Що таке БУЛА ПІОНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• was a pioneer

Приклади вживання Була піонером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була піонером, і зробила перший крок.
She was a pioneer, and she broke the first ice.

Буковина завжди була піонером в міграційних процесах.
Bathory have always been pioneers in metal….

Данія була піонером у розвитку комерційної вітроенергетики в 1970-х роках.
Denmark was a pioneer in developing commercial wind power during the 1970s.

Мері Паркер Фоллет була піонером організації громад.
Mary Parker Follett was a pioneer of community organizing.

Мішель Кайфман була піонером у нових способах мислення про екологічну архітектуру.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.

Кар'єра Дафни Каруани тривала понад 30 років, вона була піонером журналістських розслідувань на Мальті”.
Daphne Caruana Galizia's career spanned over 30 years, she was a pioneer of investigative journalism in Malta.

У 1970-ті роки Японія була піонером у виробництві робототехніки для транспортних засобів.
In the 1970s Japan was the pioneer in robotics manufacturing of vehicles.

М була піонером у розробці дозуючих інгаляторів(для доставки лікарських засобів у дихальні шляхи) і трансдермальних пластирів.
M has been a pioneer in the development of metered-dose inhalers(for delivering drugs to the respiratory tract) and transdermal patch systems.

З 2003 року ця установа була піонером у навчанні в цій галузі та сприяла збагаченню багатьох фахівців.
Since 2003, this institution has been a pioneer in teaching in this field and contributed to the enrichment of many professionals.

Роль симбіонтів у формуванні та функції клітини- і в природі в цілому- була піонером і відстоював Лінн Маргуліс і її колегами.
The role of symbionts in the formation and function of the cell- and in nature generally- has been pioneered and championed by Lynn Margulis and her coworkers.

Аптечна практика в класі є ідея, яка була піонером в Іспанії і клас, який відтворює реальне Аптека.
The Pharmacy Practice Classroom is an idea that has been pioneered in Spain and is a classroom that replicates a real Pharmacy.

Віттен/ Хердекке університет(UW/ Н) була заснована і визнаний державою в 1983 році і з тих пір була піонером серед Німеччині вузи.
Witten/Herdecke University(UW/H) was founded and state recognized in 1983 and ever since has been a pioneer among Germany's higher education institutions.

Пропаганда була піонером московського нічного життя, вперше відкривши свої двері майже 18 років тому, і в наш час не тільки не виявляє жодних ознак старіння, але ще більше, ніж будь-коли.
Propaganda was a pioneer of Moscow nightlife, first opening its doors nearly 18 years ago and nowadays not only not showing any signs of aging, but being more packed than ever.

Лікарня Уітнемгем в Лондоні колись колись була найбільшою у Великобританії психіатричними лікарнями, і була піонером у використанні електроенцефалограм.
The Whittingham Hospital in London was once the largest mental hospital in Britain, pioneering the use of electroencephalograms(EEG).

Астроном Віра Рубін була піонером в роботі над швидкістю обертання галактик, показавши, що спіральні галактики обертаються швидше, ніж якби їх гравітація була зумовлена виключно зірками і газом.
Astronomer Vera Rubin pioneered work on galaxy rotation rates, showing that spiral galaxies rotate faster than if their gravity were solely due to the constituent stars and gas.

Лікарня Уітнемгем в Лондоні колись колись була найбільшою у Великобританії психіатричними лікарнями, і була піонером у використанні електроенцефалограм.
The Whittingham Hospital in London was once Britain's largest mental hospitals, and was a pioneer in the use of electroencephalograms.

Дійсно, рецензент знає сестру-піонер, яка була піонером більше 30 років, майже не маючи результатів, і занадто зайнята, щоб витрачати багато часу на догляд за власним літнім батьком.
Indeed, the reviewer knows a pioneer sister who has been a pioneer for over 30 years, with hardly any results, and is too busy to spend much time caring for her own elderly parent.

Лікарня Уітнемгем в Лондоні колись колись була найбільшою у Великобританії психіатричними лікарнями, і була піонером у використанні електроенцефалограм.
London's Whittingham Hospital was once the largest mental institution in Britain, and it was a pioneer in the use of electroencephalograms.

