Що таке БУЛИ НАЙБІЛЬШИМИ Англійською - Англійська переклад

• were the largest
• were the biggest
• were major
• were the most

Приклади вживання Були найбільшими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці синдикати були найбільшими.
Unions have been the biggest.

Вони були найбільшими на той час.
They were the best at that time.

В Європі були найбільшими?
What city were the largest in Europe?

Наші амбіції завжди були найбільшими.
Our ambition has always been high.

Вони були найбільшими на той час.
It was the largest at the time.

Які ж динозаври були найбільшими?
Which dinosaurs were the biggest?

Але й динозаври були найбільшими і найпомітнішими.
But the dinosaurs were the biggest and the strongest.

Наші амбіції завжди були найбільшими.
Our ambition has always been the biggest.

Німецькі держави були найбільшими та найвпливовішими?
What German states were the largest and most influential?

Наші амбіції завжди були найбільшими.
But our ambitions have always been bigger.

Й чому темпи зростання чисельності населення були найбільшими?
In which countryand why the population growth rate were the most?

Які ж динозаври були найбільшими?
Which of the dinosaur species were the largest?

У мене також були досить великі акваріуми, літри 800 були найбільшими.
I also had quite large aquariums, 800 liters was the largest.

До цього моменту зимові Олімпійські ігри в Сочі в 2014 році були найбільшими з 2885 спортсменами з 88 країн.
The 2014 Sochi Winter Olympics had been the largest with 2,858 athletes from 88 nations.

Фонтани Белладжіо були найбільшими у світі, коли вони були завершені у 1998 році.
The Fountains of Bellagio were the largest in the world when they were completed in 1998.

Два цикли, які досягли максимуму в 1946 і 1957 роках, були найбільшими в історії.
The two cycles that peaked in 1946 and 1957 were the largest in history.

Маллен говорив:«Ми були найбільшими, але ми не були найкращими», для Боно тур був«одним з найгірших періодів музичного життя».
Mullen said,"We were the biggest, but we weren't the best", and for Bono the tour was"one of the worst times of musical life".

Вони відновлювали мури й вали міста, що були найбільшими серед міст.
They restored the city walls and ramparts that were the largest among citiesEastern Europe.

Телескопи Хейла були найбільшими з 1897 року, коли Йеркес відкрив, до 1993 р., коли було встановлено телескоп Кека на Гаваях- тривалістю 96 років.
Hale's telescopes were the biggest from 1897, when Yerkes opened, to 1993, when the Keck telescope in Hawaii was completed- a span of 96 years.

Битви Східного фронту Другої світової війни були найбільшими у військовій історії світу.
The battles on the Eastern Front of the Second World War constituted the largest military confrontation in history.

І головна їхня заслуга перед російським народом- не кажучи про їх чисто духовної ролі- в тому, що вони були найбільшими центрами освіченості.
The greatest service they did to the Russian people, apart from their purely spiritual work, was that they were major centers of education.

Найбільш відомі з них- Покровський ярмарок та Миколаївський ярмарок разом були найбільшими за грошовим виразом і товарообігом на території Таврійської губернії.
The most famous of them- the Pokrovsky Fair and the Mykolaiv Fair together were the largest in terms of money and commodities in the territory of the Tavria province.

Лінійні кораблі були найбільшими та найскладнішими, а отже і найдорожчими, військовими кораблями свого часу і як наслідок, доцільність інвестицій у їх будівництво і розвиток завжди піддавалась сумніву.
Battleships were the largest and most complex, and hence the most expensive warships of their time as a result, the value of investment in battleships has always been contested….

Що на глибині від 15 до 20 метрів їм вдалось побачити величезні корали"Seriatopora" і подовжені корали"Acropora" і вони були найбільшими колоніями з тих, які я йому довелось в житті бачити.
At around 15m- 20m deep there was huge Birdsnest Corals(Seriatopora) and super elongated Staghorn Corals(Acropora) both of which were among the biggest and most delicate colonies I have ever seen.

У 1860 році паперові фабрики Монгольф'є були найбільшими у Франції.[3] Компанія була зареєстрована як" Societe Anonyme" під назвою" Anciennes manufacts Canson& Montgolfier" в 1881 році.
In 1860, the Montgolfier papermills were the largest in France.[12] The company was registered as"Societe Anonyme" under the name"Anciennes manufactures Canson& Montgolfier" in 1881.

У IX-XIII століттях арабські, а також іранські, азербайджанські і середньоазіатські міста були найбільшими центрами освіти, славилися своїми бібліотеками, школами, університетами та іншими освітніми установами.
In IX-XIII centuries, Arab and Iranian, Azerbaijani and Central Asian cities were major centers of learning, famous for their libraries, schools, universities and other educational institutions.

Надійними партнерами Болгарії у її європейському інтегруванні стали ФРН, Франція, Бельгія та Туреччина(не зважаючи на складні історичні стосунки з останньою), обсяги інвестицій яких у розвиток болгарської економіки були найбільшими.
Bulgaria's reliable partners in its European integration have become Germany, France, Belgium and Turkey(despite the complicated historic relations with the latter), whose volumes of investments into the development of the Bulgarian economy were the largest.

Сам Торіяма заявив, що він ішов проти узвичаєної практики, у якій найсильніші персонажі були найбільшими за розміром, створюючи натомість багато низькорослих найсильніших персонажів.
Toriyama himself said he went against the normal convention that the strongest characters should be the largest in terms of physical size, designing many of the series' most powerful characters with small statures.

І не три сторони, тобто, ті національності, які були найбільшими, а у Львові польська спільнота становить приблизно половину населення, єврейська- приблизно третину і українська- кільканадцять відсотків, мабуть, сімнадцять відсотків, не більше.
And not three sides, that is those nationalities that were the largest- and in Lviv the Polish community comprises approximately half the population; the Jewish, approximately one-third; and the Ukrainian, a few percent- seventeen, no more.

Розвиток COP і подібні проекти, на кшталт до будівництва портового міста в Гдині, були найбільшими видатними досягненнями Другої Польської Республіки, відзначаючи початок нової ери незалежності.
The development of the COP and similar projects, like the construction of the seaport in Gdynia, were the most outstanding achievements of the Second Polish Republic, marking the beginning of the new era of recently regained independence.