Що таке БУДЬ-ЯКІ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• any risks

Приклади вживання Будь-які ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які ризики, включаючи, але не обмежуючись:.
All Risks» including but not limited to:.

Але для більшості інших категорій, користь для здоров'я риби переважують будь-які ризики, пов'язані з ртуттю.
But for most other categories, the health benefits of fish outweigh any risks associated with mercury.

Оцініть будь-які ризики, включаючи юридичні ускладнення і втрату репутації.
Assess any risks including legal complications and loss of reputation.

При прийнятті рішень GSB стежить, щоб переваги наших препаратів і вакцин незмінно перевищували будь-які ризики.
All the Board's decisions are guided by the need to ensure that the benefits of our medicines and vaccines always outweigh any risks.

Якщо виникають будь-які ризики, обов'язково дотримуйтесь інструкцій першої допомоги на етикетці продукту ретельно.
If any exposures occur, be sure to follow the First Aid instructions on the product label carefully.

Підприємництво- це здатність і бажання розвивати бізнес, незважаючи на будь-які ризики, пов'язані з отриманням прибутку.
Entrepreneurship is the ability and willingness to develop a business despite any risks involved with the goal of earning a profit.

Такий підхід має на меті не лише обмежити будь-які ризики відповідальності, але й попередити будь-які звинувачення у нечесній конкуренції.
This is not just for the sake of limiting any risk of liability but also to avoid accusations of unfair competition.

Обговоріть з лікарем, сестрою-акушеркою, або іншого фахівця охорони здоров'я будь-які ризики, які можуть мати відношення до вас і вашому партнерові.
Discuss with your doctor, nurse-midwife, or other health care provider any risks that may be relevant to you and your partner.

Проте, не всі готові чекати або приймати будь-які ризики, а замовники часто наполягають на швидкому хімічному лікуванні свого об'єкта.
However, not everyone is willing to wait or take any risks, and lenders often insist on chemical treatments as a condition of their loan.

Але в інтересах безпеки та здоров'я наших клієнтів та членів їх родин, ми хочемо усунути будь-які ризики, наскільки б малими вони не були.
However, in the interest of the safety and wellbeing of our customers and their families, we don't want to take any risks, no matter how small.

Будьте упевнені, що будь-які ризики для вас безупинно зменшуються і мінімізуються, оскільки ми контролюємо вашу сонячну систему від будь-яких ворожих груп інопланетян.
Be assured any risks to you are continually being reduced and minimized as we monitor your solar system for any hostile ET groups.

Керівник проекту повинен бути впевнений, що робота виконана правильно і що будь-які ризики, пов'язані з проектом, були виявлені і вчасно усунуті.
A project manager must also be sure the work is done correctly and that any risks associated with the project are identified and mitigated.

Будь-які ризики, пов'язані з переходом на Сторонні сайти(зовнішні веб-сайти і ресурси) по посиланнях, які розміщені на цьому Сайті, несе безпосередньо Суб'єкт ПД.
Any risks associated with continuing to Third Party Websites(external websites and resources) from links that are posted on this Website are borne directly by the PD Subject.

Обговоріть з лікарем, сестрою-акушеркою, або іншого фахівця охорони здоров'я будь-які ризики, які можуть мати відношення до вас і вашому партнерові.
It's a good idea to talk to your doctor, nurse-midwife, or other health care provider about any risks that may be relevant to you and your partner.

Сучасний висококваліфікований необмежений в матеріальних ресурсах державний підрозділ, який виконує будь-які завдання або знімає будь-які ризики, які стоять перед суспільством.
A modern, highly qualified state institution with no material limits on resources, which can perform any task or tackle any risk faced by society.

Після цього Покупцеві переходить право власності на продукт і будь-які ризики, пов'язані з його володінням і користуванням, а також, зокрема, ризик втрати або пошкодження.
Upon receipt at the Purchaser ownership of the goods and all risks associated with the ownership and use, especially the risk of loss or damage.

Поговоріть з вашим лікарем про ризики, пов'язані з прийомом ліків під час вагітності, а також будь-які ризики, пов'язані з необробленої депресії.
Talk with your doctor about the risks associated with taking medication during pregnancy, as well as any risks associated with untreated depression.

R- ризиковий: Він повинен бути в змозі взяти на себе ризики і подолати їх- але не будь-які ризики, тільки розрахункові ризики, які мають вирішальне значення для успіху підприємства під рукою.
R- Risk-taker: He must be able to shoulder risks and overcome them- but not any risks, only calculated risks that are central to the success of the undertaking at hand.

Команда SDM Partners має еликий досвід в забезпеченні ефективного захисту інтересів кредиторів і інвесторів, який дозволяє мінімізувати будь-які ризики і негативні наслідки.
SDM Partners team has extensive experience in the provision of effective protection of the creditors and investors' interests, minimizing any risks and negative consequences.

