Що таке БУЛА СУПЕРЕЧЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• was controversial
• was contradictory
• been contentious

Приклади вживання Була суперечливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епоха була суперечливою.
The day was contentious.

Однак і ця реформа була суперечливою.
Yet reform is contentious.

Епоха була суперечливою.
The age is questionable.

Його постать завжди була суперечливою.
Its always been contentious.

Ситуація була суперечливою.
The situation was controversial.

Реакція НБУ, нажаль, була суперечливою.
The NBA's response was wobbly.

Фраза була суперечливою з самого початку.
The phrase has been controversial since its beginning.

Однак і ця реформа була суперечливою.
But that change was controversial.

Незважаючи на те, що рециркуляція була суперечливою, це покращило колір та чіткість коштовного каміння.
Although the recut was controversial, it did improve the gemstone's color and clarity.

Цього питання довго була суперечливою.
The topic has long been contentious.

Роль СА в цих кампаніях була суперечливою і є предметом кримінальних розслідувань в обох країнах, що тривають.
CA's role in those campaigns has been controversial and is the subject of ongoing criminal investigations in both countries.

Але її позиція була суперечливою.
However, his position was contradictory.

Рання робота була суперечливою, початкового дослідження на 1 жінку Addiego і його колеги повідомили в 1981 році[159] не може бути підтверджений в наступних дослідження 11 жінок у 1983 році.
Early work was contradictory; the initial study on one woman by Addiego and colleagues, reported in 1981, could not be confirmed in a subsequent study on 11 women in 1983, but was confirmed in another 7 women in 1984.

Реакція НБУ, нажаль, була суперечливою.
The NBA's response has been pathetic.

Присутність цих солдатів була суперечливою, оскільки Росія спочатку заперечувала будь-які знання, але пізніше давала розрізнені підказки, не визнаючи безпосередньо чоловіків, однак, вони поводилися добре і не заважали щоденній діяльності людей.
The presence of these soldiers was controversial as Russia initially denied any knowledge but later gave scattered clues without directly acknowledging the men, however, they behaved well and did not interfere with people's daily activities.

Його постать завжди була суперечливою.
His work has always been controversial.

Знахідка була суперечливою, й думка, що людські останки датуються набагато пізніше плейстоцену, панувала протягом багатьох років.[1] У 2006 році поблизу знахідки«Вєро людини» було знайдено зображення мастодонта або мамонта, вирізаного на кістці.
The find was controversial, and the view that the human remains dated from much later than the Pleistocene prevailed for many years.[6] In 2006, an image of a mastodon or mammoth carved on a bone was found in vicinity of the Vero man discovery.

Реакція НБУ, нажаль, була суперечливою.
Initial NDP reaction was contradictory.

Линдстрьом була суперечливою і викликала велику увагу з боку ЗМІ, коли вона відмовилася зробити реверанс англійській королеві Єлизаветі II в 1956 році: про це повідомлялося в міжнародній пресі, і розцінювалося як образа королівської родини і традицій та демонстрація рівності в очах інших.
Lindström was controversial and caused great attention in the media when she refused to curtsey to Queen Elizabeth II in 1956: this was reported in international press, and regarded as an insult by royalists, and as a demonstration of equality in the eyes of others.

Цього питання довго була суперечливою.
The question has long been controversial.

Його програма GameWorks, наприклад, була суперечливою з моменту її створення.
Its GameWorks program, for example, has been controversial since its inception.

Позиція, котру зайняли українські олігархи щодо потенційного вступу до Митного союзу була суперечливою, як було очевидно впродовж кількох років перемовин.
The position the Ukrainian oligarchs have taken with regard to the potential customs union has been contradictory, as has been evident throughout the years of negotiations.

У питанні про відповідальність Росії за Голодомор вона була суперечливою, але завжди спрямовувалася на відстоювання власних владних повноважень.
On the question of Russia's responsibility for the Holodomor it was contradictory, but it was always aimed at defending personal powers.

Ісландія подала заявку на членство в 2009 році, але заявка була суперечливою, і пізніше уряд Ісландії заморозив заявку.[1].
Iceland applied for membership in 2009 but the application was controversial and the Icelandic government later froze the application.[1].

Полтика нового уряду була суперечлива.
Even the makeup of the second parliament was controversial.

Процес був суперечливим та емоційним",- сказав суддя Кавано.
The process was controversial and emotional,” Judge Cavanaugh said.

Цей план був суперечливий і явно неосуществим.
The plan was contradictory and blatantly impracticable.

Позиція китайського уряду щодо зміни клімату є суперечливою.
The position of the Chinese government on climate change is contentious.

Процес формування коаліції був суперечливим, на межі порушення Конституції".
The process of forming this coalition was controversial, bordering on bending the constitution.".

Цей вплив було суперечливим.
The impact was contradictory.