Що таке БУДІВЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• buildings
• building

Приклади вживання Будівлями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зацікавилися модульними будівлями?
Interested in Modular Offices?

Що відбувається з будівлями під час землетрусів?
What Happens to Homes During Earthquakes?

Ви зацікавилися модульними будівлями?
Interested in modular construction?

Безпеки для користувачів будівлями і спорудами;
Safety for users of buildings and structures;

Театр або церква, наприклад, є будівлями.
A theatre and church are building.

Ми працюємо не з будівлями- ми працюємо з людьми.
We do not business with houses: we work with people.

Ви зацікавилися модульними будівлями?
Are you interested in modular construction?

Будівлями, які знаходяться в розпорядженні інших власників.
Shelters that are part of other buildings.

Вулиця забудована будівлями, що мають історичну та художню цінність.
Streets are lined with buildings of historical and artistic value.

Будівлями Києво- Печерська Лавра Оперний театр.
Related Monastic Buildings Kyiv- Pechersk Lavra Opera House.

Енергії, що споживається будівлями, втрачається через неефективну СУБ.
Of energy used in buildings is wasted because of inefficient BMS.

Структурованих кабельних систем, ІТ мереж, систем керування будівлями.
Structured cabling systems, IT networks, building management systems;

Середньовічні церкви були зазвичай простими будівлями з одним нефом і однією вежею.
Medieval churches were typically simple structures with a single nave and one tower.

Театр немає нічого спільного з будинками чи якимись іншими фізичними будівлями.
Which has nothing to do with buildings or any other physical structure, of course.

Будівлями буде керувати штучний інтелект(«Привіт, будівельна версія Siri!»).
Buildings will be run by an artificial intelligence personality(hello building-version Siri!).

Вузький, склепінчастий прохід призводить до цього чарівного саду, оточеному старими будівлями.
A narrow, vaulted passageway leads to this charming garden surrounded by old houses.

Будівлями буде керувати штучний інтелект(«Привіт, будівельна версія Siri!»).
The buildings will control the artificial intelligence(“Hey, the construction version of Siri!”).

Електронні системи житлових і громадських будівель(HBES) і системи автоматизації та управління будівлями(BACS).
Home and Building Electronic Systems(HBES) and Building Automation and Control Systems(BACS).

До Росії традиції професійного управління будівлями прийшли зовсім недавно, і зараз проходять період становлення.
In Russia the tradition of professional management of the buildings have come recently, and now held in its infancy.

Ще один дуже важливий правило- дотримання необхідних відстаней між житловими будівлями на сусідніх ділянках.
Another important rule- compliance required distances between residential structures on adjacent sections.

Smartmatic- компанія, що спеціалізується на розробці та встановленні автоматизованих систем керування будівлями.
Smartmatic is a company engaged with development and installation of automated systems of building management.

Представники влади отримають можливість аналізувати споживання будівлями газу, води, електрики та тепла для впровадження енергоефективних заходів.
The authorities will be able to analyze building consumption of gas, water, electricity, and heat to promote energy efficiency measures.

Мільйони доларів пішли на те, щоб створити декорації центральної площі з усіма передбаченими сценарієм будівлями.
Millions of dollars are spent on it to create a central square with all the decorations provided building scenario.

ПРОТИПОЖЕЖНИЙ РОЗРИВ- нормована відстань між будівлями і(або) спорудами, встановлювана для запобігання поширенню пожежі.
Fire break(Fire away)- the normalized distance between the buildings, structures and(or) facilities, installed to prevent the spread of fire;

Цей досвід, а також реальні переговори, презентації та навички спілкування підготують вас до успішної кар'єри в управлінні будівлями…[-].
This expertise, together with real-world negotiation, presentation and communication skills, will prepare you for a successful career in building management.

BOMA International Building Owners and Managers Association- Міжнародна Асоціація власників і керуючих будівлями, заснована в 1907 році в Америці.
Another major group for facility managers is BOMA, the Building Owners and Managers Association International, originally founded in 1907.

Російський літак провів спостережний політ над будівлями Капітолію, Центрального розвідувального управління, Пентагону та іншими центрами ухвалення рішень у Вашингтоні після того.
A Russian plane has conducted a surveillance flight over the U.S. Capitol building, Central Intelligence Agency, Pentagon, and other critical government centers in Washington after being cleared b….

BOMA International Building Owners and Managers Association- Міжнародна Асоціація власників і керуючих будівлями, заснована в 1907 році в Америці.
Building Owners and Managers Association BOMA International was founded in 1907 as the National Association of Building Owners and Managers.

Кіпр, з його тривалим літнім періодом, незайманою природою та історичними будівлями, має великий туристичний потенціал, що з кожним роком зростає і розвивається.
With its long-lasting summer period, unspoiled nature, and historical structures, Cyprus has a tourism potential that is growing and developing every year.