Приклади вживання Була стурбована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не схоже, що ти була стурбована.
It doesn't look like you're worried.Вона була стурбована долею своєї сестри.
She was concerned about her daughter's weight.Політик і міністр Джессі Джексон, друг Майкла Джексона, сказав,що сім'я була стурбована роллю Мюррея.
Politician and minister Jesse Jackson, a friend of Michael Jackson's family,said that the family was concerned about Murray's role.Я була стурбована, що відриваю тебе від чогось.
Наступного дня пані Ґласс виявила,що стан Девіда катастрофічно погіршився, і була стурбована тим, що це могло трапитися внаслідок дії діаморфію.
The following day Ms Glass found that herson's condition had deteriorated alarmingly and was worried that this Я була стурбована тим, що вони можуть залишитися розчарованими.
І так само як Саудівська Аравія була стурбована перспективою появи на ринку сланцевої нафти із США, Газпром стикається з аналогічною ситуацією на ринку газу.
And just as Saudi Arabia has been unnerved by the prospect of US shale oil producers eroding its market share, Gazprom faces a similar prospect in the gas market.Вона була стурбована тим, що"буде менший вплив з боку Заходу на проведення реформ", що спричинить подальше зниження тиску на чиновників.
She was concerned that“there will Німеччина діяла за цією логікою в Першій світовій війні, оскільки була стурбована тим, що в майбутньому не матиме військової переваги над російською військовою машиною.
Germany used this logic in World War I, as they were concerned that in the future На початку, ANKO була стурбована зміною HLT-700XL через виробничий процес Кальцоне.
At the beginning, ANKO was concerned with the modification of the HLT-700XL because of calzone's production process.Прокуратура не уточнює, на користь якої саме країни міг шпигуватиКовач, але раніше повідомлялося, що контррозвідувальна служба Угорщини була стурбована його регулярними контактами з російськими дипломатами і щомісячними візитами до Москви.
Prosecutors didn't identify which country Kovacs Вона була стурбована тим, що він не зможе витримати далеку подорож, і тому Чжан вирішила полетіти замість нього.
She was concerned that he would not Він заявив, що громада була стурбована нинішньою політичною ситуацією і тим, що деякі її члени розглядали можливість переїзду.
He stated that the community was concerned about the current political situation and that some of its members Влада була стурбована зростанням політичних та соціальних хвилювань серед робітників та невдоволенням інтелігенції.
Those in authority were concerned about the growing unrest, political and social agitation among the working classes, and the disaffection of the intelligentsia.Вона розповіла Бі-бі-сі, вона була стурбована тим, що доповідь, яку вона видала в минулому році на інтеграціїбув поміщений в коробку з написом"дуже складно".
She told the BBC she was concerned that a report she published last year on integration had Скаллі була стурбована тим, що триває одержимість Малдера невідомим, це негативно позначається на їхніх взаєминах і вони не можуть бути разом, якщо він не може«втекти від темряви».
Scully was concerned that Mulder's continuing pursuit of the unknown З початку 1970-х рр… тютюнова промисловість була стурбована дискусією про шкоду пасивного куріння, розглядаючи її як серйозну загрозу своїм комерційним інтересам, оскільки шкода«безневинним курцям мимоволі» розглядався як підстава для введення більш суворого обмеження тютюну.
Since the early 1970s, the tobacco industry has been worried about secondhand smoking as a serious threat to its business interests and danger to"innocent bystanders" Хоч Англiя була стурбована становищем у Єгипті і переживала не найкращі часи, все ж вона перекинула у Грецію та на острів Крит деякі сухопутні й авiацiйнi частини i надіслала на допомогу грекам кілька кораблів.
Although England was concerned by the situation in Egypt and not experiencedbest of times, it still pulled in Greece and the island of Crete some landand i sent aviatsiyni part to help the Greeks several ships.Проте Блесенер була стурбована темнішою стороною Правого сектору, помітивши що деякі члени мали татуювання свастики.
Blesener, however, was disturbed by the Right Sector's darker side, noticing that some members had swastika tattoos.Влада штату Халіско була стурбована групою з 400 осіб, які повернулися з американського міста Вейл, у 40 з яких були симптоми захворювання.
Authorities in Jalisco are concerned about a group of 400 people who recently returned from Vail, Colorado; 40 people have symptoms of COVID-19.Тим не менш, команда була стурбована зниженням витрат на виробництво дослідних зразків, тому що вони не були впевнені, що їх продукт стане основним.
However, the team was concerned with reducing the prototype production costs because they Окрім того, вона була стурбована тим, що оскільки східний кордон з Росією є нечітко демаркованим та погано контрольованим, мігранти масово залишатимуться в Україні.
In addition, it was concerned that because the eastern border with Russia Лікарі були стурбовані, що його життя може опинитися в небезпеці.
The doctor was concerned that his life could Я також була стурбованою.
I was worried, too.Я також був стурбований.
I was worried, too.Не схоже, що ти був стурбований.
It doesn't look like you're worried.Не схоже, що ви були стурбовані.
It doesn't look like you're worried.Б Була стурбованою і це виявилося на її обличчі.
She was upset and that Вони можуть бути стурбовані пам'яттю або поведінкою людини.
They may be concerned about the person's memory or behaviour.Деякі люди були стурбовані ймовірними наслідками для здоров'я у довготривалій перспективі.
Many are concerned about its possible effects on long-term health.
