteworthy, a resolution approved by the UN Security Council prohibits the DPRK to conduct any activities related to the development of nuclear weapons and their means of delivery.

Додаткові вимоги до нотифікуючого органу полягають у тому, що він не повинен пропонувати або провадити будь-яку діяльність, яку провадять органи з оцінювання відповідності, чи пропонувати або надавати консультаційні послуги на комерційній чи конкурсній основі.
Further requirements on a notifying authority are that it must not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform, or consultancy services on a commercial or competitive basis.

Поки Ви не отримали підтвердження про закриття Вашого рахунку, Ви несете відповідальність за будь-яку діяльність на Вашому рахунку в проміжок часу з моменту, коли Ви надіслали нам листа, і до моменту, коли Ваш рахунок буде повністю видалений Компанією.
As long as you have not received confirmation of closing your account, you are responsible for any activity on your account within the time period from when you sent us a letter, to the moment when your account is removed completely by the Company.