Приклади вживання Була високо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моретті була високо оцінена Ф.
Гра була високо оцінена і гравцями, і критиками.
The game was highly praised by both players and critics.Пострадянська Україна була високо централізованою країною.
Пісня була високо оцінена критикою.
The song has been highly praised by critics.Португальська система освіти була високо централізована.
Люди також перекладають
Продукція була високо оцінена багатьма користувачами.
The product has been highly appreciated by users.У дохристиянської Ірландії була високо розвинена культура.
The Russian colonisation had a highly developed culture.Моя робота була високо оцінена на конкурсі, тож проект посів друге місце.
У більшості цивілізацій, що висвітлювалися, була високо поважна якість.
In most enlightened civilizations was a highly respected quality.Державною ліцензійною комісією була високо оцінено рівень їхньої підготовки.
State Licensing Commission was highly appreciated the level of their training.Натомість це була високо індивідуальна побудова(на основі відкритого вихідного коду) лише для годинників Samsung.
Instead, this was a highly customized build(based on the open source code) just for Samsung's watches.У 2013 році робота компанії ТЕХНА була високо оцінена Посольством Республіки Узбекистан в Україні.
In 2013, TEXHA was highly appreciated by the Embassy of the Republic of Uzbekistan in Ukraine.Роль Фаррелла була високо відзначена Товариств кінокритиків Бостона і Лондона(«Кращий актор» і«Кращий дебют»).
Farrell's performance was highly appreciated by the Boston and London Society of Film Critics(«Best actor» and«Best debut»).Ми розуміємо, що якість обладнання RAMPLO була високо оцінена нашим новим угорським партнером.
We understand that the quality of the equipment RAMPLO was highly appreciated by our new Hungarian partner.Як результат, наша Стратегія була високо оцінена на регіональному Форумі«3D: децентралізація- Дніпропетровщина- досвід».
As a result, our strategy was highly appreciated at the regional Forum“3D: Decentralisation- Dnipropetrovsk- Deeds”.Крім цього, у 2013 році діяльність компанії ТЕХНА була високо оцінена Посольством Республіки Узбекистан в Україні.
In 2013, TEXHA was highly appreciated by the Embassy of the Republic of Uzbekistan in Ukraine.Call of Duty 4 вже була високо оцінена фахівцями, отримавши на всесвітньо відомій виставці E3 2007 титул«Кращий екшн».
Call of Duty 4 has been highly appreciated by specialists, having on the world famous trade show E3 2007 title of"best shooter".Романтична комедія«Портрет досконалості» отримала змішані від рецензії кінокритиків,але гра Еністон була високо оцінена.
The romantic comedy"Portrait of Excellence" received controversial reviews from film critics,but the game of Aniston was highly appreciated.Call of Duty 4 вже була високо оцінена фахівцями, отримавши на всесвітньо відомій виставці E3 2007 титул«Кращий екшн».
Call of Duty 4 has been highly appreciated by specialists, having received the world-famous exhibition E3 2007 the title of"best shooter".Ця незвичайна для радянськогоглядача картина викликала чималий інтерес і була високо оцінена на багатьох фестивалях спортивних фільмів.
The film unusual to theSoviet viewers caused considerable interest and was highly evaluated at numerous sport film festivals.За кордономСандерс-Брамс була високо оціненою кінокритиками з таких країн, як США, Франція, Японія та Сполучене Королівство.
Abroad, Sanders-Brahms was highly received by film critics from countries such as the United States, France, Japan, and the United Kingdom.Загальний дизайн та функціональність телефону є еволюційним поліпшенням над S8,хоча його камера була високо оцінена.
The phone's overall design and functionality Також, варто зазначити,що старший партнер Агенції Тетяна Шпакович була високо відзначена в бронзової лізі індивідуального рейтингу.
Also, it should Всі реалізовані системи пройшли перевірку на реальних заходах турніру,і якість систем була високо оцінена фахівцями UEFA.
All implemented systems have Книга стала сенсацією та була високо оцінена критиками, а більшість світових видань вийшло одночасно із публікацією англійською.
The book became a sensation and was highly praised by critics and most international editions Тексти сучасників, такі як«Синекдем» Іерокла, стверджують,що в добу пізньої античності Греція була високо урбанізованою і вміщувала близько 80 міст.
Contemporary texts such as Hierokles'Syndekmos affirm that Late antiquity Greece was highly urbanised and contained approximately 80 cities.Наша незалежна здатність R& D була високо допускаються промисловості, і ми були добре відомі з єдністю високотехнологічного підприємства.
Our independent R&D capability has been highly admitted by the industry, and we У 2001 році Дженніфер Еністон вибрала змучену«робочу конячку» з драми«Хороша дівчинка», яка була високо оцінена на фестивалі незалежного кіно Sundance.
In 2001,Jennifer Aniston played an exhausted"workhorse" from the drama"The Good Girl" that was highly estimated at the Sundance Independent Film Festival.Важливість винаходу нейлону була високо оцінена в усьому світі, його назвали одним із значних наукових відкриттів XX століття.
The importance of the invention of nylon was highly appreciated all over the world, it Кам'яна миша була високо оцінена за 1993 рік медаллю Карнегі, а ще кілька її книг були добре прийняті або вибрані для нагородження дитячих книжок.
The Stone Mouse was highly commended for the 1993 Carnegie Medal and several others of her books have 
