Що таке БУЛА ПОЕЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• was poetry

Приклади вживання Була поезія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була поезія.
It was poetry.

А поруч була поезія.
Next up was poetry.

І на тих сторінках була поезія.
On that list was poetry.

Була поезія і тільки поезія..
Poetry, there was only poetry..

Переважно, це була поезія.
Rather, it was poetry.

Проте справжнім його покликанням була поезія.
But, his true calling was poetry.

Але завжди шукав, щоб була поезія справжня.
And I have always wanted to be a poet, really.

Проте справжнім його покликанням була поезія.
However, his true passion was poetry.

Але завжди шукав, щоб була поезія справжня.
But there was always a risk that the poem was true.

Та все ж, основним її покликанням була поезія.
However, his main commitment was to poetry.

Якщо зразком була поезія, то хіба стародавні євреї не могли витлумачити хоча б цю заповідь як поезію?.
If the model was poetry, could not the ancient Hebrews have interpreted at least this one commandment as poetry as well?

І на тих сторінках була поезія.
On the pages were poems.

Серед них була поезія«Дивлюся на небо та й думку гадаю», котра стала народною піснею- найвища нагорода для українського поета.
Among them was poetry"I looked at the sky and thought a think", which became a folk song- the highest award for Ukrainian poet.

І на тих сторінках була поезія.
And in that card was a poem.

При цьому критики сперечалися про те, чи варто розглядати роман як серйозний літературний твір, або ж він повинен бути віднесений до белетристики, написаної автором, чиїм справжнім покликанням була поезія.
At the same time, critics argued that it was worth considering the novel as a serious literary work, or whether it should be attributed to fiction written by the author, whose true vocation was poetry.

Спершу це були поезії.
At first it was poetry.

Спершу це були поезії.
Originally they were poems.

Спершу це були поезії.
In the beginning was poetry.

Чим є поезія і що вона робить з поетами?
What is poetry for and what of the poet?

Саме такою є поезія-.
For that is poetry-.

Чим є поезія і що вона робить з поетами?
What is poetry and what is a poet?

Але є поезія, якій це вдається, принаймні така поезія була..
But there is poetry that manages to be strong- at least, such poetry existed.

Чим є поезія і що вона робить з поетами?
What is Podiatry and what do Podiatrists do?

Чим є поезія і що вона робить з поетами?
What is poetry and what is poetry for?

А чим є поезія для вас?
What Is Poetry to You?

Це може звучати як поезія, проте це і є поезія.
This may seem abstract though so is poetry.

Але найбільшим її захопленням є поезія.
Her greatest passion, though, is poetry.

Звісно ж, буде поезія.
Of course, Will's poem.

Чим для Вас є поезія?
What Is Poetry to You?

Все те, що не написано. Все це є поезія.
All the things that go unwritten-- all of that is poetry.".