Що таке БУДІВЛЯХ ТА Англійською - Англійська переклад

• buildings and

Приклади вживання Будівлях та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Бат- Екскурсія будівлях та спорудах.
The University of Bath- A Tour of Buildings and Facilities.

На той час лише членам імператорської родини Китаю дозволялося використовувати жовтий колір на будівлях та одязі.
Members of the imperial family of China at that time were the only ones allowed to display the color yellow in buildings and on garments.

На конференції« Сучасні аспекти проведення енергоаудитів в будівлях та правове регулювання.
The Conference“ Modern Aspects of Energy Audits in Buildings and Legal Regulation.

У Мексиці, великому виробнику кераміки Тавалера- мексиканська майоліка, є кілька прикладів використання азулєжу на будівлях та особняках.
In Mexico, a large producer of Talavera- a Mexican maiolica, there are several instances of the use of azulejos on buildings and mansions.

Коли це було можливо, я користувалась душем для працівників у офісних будівлях та зупинках для вантажівок.
Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops.

The Hollies провів серію курсів по природних будівлях та збудував два нових глиняних будинки, використовуючи місцеві та натуральні матеріали.
The Hollies ran a series of courses in natural building and built two new cob houses, using local and natural materials.

Другий прапор для використання на громадських будівлях та офісах.».
A second flag for use on public buildings and offices.".

Є країни, які виявляються шляхом прогулянки по своїх містах і будівлях та інші, як Фінляндія, в її великих захопленнях є природа і те, як людина пристосувалася до неї.
There are countries that are discovered through walking through their cities and buildings and others like Finland, in its great attractions are in nature and how man has adapted to it.

Невірні розрахунки можуть спровокувати зсув грунту, тріщини в конструкції, деформації у будівлях та інші несприятливі наслідки.
Miscalculation could trigger displacement of soil, cracks in the structure, deformations in buildings and other adverse effects.

Масштабне встановлення сонячних фотоелектричних систем на будинках, комерційних будівлях та промислових об'єктах має розпочатися протягом наступних п'яти років, змінивши спосіб виробництва та споживання електроенергії.
The installation of solar PV systems on homes, commercial buildings and industrial facilities is set to increase over the next five years, transforming the way electricity is generated and consumed.

Цей клас включає установлення електротехнічних систем у будь-яких будівлях та спорудах цивільного будівництва.
This class includes the installation of electrical systems in all kinds of buildings and civil engineering structures of electrical systems.

В Асоціацію енергоаудиторів надходить багато звернень з питань ціноутворення на енергоаудит(ціна тепловізійної зйомки, ціна енергетичного паспорту, ціна проведення енергоаудиту в будівлях та теплопостачаючих підприємствах).
He Association of Energy Auditors have received many requests to the price formation in the energy audit(the price of a thermal imaging survey, the price of energy certificates, the price of energy audits in buildings and district heating plants).

Фен-шуй: одна з форм геомантії, окультний китайський метод розшифровки прихованої присутності позитивних і негативних енергій в будівлях та інших місцях, на основі знань про земні і атмосферні сили.
Feng-shui: a form of geomancy, in this case an occult Chinese method of deciphering the hidden presence of positive and negative currents in buildings and other places, on the basis of a knowledge of earthly and atmospheric forces.

До 31 грудня 2014 року у своїх правилах та нормах в сфері будівництва або шляхом використання будь-якого заходу, що має еквівалентну дію, держави-члени приписують, в разі необхідності, застосування мінімальних рівнів енергії, що походить з відновлюваних джерел в нових будівлях та в існуючих будівлях, що підлягають значним роботам з модернізації.
By 31 December 2014, Member States shall, in their building regulations and codes or by other means with equivalent effect, where appropriate, require the use of minimum levels of energy from renewable sources in new buildings and in existing buildings that are subject to major renovation.

Найчастіше плити з граніту застосовуються в якості підлогового покриття в торгових центрах, вокзалах, адміністративних будівлях та інших приміщеннях з високою прохідністю.
Most often made of granite slabs used as floor coverings in shopping centers, railway stations, office buildings and other areas with high traffic.

Її професійна експертиза включає в себе розумний сталий міський розвиток, стале житло, енергоефективність у будівлях та зменшення ризику стихійних лих.
Her professional expertise includes smart sustainable urban development, sustainable housing, energy efficiency in buildings and disaster risk reduction.

Світську архітектурну спадщину можна спостерігати в адміністративних будинках, палацах, парках, паркових будівлях та історичних пам'ятках XVIII- XX століть.
Secular architectural heritage can be observed in administrative buildings, palaces, parks, park buildings and historical monuments of the 18th-20th centuries.

Улітку 2012 року Сантіно вдосконалив свою«гонитва озброєнь», ховаючи камінці не лише під тюками соломи, а й у стовбурах дерев, будівлях та інших придатних для цього місцях.
In the summer of 2012 Santino sped up the arms race, caching stones not only under straw bales, but also in tree trunks, buildings and any other suitable hiding place.

ЄЕС: Рекомендація Ради від 24 травня 1983 року державам-членам щодо заохочення інвестицій у використання твердого палива в громадських будівлях та у районних системах опалення.
H0251 83/251/EEC: Council Recommendation of 24 May 1983 to the Member States concerning the encouragement of investment in the use of solid fuel in public buildings and in district heating systems.

Жоден вид діяльності сучасної людини є неможливим без будівництва, реконструкції та ремонтів будівель та споруд, оскільки в цих будівлях та спорудах проходить все її життя.
Without construction, renovation and repairing of buildings and constructions it cannot be any kind of activity of modern man, because all his life takes place in these buildings and structures.

Учасники протестів підпалили 51 громадську будівлю та вісім штабів політичних партій.
He added that protesters had burned 51 public buildings and eight political party headquarters.

Рік- Нова академічна будівля та сучасний спортивний майданчик відкриті для нашої громади та суспільства.
New academic building and moder sports ground open for our community and society.

Оточений низькими будівлями та мальовничими площами, територія все ще викликає відчуття села.
Surrounded by low buildings and picturesque squares, the area still evokes a village feel.

Учасники протестів підпалили 51 громадську будівлю та вісім штабів політичних партій.
Demonstrators burned down 51 public buildings and eight political party headquarters.

Сектор будівель та споруд відповідає за 30% світових викидів вуглекислого газу.
The building and the construction sector is responsible for 30% of global CO2 emissions.

Будівля та її».
A Building and its Histories".

Давайте розглянемо щораз міцніший зв'язок між сталевими будівлями та спортом по всій Європі.
Let us a look at the ever-strengthening link between steel buildings and sport across Europe.