Що таке WERE MAJOR Українською - Українська переклад

• були основними
• були великими
• були головними
• були найбільшими

Приклади вживання Were major Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three of them were major.
Трое з них були більшовиками.

But both were major figures in the rebellion against the legitimate government of Tajikistan.
Але обидва були головними фігурами в повстанні проти легітимної влади Таджикистану.

His early campaigns against the British were major successes.
Його ранні кампанії проти британського були великі успіхи.

The father and son partners were major shareholders in a bank(Landsbankin) that went under.
Батько та син партнери були основними акціонерами банку(Landsbankin), які пішли вниз.

We received the news that there were major problems.
Тому що у нас була інформація, що там були серйозні проблеми.

Tagi were major secular or spiritual vocal pieces of dramatic or epic as well as lyrical-contemplative character.
Таги були великими світськими або духовними вокальними п'єсами драматичного або епічного а також лірично-споглядального характеру.

Cities in Central Asia and Persia were major crossroads of these trade routes.
Міста Центральної Азії і Перської імперії стали величезними перехрестями цих торгових маршрутів.

We could count the flat earthers on one hand, and none of them were major figures.
Ми могли перерахувати плоскоземельців на пальцях однієї руки, і жоден з них не був великою постаттю.

Mark Twain and poet Wait Whitman were major figures in the century's second half;
Марк Твен і поет Уолт Уїтмен стали самими великими літературними постатями другої половини XIX століття;

These were major steps forward, because in the initial Heckle and Jeckle for Terrytoons, they were two black guys running around.
Це був значний крок вперед, так як раніше в«Хеклт і Джеклт» для Terrytoons, були просто два чорних хлопця, бігали туди-сюда.

Kang and Zaranj in Afghanistan were major medieval cultural hubs, now covered by sand.
Канг і Зарандж в середньовічному Афганістані були великими культурними осередками, наразі засипані піском.

The greatest service they did to the Russian people, apart from their purely spiritual work, was that they were major centers of education.
І головна їхня заслуга перед російським народом- не кажучи про їх чисто духовної ролі- в тому, що вони були найбільшими центрами освіченості.

Of the 24 individuals Billy Milligan 10 were major, and the remaining firmly suppressed for any immoral behavior.
З 24 особистостей Біллі Мілліган 10 були основними, а інші жорстко придушувалися за якусь аморальну поведінку.

From the late 18th century onwards, cities like Dresden, Munich, Weimar and Berlin were major stops on a European Grand tour.
З кінця вісімнадцятого століття, такі міста як Дрезден, Мюнхен, Веймар і Берлін були основними зупинками на європейському Гран-турі.

Boredom and the monotony of the camps were major problems for everyone,[1]: 159 the few special events became memorable.
Нудьга та одноманітність таборів були головною проблемою для всіх[1]: 159 кілька особливих подій стали пам'ятними.

Both features are located nearby, in the south-west of the Tver principality,- where there were major military action against Lithuania.
Обидва об'єкти знаходять неподалік, на південному заході Тверського князівства, саме там, де точилися основні воєнні дії з Литвою.

Galicia and Bukovina were major Jewish centers as far back as the 13th Century and were home to over one million Jews, with unique cultural characteristics and a vibrant intellectual and spiritual life.
Галичина та Буковина були важливими єврейськими центрами з ХІІІ століття і стали домівкою для понад мільйона євреїв, з унікальними культурними особливостями та яскравим інтелектуальним і духовним життям.

The first Europeans to penetrate the territory of present-day Mali were Major Houghton from Ireland(1790), Scots surgeon Mungo Park(1796) and researcher A. G.
Першими європейцями, що проникли на територію сучасного Малі, були майор Хаутон з Ірландії(1790), шотландці хірург Мунго Парк(1796) і дослідник А. Г.

Although Konica and Nikkormat were major users of the Copal Square, many other brands including Asahi Pentax, Canon, Leica and Minolta continued to refine the Leica-type shutter for reliability, if not speed; moving from three axis to four axis designs(one control axis for each curtain drum axis, instead of one control for both drums).
Хоча Konica та Nikkormat були основними клієнтами Copal Square, багато інших компаній та брендів, включно із Asahi Pentax, Canon, Leica та Minolta продовжували вдосконалювати затвори Leica-типу якщо не заради швидкості, то хоча б через надійність; так, був виконаний перехід із тривісного до чотиривісного дизайну(по одній контрольній осі для кожної осі котушки, замість єдиної для обидвох).

Ghana(in the Muslim world it was called the“country of gold”) and Mali in the Middle Ages were major suppliers of gold, it was brought on camels to North Africa through the Sahara Desert.
Середньовічні Гана(в мусульманському світі її називали«країною золота») і Малі були великими постачальниками золота, воно вивозилося на верблюдах в Північну Африку через пустелю Сахару.

At a time when temperance and female property rights were major issues, even many supporters of women's rights believed the Declaration's endorsement of women's suffrage would hinder the nascent women's rights movement, causing it to lose much needed public support.
У той час, коли стриманість та жіночі права власності були головними проблемами, навіть багато прихильників прав жінок вважали, що підтримка Декларацією жіночого виборчого права буде перешкоджати новому суфражистському руху, що спричинить втрату необхідної суспільної підтримки.

Among the counterparties on these transactions were major Western banks such as Citigroup Inc., Raiffeisen, and Deutsche Bank.
Серед контрагентів у цих угодах були найбільші західні банки, як Citigroup, Raiffeisen і Deutsche Bank.

In IX-XIII centuries, Arab and Iranian, Azerbaijani and Central Asian cities were major centers of learning, famous for their libraries, schools, universities and other educational institutions.
У IX-XIII століттях арабські, а також іранські, азербайджанські і середньоазіатські міста були найбільшими центрами освіти, славилися своїми бібліотеками, школами, університетами та іншими освітніми установами.

Givenchy was awarded Paris couture's Golden Thimbles in 1978 and 1982, and there were major exhibitions at the Fashion Institute of Technology in New York, in 1982, and the Musee de la Mode in Paris, in 1991.
Живанши був нагороджений Золотий наперсток Парижа кутюр в 1978 і 1982 роках, і там були великі виставки в Інституті технології Моди в Нью-Йорку, в 1982 році, і Музей моди в Парижі, в 1991 році.

Permanent deficits in the public sector and the burden of foreign debt were major structural problems facing the Icelandic economy in the nineties, but both problems were mitigated with some degree of success.
Постійний дефіцит у громадському секторі і тягар іноземного боргу були основними структурними проблемами, які стоять перед економікою Ісландії в дев'яностих, але обидві проблеми були зняті з певною часткою успіху.

The EBRD Vice President said that he supported the reforms pursued by the Ukrainian Government, as they were major drivers of stability, predictability and transparency of internal political and economic processes, and added that they allowed the parties to increase the pace of bilateral cooperation.
Віцепрезидент ЄБРР зазначив, що підтримує реформи українського Уряду, адже вони є важливими факторами стабільності, передбачуваності та прозорості внутрішніх політичних та економічних процесів, і додав, що вони дозволяють надалі підвищити темп двосторонньої співпраці.

Swimming and boating are major sports.
Плавання і бокс були основними спортивними захопленнями.

Pension funds are major investors.
Пенсійні фонди є значними інвесторами.

Low self-esteem and depression are major triggers for drug abuse.
Низька самооцінка і депресія є основним гачком зловживання наркотиками.

Tracks can be major, minor, connecting.
Доріжки можуть бути головними, другорядними, сполучними.