Що таке БУДЬ-ЯКІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• any methods
• any method

Приклади вживання Будь-які методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які методи дозволені.
Any method is allowed.

Використовуючи будь-які методи.
To use each method.

Будь-які методи дозволені.
All methods are allowed.

Використовуючи будь-які методи.
Using all the means.

Відтак, для дискредитації конкурентів використовуватимуться будь-які методи.
Consequently, any methods will be used to discredit competitors.

Використовуючи будь-які методи.
Using any of the methods.

Будь-які методи її нарощування- спортзал, стероїди- не даватимуть результату.
Any methods of building it- gym, steroids- will not give results.

Він буде використовувати будь-які методи.
He will use any method.

Заради досягнення своїх цілей росіяни готові використовувати будь-які методи.
In achieving this goal, the Islamists are prepared to use any means.

Він буде використовувати будь-які методи.
And he's going to use every means.

Господарі дачних ділянок шукають будь-які методи боротьби з цим шкідником, щоб уберегти….
The owners of summer cottages are looking for any methods to combat this pest, to protect….

У більшості випадків будь-які методи консервативного лікування здатні тільки призупинити протягом цієї недуги.
In most cases, any methods of conservative treatment can only suspend the course of this disease.

У майбутньому, коли ми будемо зчитувати мільйони нейронів, ми зможемо задуматися про будь-які методи декодування.
In the future, when we will read millions of neurons, we can think about any methods of decoding.

Будь-які методи, здатні позбавити від будь-якої хвороби залозу, повинні бути схвалені лікарем.
Any methods that can save any disease from the gland, must be approved by the attending physician.

У перебігу 2, 5 місяців до процедури забороняється проводити будь-які методи епіляції(воскову, шугарінг, ін.).
Within 2.5 months prior to the procedure it is forbidden to carry out any methods of epilation(wax, shugaring, etc.).

У майбутньому, коли ми будемо зчитувати мільйони нейронів, ми зможемо задуматися про будь-які методи декодування.
In the future, when we read the millions of neurons, we can think about all the methods of decoding.

У промислових масштабах для винищення шкідливих комах прийнятні будь-які методи боротьби: біологічні, хімічні, біотехнічні.
On an industrial scale, for the extermination of harmful insects, any method of control is acceptable: biological, chemical, biotechnical.

Farm озволяє використовувати будь-які методи вимірювання площі в залежності від розвитку застосованих технологій точного землеробства на Вашому агропідприємстві.
Farm system allows you to use any methods of measuring the area, depending on the development of high-precision farming technologies at your agricultural enterprise.

Жінки-Коники вважають, що для досягнення своєї мети можна використовувати будь-які методи, головне для них- результат.
Women-Horses believe that to achieve their goal, you can use any methods, the main thing for them is the result.

Практично слово„насильство” має тенденцію включати будь-які методи виховання дітей, що приводить до поведінки, несумісної з системою.
In practice, the word“abuse” tends to be interpreted to include any method of child-rearing that produces behavior inconvenient for the system.

У випадку систематичного огляду або мета-аналізу описується стратегія та процедури пошуку, а також будь-які методи для підтвердження даних, отриманих від дослідників;
In case of a systematic review or meta-analysis, the search strategy and processes and any methods for confirming data from investigators should be described.

Будь-які методи, ланцюгові функції після команди. enter() будуть викликані для кожного елемента в наборі даних, який ще не представлений вузлом DOM у вибірці(попередній selectAll()).
Any methods chained after the. enter() command will be called for each item in the dataset not already represented by a DOM node in the selection(the previous selectAll()).

Планета продемонструвала неординарне вміння зберігати баланс, використовуючи будь-які методи для того, щоб залишитися у своєму нинішньому стані»,- пояснює Рокстром.
The planet has demonstrated an impressive capacity to maintain its balance, using every trick in its bag to stay in the current state,” explains Rockstrom.

При лікуванні хороші будь-які методи, але при цьому потрібно дотримуватись рекомендацій лікуючого лікаря з приводу прийому призначених медикаментів і правильного харчування.
During treatment, any methods are good, but at the same time it is necessary to follow the recommendations of the treating doctor regarding the use of prescribed medications and proper nutrition.

Ця стандартна процедура залишила сотні пацієнтів в руках душевнохворого вбивці, який використовував будь-які методи, які мав у своєму розпорядженні, щоб вбивати своїх жертв.
This standard procedure left hundreds of patients in the hands of a deranged killer who used whatever methods he had at his disposal to murder his victims.

Агентство має право в будь-який час і на свій розсуд змінювати/ видаляти будь-які методи оплати на Сайті без зобов'язання будь-яких повідомлень і внесення змін до цього Договору.
The Agency shall have the right at any time and at its own discretion, to change/ delete any methods of payment on the Website without the obligation of any updates and changes to these Terms.

Інформація про встановлення" для Продукту Користувача означає будь-які методи, процедури, ключі авторизації або іншу інформацію, що потрібні для встановлення та виконання модифікованих версій захищеної праці в цьому Продукті Користувача отриманої з модифікованої версії її Відповідного Сирцевого Коду.
€œInstallation Informationâ€� for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source.

Тож, не заперечуючи плідність синергетичної парадигми, постмодерністських та інших підходів до вивчення соціальних явищ, перевагу ми віддаємо саме другому алгоритму організації суспільного пізнання, залишаючи за собою право: по-перше, використовувати будь-які методи, що плідно працюють на виявлення законів та закономірностей соціального світу.
So, not denying the efficiency of the synergetic paradigm, postmodernism and other approaches to the investigation of social phenomena, we give preference to another algorithm of the social cognition organization, reserving the right, first, to implement any methods efficient for the indication of laws and regularities of social world.

Застосовувати будь-який метод слід строго виходячи з причини, що викликала набрякання.
Apply any method should be strictly based on the cause that caused the flow.