Що таке БУДІВЕЛЬНІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• construction projects
• building projects

Приклади вживання Будівельні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас розпочалися масштабні будівельні проекти.
Massive building projects were started.

Їх будівельні проекти назавжди змінили ландшафт цього регіону.
Their building projects forever altered the region's landscape.

Він об'єднав імперію та здійснив примітні будівельні проекти.
He unified the empire and carried out noteworthy building projects.

Побудова, доповнення, зміни, або нові будівельні проекти в історичних районах.
Building additions or alterations, or new building projects within historic areas;

В той час великі кошти витрачались на грандіозні будівельні проекти.
Tens of millions had been spent on massive building projects.

Все це дає можливість здійснювати масштабні будівельні проекти відповідно до високих світових стандартів якості.
All this provides a possibility to carry out large-scale construction projects in compliance with the high world standards of quality.

Завдяки цим ціннім навичкам ви відіграєте важливу роль у управлінні витратами на будівельні проекти у Великобританії та за кордоном.
With these valuable skills, you will play an essential role in managing costs for construction projects in the UK and overseas.

Ці багатства вона використала щоб розпочати будівельні проекти, які підняли архітектуру Стародавнього Єгипту на новий рівень.
This wealth enabled Hatshepsut to start building projects that raised the level of ancient Egyptian architecture to a record level.

Наголошую, всі будівельні проекти корпорації«Укрбуд» здійснюються виключно в рамках законодавства України і в заявлені строки.
I emphasize, all construction projects by the corporation"Ukrbud" are realized exclusively under the laws of Ukraine and stated deadlines.

Держава організовувала й фінансувала будівельні проекти для релігійних і пам'ятних цілей, а також для зміцнення широкої влади фараона.
Building projects were organized and funded by the state for religious and commemorative purposes, but also to reinforce the power of the pharaoh.

Шахрайство і корупція пов'язані з підготовкою та проведенням закупівель(наприклад, будівельні проекти, закупівля обладнання/послуг по проекту)..
Legal aspects of procurements(such as building projects, purchase of equipment and services of the project).

Він заохочував військову готовність і дисципліну, розробляв або особисто субсидував різні цивільні і релігійні установи та будівельні проекти.
He encouraged military preparedness& discipline,& fostered, designed or personally subsidized various civil& religious institutions& building projects.

Професійно та поетапно ведемо будівельні проекти будь-якої складності: від планування та ризик-менеджменту до введення в експлуатацію.
We implement the construction projects of any complexity: from planning and risk management to putting into service,- in a professionally manner and by stages;

Будівельні проекти- великі підприємства з великою кількістю рухомих частин, і з цієї причини цілий комплекс досліджень був присвячений цьому процесу.
Construction projects are large undertakings with numerous moving parts, and for this reason a whole area of study has been dedicated to the process.

Компанія заснована в 1982 році й вже понад 35 років успішно реалізує інвестиційні будівельні проекти в країнах Центральної та Східної Європи.
The Company was founded in 1982 and successfully implements investment construction projects in the Central and Eastern European countries for over 35 years.

Бюрократичне і військове зростання, постійні кампанії і будівельні проекти збільшили витрати держави і зажадали всеосяжної податкової реформи.
Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform.

Він заохочував військову готовність і дисципліну, розробляв або особисто субсидував різні цивільні і релігійні установи та будівельні проекти.
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects.

Саме тому ви дуже часто побачите даний будматеріал, включений у складні будівельні проекти, або будь-яку структуру, яка вимагає привабливого зовнішнього вигляду.
That is why you often see this material included in complex construction projects, or any structure that requires an attractive appearance.

За вищими цінами він постачав би будівельні проекти в центральних частинах міста, а за нижчими проекти в периферійних районах.
He could sell at higher prices for construction projects in the central parts of the city and at lower prices for such projects in peripheral districts.

Будівельні проекти, часто фінансуються росіянами, не згортаються, так як, схоже, чорногорський ринок може в довгостроковій перспективі виявитися досить цікавим.
Construction projects are often financed by Russians, not minimized, as it seems, the Montenegrin market may in the long run prove to be quite interesting.

В період з 2005 по 2017 роки економіка з низькими та середніми доходами отримала майже 83,9% від 734 млрд. доларів, витрачених Китаєм на будівельні проекти у цілому світі.
From 2005 to 2017, low and middle-income economies received 83.9 percent of the $734 billion spent by China on construction projects across the globe.

Зумів розширити королівство без воєн, і він почав великі будівельні проекти, завдяки багатству, накопиченому шляхом торгівлі та сільського господарства.
Indravarman I managed to expand the kingdom without wars and initiated extensive building projects, which were enabled by the wealth gained through trade and agriculture.

Заплановані масштабні будівельні проекти в Чехословаччині після 1948 року викликали гостру потребу в кваліфікованих геологах і географах для потреб національної економіки.
The planned large construction projects in Czechoslovakia after 1948 caused acute demand for qualified geologists and geographers for the needs of the national economy.

Це сталося до того, як в 1980 році вступив в силу закон про захист історичних цінностей і все нові будівельні проекти, в яких порушувалися будь руїни, почали погоджуватися з археологами.
This took place before a protection law went into effect in 1980 where all new building projects concerning any ruins must have permission from archaeologists.

З 2007 року компанія реалізує будівельні проекти комерційної нерухомості для міжнародних і українських замовників, працює в промисловому та аграрному секторі.
Since 2007, the company has been implementing construction projects of commercial real estate for international and Ukrainian customers, working in the industrial and agricultural sectors.

Тут Ви знайдете великий вибір форм та конфігурації пергол, гарне дизайнерське виконання, плюс будівельні проекти будь-якої складності, всі необхідні матеріали і кріпильні елементи.
Here you will find a large variety of shapes and configurations pergolas, good design execution, plus the construction projects of any complexity, all the necessary materials, and fasteners.

Застосування: Домашній та сільськогосподарський ремонт, будівельні проекти, автомобільна промисловість, вішалка для HVAC, пожежна спринклерна установка, виробнича промисловість, виробничі та виробничі поля.
Application: Home and Farm Repairs, DIY building projects, Automotive industry, Hanger rod for HVAC, Fire sprinkler installation, Fabricating trades, Manufacturing and production fields.

Багато інженерних фахівців працюють на архітектурних, інженерних та суміжних послуг фірми, які розробляють будівельні проекти або виконують інші інженерні роботи на контрактній основі для інших галузей.
Many engineering technicians work for architectural, engineering, and related services firms that design construction projects or do other engineering work on a contract basis for other industries.

Завдяки чітко розробленої концепції, послуги генпідряду, дозволяють реалізувати будівельні проекти різних рівнів складності в точно обумовлені терміни, при обов'язковому дотриманні усіх норм техніки безпеки.
Due to well-developed concept, general contract services allow for implementation of construction projects on different complexity levels in due time and in strict compliance with all safety standards.