Що таке WERE UNAVAILABLE Українською - Українська переклад

• були недоступні
• не були доступні

Приклади вживання Were unavailable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The results were unavailable to them.
Результати були недоступними для них.

Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers:.
До запуску eBird більшість даних, створених китобоїдами, недоступні для дослідників:.

Amazon officials were unavailable for comments.
Amazon був недоступний для коментарів.

The quality of LCGs was known to be inadequate, but better methods were unavailable.
Було відомо, що якість LCG неадекватно, але кращі методи були недоступні.

Amazon officials were unavailable for comment.
Amazon був недоступний для коментарів.

Casualty figures from the previous days' fighting at the outskirts of Luhansk were unavailable.
Дані про кількість людських втрат за попередні бойові дні на околицях Луганська були недоступними.

Google representatives were unavailable for comment.
Адвокат Google не був доступний для коментарів.

They were unavailable so she left a note reading"No answer".[19]"10538 Overture" became a UK top-ten hit.
Вони були недоступні, тому вона залишила записку з написом"Без відповіді".[1]"10538 Overture" стала британським хітом.

The other two banks were unavailable for comment.
Інші банки були недоступні для отримання коментарів.

Keeping MS-DOS in memory allowed Windows 95 to use DOS device drivers if suitable Windows drivers were unavailable.
Зберігання MS-DOS в пам'яті дозволяє Windows 95 використовувати драйвери пристроїв DOS, коли відповідні драйвери Windows відсутні.

Mail services were unavailable for about 15 minutes.
Ресурси залишалися недоступними приблизно 15 хвилин.

Near the end of October, a player licence was sought out for him as both the second and third goalkeeper were unavailable due to injury.
Наприкінці жовтня він був заявлений за клуб і як футболіст, оскільки і другий, і третій воротарі були недоступні через травми.

Officials on Sunday were unavailable for comment.
Місія США при ООН в неділю не була доступна для коментарів.

Their units served for only a few weeks or months at a time, and they were reluctant to travel far from home and thus were unavailable for extended operations.
Бійці служили лише від кількох тижнів до кількох місяців, не хотіли йти далеко від дому та були непридатними для широких військових операцій.

But the poor bracelets were unavailable, so they were worn only by rich, important and notable people.
Але біднякам браслети були недоступні, тому що носили їх лише багаті, важливі і знатні люди.

PA Social networks Facebook and Instagram, as well as messaging service WhatsApp, were unavailable on Sunday for more than three hours, users said.
Соціальні мережі Facebook та Instagram, а також служба повідомлень WhatsApp, були недоступні в неділю більше трьох годин»,- йдеться в повідомленні з посиланням на дописи користувачів.

The archives that are"grayed out" were unavailable on your system last time Krusader checked. If you wish Krusader to search again, click the'Auto Configure'button.
Архіви, які« затінено», не були доступні у вашій системі, коли Krusader востаннє сканував її. Якщо хочете, щоб Krusader знову пошукав, натисніть кнопку« Автоматичне налаштування».

During the transfer of the data center, bank services were unavailable for customers at night for 45 min.
У ході переносу дата-центру сервіси банку були недоступні для клієнтів вночі протягом 45 хв.

Spicer elaborated on Monday, saying he stood by the remark given the"tens of millions of people that watched it online" with devices that were unavailable in the past.
Відтак Шон Спайсер виправдовувався, що він робив свої висновки з огляду на«десятки мільйонів людей, котрі спостерігали за подією в Інтернеті» з пристроями, які були недоступні в минулому.

During restoration the architects added details that were unavailable 40 years before, as the technology simply did not exist.
Під час відновлення архітектори додали деталі котрі не були доступними за 40 років до цього, в силу відсутності відповідних технологій.

Processing the film took considerable time and resources, with people using their bathtubs to wash the film when processing facilities(often tied to organized crime) were unavailable.
Обробка фільмі чимало часу і ресурсів, з людьми, використовуючи їх з ванною мити фільму, коли переробні підприємства(часто пов'язані з організованою злочинністю) були недоступні.

In many countries, information and problems associated with medical devices were unavailable, making it difficult for the patient receive adequate information.
У багатьох країнах інформація і проблемах, пов'язаних з медичними пристроями, що була недоступна, що ускладнювало отримання пацієнтами адекватної інформації.

Spicer elaborated on Monday, saying he stood by the remark given the“tens of millions of people that watched it online” with devices that were unavailable in the past.
Уже в понеділок Спайсер виступив з дещо іншою риторикою, підкресливши, що він зробив такі висновки з огляду на“десятки мільйонів людей, які спостерігали за подією в Інтернеті” з пристроями, які були недоступні в минулому.

Since the hybrid seed of outcrossed chestnut trees were so widely variable and with such unpredictable germination results were unavailable, the seed of a hybrid selected tree did not demonstrate much promising consequence towards establishing profitable commercial chestnut orchards.
Оскільки гібридне насіння ауткроссной каштанів були так широко змінної і з таким непередбачуваним результатами проростання були недоступні, насіння гібридної обраного дерева не продемонстрували набагато перспективних наслідок до встановлення вигідних комерційних садах каштана.

In addition to these, around the world were supplied to the various experiments to establish telepathic communications in situations where other channels of communication were unavailable or undesirable.
Крім цих, у всьому світі було поставлено різні експерименти по встановленню телепатичного зв'язку в ситуаціях, коли інші канали зв'язку були недоступні або небажані.

Congress had failed to recharter the First Bank of the United States after its charter expired in 1811, and appropriations for the war were unavailable, so Campbell had to convince Americans to buy government bonds.
Конгрес не зміг продовжити ліцензію Першого банку Сполучених Штатів, минулий 1811-го, і асигнування на військові цілі виявилися недоступними, тому Кемпбелл почав переконувати американців купувати державні облігації.

We attract people in public service through public contests, where everyone can apply openly to those positions that were unavailable a few years ago because the system was closed," Volodymyr Groysman said.
Залучаємо на держслужбу через публічні конкурси, де кожен може конкурентно, відкрито претендувати на ті позиції, які ще декілька років тому були недоступні, тому що система була закрита»,- сказав Володимир Гройсман.

The building is unavailable for rental on these dates:.
Знижки недоступні для прокату на такі дати:.

Collins himself was unavailable for comment.
Сам Колбін був недоступний для коментарів.