Франція була піонером в автомобільній промисловості і є 13-тим за величиною виробником автомобілів у світі станом на 2014 рік і третім за величиною в Європі(після Німеччини та Іспанії).
France was a pioneer in the automotive industry and is the 11th-largest automobile manufacturer in the world by 2015 unit production and the third-largest in Europe(after Germany and Spain).

Вона відома як Анна Вінтур Китаю і стала іконою у східній країні, тому що вона була піонером модного письменника, оскільки, за її власними словами, ніхто в міжнародній сфері не хотів працювати в Китаї.
It is known as the Anna Wintour of China and has become an icon in the eastern country because it was a pioneer as a fashion writer, since, in her own words, no one in the international sphere wanted to work in China.

ASI, разом з її автором Кеннетом Ірвіном, була піонером приватизації британської залізниці з приватними компаніями, які конкурують за франшизи в окремо належній національній мережі(The Right Lines- 1987).
With its author Kenneth Irvine, the ASI pioneered the privatisation of British Rail with private companies competing for franchises on a separately owned national network(The Right Lines- 1987).

Гікс розробила і запатентувала перемикач щільності газу, який згодом використовувався в космічній програмі США, включаючи посадку на місяць, і була піонером розробки датчиків, щодо виявляють, коли пристрої досягають структурних меж.
Hicks designed and patented a gas density switch later used in the U.S. space program, including the moon landing, and was a pioneer in the field of sensors that detected when devices were reaching structural limits.

Вона була піонером раціонального одягу для жінок, і як два століття потому королева Швеції Христина, поминаючи вже Каталіну де Ерузо та безліч інших невідомих героїнь, котрі видавали себе за чоловіків, щоб служити солдатами та моряками, вона відмовилась прийняти звичайну жіночу долю і одягалась, воювала та жила як чоловік.
She was the pioneer of rational dressing for women, and, like Queen Christina of Sweden two centuries later, to say nothing of Catalina de Erauso and innumerable obscure heroines who have disguised themselves as men to serve as soldiers and sailors, she refused to accept the women's lot, and dressed and fought and lived as men did.

З перших же днів існування компанії, коли вона представила перший надійний звук-активного висвітлення для дискотек і клубів, в її сучасному досягненні в області світлодіодного освітлення, ADJ група була піонером в технології освітлення, в той час як завжди ставила клієнта на перше місце.
From the company's earliest days, when it introduced the first reliable sound-active lighting for discos and clubs, to its present-day advances in the field of LED lighting, ADJ Group has been a pioneer in lighting technology, while always putting the customer first.

Гікс розробила і запатентувала перемикач щільності газу, який згодом використовувався в космічній програмі США, включаючи посадку на місяць, і була піонером розробки датчиків, щодо виявляють, коли пристрої досягають структурних меж.[1][3] Гікс є автором декількох технічних статей про перемикання щільності газу.[4] Працюючи в Newark Controls, Гікс вчилася на магістра фізики, отримавши ступінь в 1949 році у Технологічному інституті Стівенса.
Hicks designed and patented a gas density switch later used in the U.S. space program, including the moon landing, and was a pioneer in the field of sensors that detected when devices were reaching structural limits.[2][3] Hicks authored several technical papers on the gas density switch.[5] While at Newark Controls Hicks pursued a master's degree in physics, which she received in 1949 from the Stevens Institute of Technology.[3].

Алан Марлатт був піонером у галузі психології залежності.
Alan Marlatt was a pioneer in the field of addiction psychology.

Грег Steltenpohl був піонером з"цільних продуктів" рух в 1980-х роках.
Greg Steltenpohl was a pioneer of the“whole foods” movement in the 1980s.

Він був піонером використання нових інструментів та електронних ресурсів.
He pioneered the use of new instruments and electronic resources(see below).

Він був піонером у розробці передових методів дослідження в соціальній психології.
He has been a pioneer in the development of advanced methods of research in social psychology.