Що таке БУЛИ ЕТНІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• were ethnic

Приклади вживання Були етнічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже вони були етнічними.
They were ethnic.

Із них були етнічними українцями.
Same time 90% of them were ethnic Ukrainians.

Адже вони були етнічними.
They were ethnically.

Але ми знаємо, що всі загиблі були етнічними ор.
But we know that all the victims were ethnic Oromos.

Адже вони були етнічними.
They were ethnic guys.

У 2010 році менше 8% населення республіки були етнічними карелами.
In 2010 less than 8% of the republic's population was ethnic Karelian.

Її батьки були етнічними китайськими біженцями, які втекли з В'єтнаму на човнах.
Her parents were Hoa Chinese refugees who fled Vietnam in refugee boats.

Що всі загиблі були етнічними ор.
All the dead were ethnic Hazaras.

Відповідно до післявоєнної македонської історіографії, всі вони були етнічними македонцями.
According to the mainstream Macedonian historiography, he was an ethnic Macedonian.

Більшість пасажирів були етнічними іранцями, які подорожують до Європи і Канади для навчання і роботи.
The majority of passengers were ethnic Iranians traveling to Europe and Canada for study and work.

У 2005 році 92% населення муніципалітету були етнічними боснійцями.
In 2005, 91% of population of the municipality were ethnic Bosniaks.

Якщо ж баланівці, як і фат'янівці були етнічними тюрками, то можна сміливо припускати, що саме вони були предками сучасних волзьких татар.
If the Balanovo as Fatyanovo people were ethnic Turks, we can safely assume that just they were the ancestors of the modern Volga Tatars.

Понад те, чимало з тих, хто реалізовував політику винищення, були етнічними українцями.
Moreover, many of the people who carried out the exterminationist policies were ethnic Ukrainians.

Що б він робив, якби у цій війні деякі повстанці були етнічними росіянами, і їх могли жорстоко придушити збройні сили сусідньої держави?
What would he do if, in that war, some of the rebels were ethnic Russians at risk of being brutally crushed by the armed forces of the neighboring state?

Коли розпочалася війна, де-факто прем'єр-міністр Південної Осетії, міністр оборони та міністр безпеки були етнічними росіянами, які не мали нічого спільного з регіоном.
When the war started, South Ossetia's de facto prime minister, defence minister and security minister were ethnic Russians with no ties to the region.

До кінця 1943 р. близько чверті СС були етнічними німцями з усієї Європи, а до червня 1944 р. половина Ваффен-СС були іноземними громадянами.
By the end of 1943 about a quarter of the SS were ethnic Germans from across Europe, and by June 1944, half the Waffen-SS were foreign nationals.

Вираз«український голокост» у цьому випадку автоматично підводив до хибної думки про те, що Кремль виморював голодом громадян України тільки через те, що вони були етнічними українцями.
The expression“Ukrainian Holocaust” automatically leads one to the erroneous conclusion that the Kremlin destroyed Ukrainian citizens simply because they were ethnic Ukrainians.

Радянський план, щоб отримати доступ до Дарданелли і контроль території Туреччини, де кримські татари були етнічними родичами, і вони знову розглядається як потенційно нелояльних.[1].
The Soviet plan to gain access to the Dardanelles and control territory in Turkey where the Crimean Tatars had ethnic kinsmen, also led to them again being viewed as potentially disloyal.[21].

Зате більшість місцевих середніх і вищих прошарків населення: землевласники, підприємці, фабриканти, працівники місцевого самоврядування, співробітники поліції та католицьке духовенство- були етнічними німцями.
Most of the local middle and upper classes- the landowners, businessmen, factory owners, local government, police and Catholic clergy- were ethnic Germans.

Згідно з даними 1702 р. місто складалося з 215 православних і 13 католицьких осель, а за даними 1753 року населення міста становило 3 843 людини, з яких 3 110 були етнічними сербами.
According to the 1702 data, the population of the town was composed of 215 Orthodox and 13 Catholic houses, while according to the 1753 data, the population of the town numbered 3,843 people, of which 3,110 were ethnic Serbs.

Переважна більшість цих людей, хоч і не всі, була етнічними поляками.
Most if not all of the European Colonies were ethnic minorities.

Переважна більшість цих людей, хоч і не всі, була етнічними поляками.
Most, but by no means all, of these people were ethnic Germans.

Більшість мешканців міста є етнічними росіянами, але також існує значна громада корейців.
Most residents are ethnic Russians, but there also exists a sizable population of Koreans.

Більшість жителів Словаччини є етнічними словаками(86%).
Ethnicity is mainly Slovak(86%).

Зокрема популярність буде етнічними прикрасами та аксесуарами.
In particular, the popularity will be ethnic jewelry and accessories.

Там були етнічні сутички між росіянами і українцями в Одесі.
There have been ethnic clashes between Russians and Ukrainians in Odessa.

Всі троє є етнічними чеченцями.
All three men are ethnic Chechens.

Згідно з переписом населення 2001 року, 47,917 людей є етнічними Рома в Україні.
According to the 2001 census, 47,917 persons are ethnically Roma.

До 70% місцевих жителів є етнічними норвежцями.
Up to 70% of the locals are ethnic Norwegians.

У цьому сенсі майже всі народні танці є етнічними.
In this sense, nearly all folk dances are ethnic ones.