Що таке БУЛА НЕДОСТУПНА Англійською - Англійська переклад

• was not available
• was unavailable
• was inaccessible

Приклади вживання Була недоступна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно, щоб вона була недоступна.
She needs to become unavailable.

Тихонова була недоступна для коментарів.
Christian was unavailable for comment.

Потрібно, щоб вона була недоступна.
He wants her to be inaccessible.

Медична допомога була недоступна для більшості населення.
Medical care was not accessible for most people.

Раніше ця інформація була недоступна.
This data was not available before.

Вікіпедіїя була недоступна у Тунісі у період з 23 по 27 листопада 2006 року.[1].
The Wikipedia website was inaccessible from Tunisia between 23 and 27 November 2006.[79].

Традиційна форма бізнесу завжди була недоступна більшості людей.
The traditional art market was inaccessible to most people.

Він підхопив цингу, що часто зустрічається в арктичних зимах, де свіжа продукція була недоступна.
He had contracted scurvy, common in the Arctic winters where fresh produce was unavailable.

Ви можете застосувати обмеження, щоб ваша інформація була недоступна громадським реєстрам.
You can apply for a restriction so your information isn't disclosed on the public register.

Ця функція була недоступна на iPad або macOS до випуску iOS 7, який додав віджет"Погода" до Центру сповіщень iPad.
This feature was not available on iPad or macOS until the release of iOS 7, which added the Weather widget to the iPad's Notification Center.

Передача велася з використанням PLS і MIS і була недоступна для більшості глядачів.
The transfer was carried out using PLS and MIS and was unavailable for most of the audience.

У 1947 році Герст залишив свій Сан Сімеон майна звернутися за медичною допомогою, яка була недоступна у віддаленому місці.
In 1947, Hearst left his San Simeon estate to seek medical care, which was unavailable in the remote location.

Втім, так як сіль добувати дуже важко, вона була настільки дорогою, що основній частині населення була недоступна.
However, since salt is very difficult to extract, it was so expensive that the majority of the population was inaccessible.

Перше видання вийшло друком у 1954 р. в Канаді, однак з того часу книжка була недоступна широкому читацькому загалу в Україні.
The first edition appeared in 1954 in Canada, but since the book was not available to the general readership of the public in Ukraine.

Зона між зірками- компонентами системи, в якій вітри від кожної з них стикаються, дуже турбулентна, але досі була недоступна для дослідження.
The zone between the two stars where the winds from each collide is very turbulent, but until now it could not be studied.

Він дозволяє запитувати у державних органів інформацію, яка раніше була недоступна або взагалі закритою для звичайного громадянина.
It allows information to be requested from state authorities which had previously been inaccessible, or even closed to any ordinary person.

У 1947 році Герст покинув свій маєток в Сан-Сімеоні, щоб звернутися за медичною допомогою, яка була недоступна у віддаленому місці.
In 1947, Hearst left his San Simeon estate to seek medical care, which was unavailable in the remote location.

У багатьох країнах інформація і проблемах, пов'язаних з медичними пристроями, що була недоступна, що ускладнювало отримання пацієнтами адекватної інформації.
In many countries, information and problems associated with medical devices were unavailable, making it difficult for the patient receive adequate information.

Веб-сайт UKRHOSTING відображається на українській, російській та англійській мовах, проте англомовна версія була недоступна на час написання цієї статті.
The UKRHOSTING website appears to be switchable between Russian, Ukrainian and English languages, but the English language version was unavailable at the time of writing this review.

Але можливість використання додаткових графічних процесорів була недоступна на Mac, що традиційно вважаються комп'ютерами, розрахованими на роботу з ємною графікою.
But the ability to use additional graphics processors were not available on the Mac, traditionally, computers are designed to work with succinct graphics.

Вказана ділянка моря раніше була спірною між Данією і Польщею, і з цих причин була недоступна для розробки будь-яких проектів.
According to the operator, the EEZ border between Poland and Denmark was previously disputed and therefore the area was not available for any project developer.

Крім того, учасники ринку нерухомості в Дубаї вимушені були спиратися на неточні дані, чутки і інформацію із ЗМІ, оскільки офіційна статистика положення ринку була недоступна.
In addition, real estate players in Dubai were forced to rely on inaccurate info, rumors and information from the media, because there was no access to official statistics.

Вказана ділянка моря раніше була спірною між Данією і Польщею, і з цих причин була недоступна для розробки будь-яких проектів.
The water area along which the southeastern route passes was previously disputed between Poland and Denmark and therefore was not available for the development of any projects.

Крім того, учасники ринку нерухомості в Дубаї вимушені були спиратися на неточні дані, чутки і інформацію із ЗМІ, оскільки офіційна статистика положення ринку була недоступна.
In addition, the real estate market in Dubai were forced to rely on inaccurate information, rumors and information from the media because the official statistics of the market was not available.

Ще до недавнього часу можливість комплексно використовувати штучний інтелект для очікуваної трансформації маркетингових процесів була недоступна через недосконалість існуючих рішень.
Until recently, the ability to use artificial intelligence comprehensively for the anticipated transformation of marketing processes was not available due to the imperfection of existing solutions.

Але до сьогоднішнього дня така touch-панель була недоступна для застосування в автомобільних головних пристроях- звичайні екрани планшетів просто не призначені для роботи, наприклад, при температурі-20 або40.
But to this date this touch-panel was not available for use in the car multimedia systems- standard tablet screens are simply not designed for working, for example, at -20 or +40.

Таємниця могла бути розгадана в червні 1983 року, коли була виявлена туша на пляжі Бунгало в Гамбії, але вона була недоступна для аналізу тим, хто намагався її ідентифікувати.
The mystery might have been solved in June 1983, when a carcass was found on Bungalow Beach in Gambia, but was unavailable for analysis by those who tried to identify it.

Сам Колбін був недоступний для коментарів.
Collins himself was unavailable for comment.

Він ніколи не був недоступним.
He never was unavailable.

Amazon був недоступний для коментарів.
Amazon was not available for comment.