Що таке БУДІВЕЛЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• buildings and
• building and
• structures and

Приклади вживання Будівель та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подалі від високих будівель та дерев.
Away from tall structures and trees.

Сектор будівель та споруд відповідає за 30% світових викидів вуглекислого газу.
The building and the construction sector is responsible for 30% of global CO2 emissions.

Послуги прибирання будівель та споруд.
The Cleaning Service of Buildings and Constructions.

Перші кроки до реконструкції будівель та постів рейнджерів у природоохоронних об'єктах Проекту.
First steps undertaken for the renovation of Project's protected areas houses and ranger posts.

До того ж, стан будівель та їх теплоізоляція негативно впливає не тільки на витрачання бюджетних коштів.
In addition, the state of the buildings and its insulation have a negative impact not only….

Дега, але тут є більше відчуття будівель та місця. Так, тут немає нічого, що було би стабільним.
De'Gaulle, but there is more of a sense of architecture and place.gt;gt; Yes, there's nothing here that's stable.

Карти в приміщенні, дозволяє нам бачити план поверху будівель та визначні пам'ятки на кожному рівні.
Indoor Maps, allows us to see the floor plan of the buildings and the attractions at each level.

Красивих церков, соборів, Ісламська будівель та площі точка міста і є привабливим для багатьох відвідувачів.
Beautiful churches, cathedrals, Islamic buildings, and plazas dot the city and are an attraction for many visitors.

Виробництві рішень мобільності промислового обладнання товарів широкого вжитку будівель та Товари групи компаній Bosch.
Mobility Solutions Industrial Technology Consumer Goods and Energy and Building Technology The Bosch Group.

Примітно, що він використовував прибутки від продажу кави для відновлення міст, будівництва доріг, громадських будівель та гребель.
Notably, he used revenues from the sale of coffee to repair towns, build roads, public buildings, and a dam.

Коаксіальний кабель широко використовується для систем кабельного телебачення, офісних будівель та інших робочих місць для локальних мереж.
Is widely used for cable television systems, office buildings, and other work-sites for local area networks.

Створюємо проекти будівель та споруд, будинків та квартир не тільки зокрема зі Львова та всієї України;
We create projects for buildings and structures, houses and apartments not only in Lviv, but throughout Ukraine;

Коаксіальний кабель широко використовується для систем кабельного телебачення, офісних будівель та інших робочих місць для локальних мереж.
Coaxial cable is widely used for cable television systems actually, office buildings, and other work-sites for local area networks.

Метою освіти є підготовка спеціалістів у сфері реконструкції, реконструкції та модернізації будівель та споруд.
The education aims to provide specialist training in the field of renovation, reconstruction and modernization of building and facilities.

Коаксіальний кабель широко використовується для систем кабельного телебачення, офісних будівель та інших робочих місць для локальних мереж.
Coaxial Cable- These cables are widely used for cable television systems, office buildings, and other worksites for local area networks.

Їх місія включала доставку команди підривників та декількох десятків південнов'єтнамських солдатів для знищення ворожих сампанів, будівель та бункерів.
Their mission included bringing a demolition team and dozens of South Vietnamese soldiers to destroy enemy sampans, structures and bunkers.

Якщо ви вирішили замовити архітектурне проектування або дизайн-проект різних видів будівель та приміщень в нашій компанії, ви отримуєте:.
If you decide to order architectural design or design project of different types of buildings and premises in our company, you get:.

Вперше в історії їх потенціал повністю використовувався у будівництві широкого рядку інженерних споруд, громадських будівель та оборонних споруд.
For the first time in history, their potential was fully exploited in the construction of a wide range of civil engineering structures, public buildings, and military facilities.

Коаксіальний кабель широко використовується для систем кабельного телебачення, офісних будівель та інших робочих місць для локальних мереж.
Coaxial cable(the slowest transition speed) is widely used for cable television systems, office buildings, and other work-sites for local area networks.

Щоб використовувати сучасні технології будівництва на проектування будівель та їх структур, управляти проектування і будівництва будівельних процесів.
To use the modern construction technology for designing buildings and their structures, to manage the building design and construction processes.

Страхування будівель та бізнесової власності компанії- існують дві різні форми, стандартні та спеціальні, що забезпечують більш повне покриття.
Property insurance for buildings and contents owned by the company; there are two different forms, standard and special, which provides more comprehensive coverage.

Аналіз міської інфраструктури та обсягів споживання енергетичних ресурсів в секторах виробництва енергії, транспорту, будівель домогосподаств, бюджетних будівель та зовнішньому освітленні;
Analysis of city's infrastructure and energy consumption in energy generation, transport, residential and public sectors;

Цього року було прийнято ряд важливих нормативно‑правових актів, які сприяють підвищенню енергоефективності будівель та запровадженню обліку споживання енергоресурсів.
This year a number of important normative‑legal acts were adopted, which promote increase of energy efficiency in buildings and introduction of accounting of energy resources consumption.

Крім того, на площі Мінерви залишається ще велика кількість дуже цікавих з історичної та архітектурної точки зору будівель та експонатів.
In addition, the area of Minerva is still a large number of very interesting from a historical and architectural point of view of the buildings and exhibits.

Мобільні системи догляду вантажів і транспортних засобів Rapiscan Eagle серії М не вимагають спеціальних земельних ділянок, будівель та інфраструктури, забезпечуючи високу гнучкість в експлуатації.
Mobile care system loads and vehicles Rapiscan Eagle M-Series does not require special land, buildings and infrastructure, providing high flexibility in operation.

Як відзначив Мєдвєдєв, деградація багаторічної мерзлоти на півночі Західного Сибіру і північному сході європейської території Росії потенційно здатна викликати пошкодження будівель та комунікацій.
According to the evaluations already made, deterioration of the permafrost in the north of Western Siberia and also in the northeast of European Russia could cause potential damage to buildings and infrastructure.

Залучення уваги міжнародних фінансових організацій та донорів до нових векторів модернізації будівель та міст України на основі відновлюваної енергетики;
Attracting the attention of international financial institutions and donors to new vectors of modernization of buildings and cities in Ukraine on the basis of renewable energy;

Ініціативи з енергоефективності може охопити модернізація або заміна будівель та приладів для вивільнення енергії більш ефективними версіями, зміна поведінки, самогенерація за допомогою таких дій, як встановлення сонячних батарей на даху та кращого керування термінами споживання енергії.
Energy-efficiency initiatives can encompass upgrading or replacing buildings and energy-hogging appliances with more efficient versions, behaviour changes, self-generation through actions like the installation of rooftop solar panels and better managing the timing of energy consumption.

Кожен набір складається з професійних інструментів для вимірювання технічних параметрів енергоефективності будівель та інструкцій до кожного пристрою, включаючи короткий опис способу його використання.
Each kit consists of professional tools for measuring the technical parameters for the energy efficiency of buildings, and instructions for each device including a brief description of how it is used.