Дуже важливо, що пропоноване використання упаковки, має повністю виключати будь-які ризики для харчового продукту і ризики щодо упаковки, могли б бути виявлені і вирішені шляхом правильного проектування упаковки изначала.
It is important that the proposed use of the package, must completely exclude any risks to food and risks with respect to the packaging, could be identified and addressed through proper design of the packaging from the beginning.

Демонстраційний або фіктивний рахунок дуже схожий на реальний торговий рахунок, за винятком того, що ви не приймати будь-які ризики при торгівлі в демо-режимі. Демонстраційний рахунок надає:.
A Demo or mock account is very similar to a live trading account, except that you don't take any risks while trading in a demo mode. A demo account provides:.

Він наголосив, що з цих 16 раундів консультацій«стало абсолютно зрозуміло, що немає жодних економічних передумов для того, щоби Росія навіть піднімала питання про будь-які ризики для російської економіки».
He pointed out that these 16 rounds of consultation"showed quite clear that there are no economic prerequisites for Russia even to raise the issue of any risks for the Russian economy.".

Так як орендоване обладнання належить датацентру, то будь-які ризики, повʼязані з втратою, псуванням, вилученням цього обладнання є ризиками датацентру, Вам лише тільки необхідно подбати про правильну організацію розміщення інформації та зберіганні її резервних копій.
Because the leased equipment belongs to the data center, any risks related with loss, damage, etc. are entirely risks of data center. You just need to take care of the correct arrangement of your data and keeping of its backup copies.

Курці повинні припинити свою звичку за кілька тижнів до операції, щоб уникнути шансів ускладнень, і всі, хто має лікування, повинні підписати згоду, яка показує, що вони розуміють будь-які ризики, пов'язані з лікуванням.
Smokers will need to stop their habit several weeks before the operation to avoid the chances of complications and everyone having the treatment will need to sign a consent that shows you understand any risks associated with the treatment.

Враховуючи, що медитація є легкодоступною, дешево і портативних і мало, якщо будь-які ризики, є насправді нічого поганого в тому надавши йому спробувати, каже Каплан, який передбачає, що отримати книгу або компакт-диска по темі або прийняття основного класу є хорошим способом для початку.
Given that meditation is readily accessible, cheap and portable and has few if any risks, there's really no harm in giving it a try, says Kaplan, who suggests that getting a book or CD on the topic or taking a basic class is a good way to start.

Ризики неотримання повідомлень і матеріалів по електронній пошті або несвоєчасного отримання повідомлень через не перевірку або неякісну перевірку поштового ящика електронної пошти, будь-які ризики, пов'язані з проблемами в його роботі, лежать на Стороні, яка вказала такий ящик в якості свого основного каналу взаємодії за Договором.
Risks of non-receipt of messages and materials by e-mail or untimely receipt of messages due to unchecked or poor-quality verification of the e-mail box, any risks associated with problems in its work lie with the party that indicated such a box as its main channel of cooperation under the contract.

Glencore віддана дотриманню у своєму бізнесі всіх дотичних санкцій і вживає всіх необхідних заходів, щоб відвернути будь-які ризики для бізнесу Glencore унаслідок внесення у санкційні списки компаній«Русал» і En+ Group, враховуючи також вторинні санкції»,- мовиться в повідомленні.
Glencore is committed to complying with all applicable sanctions in its business and is taking all necessary measures in order to mitigate any risks to Glencore's business as a result of the designation of Rusal and EN+ as SDNs, including in respect of secondary sanctions," a statement from Glencore, issued Tuesday, said.

Шляхом укладання Договору Ліцензіат засвідчує, що він дає свою однозначну згоду на можливість аудіо-фіксування Ліцензіаром будь-яких телефонних розмов між Сторонами, їх співробітниками та/або представниками, а також що він забезпечує наявність згоди та самостійно несе будь-які ризики та відповідальність щодо повідомлення та наявності згоди своїх співробітників та/або уповноважених представників щодо зазначеного вище аудіо-фіксування телефонних розмов між ними та Ліцензіаром, співробітниками та/або представниками Ліцензіара.
By signing the Agreement, the Licensee shows that he expressly agrees to the possibility of audio-recording by the Licensor of any telephone conversations between the Parties, their employees and/or representatives, and he ensures the consent and bears all risks and responsibility for notifying and having the consent of his employees and/or authorized representatives on the above audio-recording of telephone conversations between them and the Licensor by the Licensor's employees and/or representatives.

Glencore віддана дотриманню у своєму бізнесі всіх дотичних санкцій і вживає всіх необхідних заходів, щоб відвернути будь-які ризики для бізнесу Glencore унаслідок внесення у санкційні списки компаній«Русал» і En+ Group, враховуючи також вторинні санкції»,- мовиться в повідомленні.
Glencore is committed to complying with all applicable sanctions in its business and is taking all necessary measures in order to mitigate any risks to Glencore's business as a result of the designation of Rusal and EN+ as SDNs(specially designated nationals), including in respect of secondary sanctions," Glencore said in a statement.