Що таке БУЛА ВТРАЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• was lost
• been lost
• were lost
• is lost
• was destroyed
• has lost

Приклади вживання Була втрачена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позиція вже була втрачена.
The position is lost.

Британія була втрачена повністю.
Britain has lost out.

Позиція вже була втрачена.
A position has been lost.

Британія була втрачена повністю.
England has been lost.

Позиція вже була втрачена.
The position had been lost.

Була втрачена ціла ніч.
She had been missing all night.

На жаль, колекція була втрачена.
Your collection is lost.

Британія була втрачена повністю.
The UK comprehensively lost.

Величезна кількість їх була втрачена.
Great numbers were lost.

Tи була втрачена й пішла назавжди.
Thou art lost and gone forever.

Ліцензії, що була втрачена або пошкоджена.
Licence lost or damaged.

Була втрачена майже вся артилерія.
Nearly all artillery guns had been lost.

Однак, вона не була втрачена для історії.
They had not been lost to history.

Більшість зі складених списків була втрачена.
Most of the records were lost.

Однак, вона не була втрачена для історії.
But it has not been lost to history.

Ще прикрішим є те, що була втрачена.
We want to redeem what is lost.

При цьому він уточнив, що частина записів була втрачена.
He admitted some records were lost.

Це- та ідея, що була втрачена у нашому сучасному суспільстві.
That has been lost in our modern society.

Більшість зі складених списків була втрачена.
Most of the numberpad keys were lost.

Вважалось, що вона була втрачена, а замість неї встановили іншу.
She believed she lost him and someone else replaced him.

У свій час тільки, це справжня йога була втрачена.
But in time this great Yoga was destroyed.

Коли була втрачена спроба відновити українську державність.
When the attempt to restore the sovereignty of our Ukraine was lost.

Могила національного героя- Нуну Алвареша Перейри була втрачена.
Grave of Nuno Álvares Pereira was destroyed.

Це необхідно у випадку, якщо ваша картка була втрачена або вкрадена.
This is helpful if your card is lost or stolen.

А отже вони містять всю інформацію, яка б інакше була втрачена.
Thus they contain all the information that would otherwise be lost.

Це необхідно у випадку, якщо ваша картка була втрачена або вкрадена.
This is vital however in case your item is lost or stolen.

Таким чином початкова вимова Божого імені була втрачена.
As a result of this decision, the original pronunciation of God's name is lost.

В роки Великої Вітчизняної війни була втрачена велика кількість експонатів музею.
In the years of the Great Patriotic War the museum's collections had been lost.

Не існує жодної безпосередньої небезпеки, якщо вона просто була втрачена в шафі для зберігання.
There was no danger even if she were lost in the mine.

Технологія виготовлення булатної сталі була втрачена до кінця 16 століття.
The trebuchet's technical constructions were lost at the beginning of the 16th century.