Що таке БУЛИ ПОВІШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were hanged
• were hung
• were executed

Приклади вживання Були повішені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінок були повішені.
Those two were hanged.

А її соратники були повішені.
His agents were hanged.

Обидва були повішені.
Both of them were hanged.

А її соратники були повішені.
His companion was hanged.

Роберт Кет та його брат Вільям були повішені.
Including Robert Kett and his brother William, are hanged.

А її соратники були повішені.
Their leaders were hanged.

Його хазяїн і старші лицарі були повішені, а кілька сотень катарів було спалено.
He and his senior knights were hanged, and several hundred Cathars were burned.

Всі четверо засуджених були повішені.
Four prisoners were hanged.

У 1604 році 11 людей з клану МакГрегор були повішені в Едінбурзі біля Хреста Маркат.
In 1604 MacGregor and eleven of his chieftains were hanged in Edinburgh.

Після скорого суду ці двоє були повішені.
After a hasty trial, the three were hanged.

Лідери бунту були повішені.
The leaders of the uprising were executed.

Ось загальна картина макета танка та того, як вогні були повішені над танком.
Here is an overall picture of the tank's layout and how the lights were hanged above the tank.

У 1946-му, коли за вироком Нюрнберзького суду були повішені десять нацистських злочинців.
In 1946, 10 Nazi war criminals condemned during the Nuremberg trials were hanged.

За звинуваченням у провокаційних діях були засуджені вісім анархістів, четверо з яких були повішені.
Eight anarchists are sentenced for the attack, four of whom are hanged.

Щоб не допустити нещасних випадків, над проходами були повішені спеціальні сітки.
In order to prevent accidents, special nets were hung over the aisles.

Як правило, спотворені і трупи були повішені на квадратах, щоб кожен міг їх бачити.
The heads and the skulls of the enemies were hanged as trophies at the porch where everyone could see them.

Її коханий Скотт Джексон і його друг Алонсо Уоллінг були повішені за її вбивство.
Her lover Scott Jackson and his friend Alonzo Walling were hanged for her murder.

За звинуваченням у провокаційних діях були засуджені вісім анархістів, четверо з яких були повішені.
Following a sensationalized trial for the eight defendants, four anarchists were hanged.

Після натискання кнопки, аркуші паперу були повішені сушитися на мотузках витканих з коров'ячого або кінського волоса.
After pressing, the paper sheets were hung to dry on ropes woven from cow or horse hair.

Згодом Шаріф повністю скасував заборону на страти, і відтоді близько 150 ув'язнених у Пакистані були повішені.
He later lifted the ban entirely, and since then about 150 inmates have been hanged in Pakistan.

П'ятеро перерахованих 8 травня 1887 були повішені, інші засуджені на тюремне ув'язнення, заслання, каторгу.
The first five men were hanged on May 8, 1887, while the rest were sentenced to prison, exile or penal servitude.

Повстанцями був захоплений Будапештський міський комітет ТВП, і понад 20 комуністів були повішені натовпом.
The rebels had been captured Budapest Boroughs Committee vac, and above 20 Communists were hanged mass.

Чотири бойовики, які брали участь у нападі на школу, були повішені сьогодні вранці у в'язниці Кохат",- цитує слова співробітника правоохоронних органів агентство AFP.
Four militants involved in the attack on the APS school were hanged this morning in Kohat prison,” a Peshawar security official told AFP.

Решта- Софія Перовська, Желябов, Кибальчич(технічний фахівець партії, який виготовив бомби), Михайлов і Рисаков- були повішені.
Sofya Perovskaya, Zheliabov, Kibal-chich(the famous technician of the party, who made the bombs), Mikhailov and Ryssakov were hung.

Працями і старанністю владики Ростислава, коли він був ризничним, на дзвіницю храму були повішені три невеликі дзвони.
Thanks to the labors and diligence of Bishop Rostislav, when he was a sacristan, three small bells were hung on the belfry of the church.

У травні був захоплений замок Аймері де Монреаль; його хазяїн і старші лицарі були повішені, а кілька сотень катарів було спалено.
In May the castle of Aimery de Montréal was retaken; he and his senior knights were hanged, and several hundred Cathars were burned.

Міністерство внутрішніх справ Афганістану повідомило, що п'ятеро людей, засуджених до смертної кари за звинуваченням у вбивстві і викраденні людей, були повішені 29 листопада.
Afghanistan's Interior Ministry says five people were sentenced to death for committing murder and kidnapping and were hanged on November 29.