Приклади вживання Були молодими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі колись були молодими.
Коли ми були молодими, а тролейбуси новими.
When they were young, and shapely women.Всі колись були молодими.
Everyone has once been young.Вони одружилися ще коли були молодими.
Ви ніколи не були молодими».
You have never been young.”.Ми були молодими, були романтиками.
When I was young I Ми згадали, як були молодими.
I saw how young they were.Це було давним-давно,«коли ми були молодими».
Ми згадали, як були молодими.
Notice how young they were.Батьки були молодими студентами коледжу в Університеті гаваїв.
They were both young college students at the University of Hawaii.Ми згадали, як були молодими.
I will see how young they were.То були прекрасні часи і не тільки тому, що ми були молодими.
Самого факту, що всі ми колись були молодими, не досить.
Ourselves that the times in which we were young were not necessarily.Вони хочуть як краще, але світ дуже змінився з тих пір, як вони були молодими.
But I think the world has changed a lot since we were younger.Бо кожен з них поринає в минуле, коли були молодими й щасливими.
Друзі були молодими нью-йоркцями трохи за двадцять, які тільки закінчили коледж.
The second was young man of about twenty that just finished college.Вони хочуть як краще, але світ дуже змінився з тих пір, як вони були молодими.
He has come to realize that the world has changed many times since he was young.Гейсі зґвалтував і вбив 33 людини, всі вони були молодими хлопцями або підлітками.
Gacy Чи готові ви повернутися у минуле і прожити час, коли батьки були молодими?
You decide to travel back into the past and meet your relatives when they were young.Їхні батьки вже напевно робили все це, коли вони були молодими, але мало хто з них писав програми.
And the kid's parentsmight have done some of these things when they were young, but not many parents have written apps.Більшість з ліквідаторів були молодими хлопцями, які пройшли службу у радянській армії та перебували в резерві.
Most of the liquidators were young people, who had served in the Soviet army and had За даними Євростат, у 2016 році лише 11% керівників фермерських господарств в ЄС були молодими фермерами віком до 40 років.
In 2016 only 11% of farm managers in the EU were young farmers under the age of 40 years, according to Eurostat.Коли вони були молодими, вона була жрицею в гробницях Атуану доки Яструб не допоміг їй звільнитися.
When she and Sparrowhawk were young, she Сумна статистика підтверджує, що серед померлих 80% були молодими- 25-49 років. Вчасне тестування може виправити цю ситуацію.
Sad statistics confirm that 80% of died people were young, from 25 to 49 years old. Timely testing can fix this situation.”.Молодь двадцять першому столітті обличчі майже такою ж проблеми,які були гострий своїх батьків, коли вони були молодими.
The youth of the 21st century face almost the sameproblems which Більшість учасників протестів були молодими людьми, що народилися і виросли вже після 1959 року,- вони не застали тих часів, коли Тибет був вільним.
Most of the participants were youths born and brought up after 1959, who have not seen or experienced a free Tibet.Інше дослідження також продемонструвало,що 588 обстежених жертв інсульту з різким головним болем були молодими людьми, у яких часто відзначалися мігрені.
Another study has also shownthat 588 of their volunteers, stroke sufferers, with a sharp headache, were young people who often deal with migraines.Для людей, які були молодими у 60-70, ці будівлі асоціюються з чимось конкретним. Наприклад, запахом хлорки чи хамством продавчині.
For people that were young in the 60s-70s, these buildings Ви теж будете старіти, і, коли постарієте, фантазуватимете, що, коли ви були молодими, ціни були розумними, політики були благородними і діти поважали своїх батьків.
And when you do, you will fantasize that when you were young prices 
