Що таке ЕТНІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• ethnic
• ethnically
• ethnicity

Приклади вживання Етнічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етнічними китайськими.
Hoa Chinese.

Адже вони були етнічними.
They were ethnically.

Вони не є етнічними українцями.
They are not ethnically African.

Більшість жителів Словаччини є етнічними словаками(86%).
Ethnicity is mainly Slovak(86%).

Не всі з них є етнічними китайцями.
Not all Citizens of China are ethnically Chinese.

У країні почалася громадянська війна між двома етнічними групами.
A civil war is looming in Iraq between two religious groups.

Її батьки були етнічними китайськими біженцями, які втекли з В'єтнаму на човнах.
Her parents were Hoa Chinese refugees who fled Vietnam in refugee boats.

Згідно з переписом населення 2001 року, 47,917 людей є етнічними Рома в Україні.
According to the 2001 census, 47,917 persons are ethnically Roma.

Шиїти в Іраку є етнічними арабами й говорять арабською, так само як ліванські шиїти.
The Shi'a in Iraq are ethnically and linguistically Arabs, as are the Lebanese Shi'a.

Відповідно до післявоєнної македонської історіографії, всі вони були етнічними македонцями.
According to the mainstream Macedonian historiography, he was an ethnic Macedonian.

Не повинен асоціюватися з політичними, суспільними, етнічними або релігійними поглядами.
It must not be associated with a political orientation, ethnicity, religion, or community.

Вони називали своїх батьків етнічними росіянами, але Росія була для них«закордонною країною».
While they identified their parents as ethnically Russian, Russia was a foreign place to them.

Ця династія була останньою династією Китаю, що керувалася етнічними китайцями.
This dynasty became the last imperial dynasty in China ruled by the ethnic Han Chinese.

Ці чаші були отримані завдяки торгівлі з етнічними японцами і мали об'єм біля 400 мл.
These bowls were obtained through trade with the ethnic Japanese and were large enough to hold 400 ml worth of food.

Ця ж статистика показує, що 47% новонароджених в Осло не є етнічними норвежцями.
It also shows statistics from(…) that 47 percent of those born at Norwegian hospitals are non-ethnic Norwegian.

У Нігерії через насильство, що викликане етнічними, релігійними та політичними пристрастями, за кілька десятиліть загинули тисячі людей.
The violence fueled by ethnic, religious and political allegiances has killed thousands over several decades.

Розподіл кількості спільних слів між діалектами на території, розділеній етнічними кордонами.
Distribution of the number of mutual lexical items between dialects in areas, separated by ethnical boundaries.

Дискримінація за національними, етнічними та релігійними ознаками є домінуючою рисою політики Ізраїлю щодо поселень на Окупованих Територіях.
Discrimination on grounds of nationality, ethnicity and religion is the dominant feature of Israel's settlement policy in the Occupied Territories.

Він також зробив Таїланд світовою кухнею, де можна насолодитися різноманітними етнічними та екзотичними кухнями.
It has also made Thailand a world kitchen, where you can enjoy a variety of ethnic and exotic cuisines.

Близько 95% жителів Гонконгу є етнічними китайцями, більшість з яких складають кантонців, а також такі китайські етнічні групи як хакка і чаочжоуци.
About 95% of the people of Hong Kong are Chinese by ethnicity, the majority of which is Cantonese or from linguistic groups such as Hakka and Chiu Chow.

Він виступав за створення«Російського союзу» із земель України, Білорусі, Росії й територій Казахстану, населених етнічними росіянами.
He advocated a"Russian Union" encompassing Ukraine, Belarus, Russia, and the ethnic Russian parts of Kazakhstan.

Хоча копти в Єгипті говорять єгипетською арабською, багато з них не вважають себе етнічними арабами, а нащадками древніх єгиптян.
Although Copts in Egypt speak Egyptian Arabic, many of them do not consider themselves to be ethnically Arabs, but rather descendants of the ancient Egyptians.

Включає в себе вульгарним мовою або які в іншому випадку образливими, наклепницькими, непристойними, ненависть, або расовими, етнічними чи інших причин;
Incorporates vulgar language or which are otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;

Туреччину також непокоїть те, що сутички в Сирії загрожують розпалити давні, приховані суперечки між етнічними і релігійними меншинами у Туреччині і сунітською мусульманською більшістю населення країни.
Turkey is also worried that the clashes in Syria risk opening up long-suppressed tensions between the ethnic and religious minorities in Turkey and its Sunni Muslim majority.

Спостерігачі порівнювали дії«Джанджавід» з різаниною в Руанді,[7] а застосовувані ними методи- з етнічними чистками в Югославії.
Observers compared the actions of the«Janjaweed to slaughter in Rwanda, and their methods- to the ethnic cleansing in Yugoslavia.

Публікації Брайдотті послідовно розміщувалися в континентальній філософії, на перетині з соціальною та політичною теорією, культурною політикою, гендером, феміністською теорією та етнічними дослідженнями.
Braidotti's publications have consistently been placed in continental philosophy, at the intersection with social and political theory, cultural politics, gender, feminist theory and ethnicity studies.

Існує припущення, що на Вінниччині німці хотіли створити зону, вільну від місцевого населення і заселену етнічними німцями, але цей задум не був втілений.
There exist a suggestion that the German were planning to create here the zone, free from local residents and inhabited by ethnical Germans but the idea was not realized.

Війна в колишній Югославії є найстрашнішою ілюстрацією того, якими руйнівними можуть бути насідки політичної маніпуляції етнічними та релігійними поділами.
The wars in former Yugoslavia were the most horrifying illustration of how destructive political manipulation of ethnic and religious divisions may be.

Рекордна кількість урядів обмежила мобільний Інтернет з політичних міркувань або з міркувань безпеки, часто в районах, населених етнічними або релігійними меншинами.
An record number of governments have restricted mobile internet service for political or security reasons, often in areas populated by ethnic or religious minorities.