Що таке WERE HUNG Українською - Українська переклад

• повісили
• висіли
• вішали
• були повішені
• підвішувалися
• були вивішені
• були підвішені

Приклади вживання Were hung Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were hung and then decapitated.
Їх повісили, а потім відсікли голови.

Although besides clothes, all smelly herbs were hung on hooks.
Хоча на гаки крім одягу вішали всякі пахучі трави.

The stockings were hung by the chimney with care.
Панчохи висіли на трубу з обережністю.

Clothes hangers weren't invented yet and the clothes were hung on pegs.
Гумки тоді ще не винайшли, і шорти трималися на ременях.

Her first paintings were hung at a local pharmacy.
Її перші картини висіли в місцевій аптеці.

Immediately after that, the flags of the Russian Federation were hung on them.
Відразу ж після цього на них були вивішені прапори Російської Федерації.

At the small window were hung red cloth curtains.
У вагоні-ресторані на вікнах повісили червоні картаті штори.

Victims were hung from scaffolds erected in densely populated areas, or from trees along the roads.
Жертв вішали на шибеницях у найлюдніших мiсцях, на придорожніх деревах.

In order to prevent accidents, special nets were hung over the aisles.
Щоб не допустити нещасних випадків, над проходами були повішені спеціальні сітки.

These bags were hung around the neck and played the role of pockets.
Ці мішечки вішалися на шию і грали роль кишень.

On the top of the pillar, a wheel was hung on which gifts were hung- new boots, bagels, candy, and so on.
На стовпі зверху чіпляли колесо, на якому висіли подарунки- нові чоботи, бублики, цукерки та інше.

Works like this were hung in Basel while I was punished and stood in front of the palace with my drawing in my mouth.
Роботи, схожі на цю, висіли в Базелі, тоді як мене покарали, і я стояв перед палацом зі своїм малюнком у роті.

The natural implication of Job 26:7 is that the writer understood that the stars, like the earth, were hung upon nothing.
Природне значення Іова 26:7 полягає в тому, що автор розумів, що зірки, як і земля, висять ні на чому.

Shatunov's posters were hung in every Russian teenager's room.
Плакати Шатунова висіли в кожній кімнаті у кожного російського підлітка.

Sofya Perovskaya, Zheliabov, Kibal-chich(the famous technician of the party, who made the bombs), Mikhailov and Ryssakov were hung.
Решта- Софія Перовська, Желябов, Кибальчич(технічний фахівець партії, який виготовив бомби), Михайлов і Рисаков- були повішені.

It is believed that they were hung by young people, who were going to the First World War.
Вважається, що їх вішали молоді люди, вирушаючи на Першу світову війну.

In Italy, on Palm Sunday, which was the day of the Sun god at the Easter festival, consecrated palm branches were hung on trees.
В Італії це була Пальмова Неділя, день Бога Сонця у східних святах, коли освячені пальмові гілки підвішували на деревах.

After pressing, the paper sheets were hung to dry on ropes woven from cow or horse hair.
Після натискання кнопки, аркуші паперу були повішені сушитися на мотузках витканих з коров'ячого або кінського волоса.

Thanks to the labors and diligence of Bishop Rostislav, when he was a sacristan, three small bells were hung on the belfry of the church.
Працями і старанністю владики Ростислава, коли він був ризничним, на дзвіницю храму були повішені три невеликі дзвони.

The next day the bodies were hung in Piazzale Loreto(Milan) along with those of other fascists to be abused by the crowds.
Наступного дня тіла були вивішені в Piazzale Loreto(Мілан) разом з тілами інших фашистів, на глум натовпу.

But their ship was intercepted by Spanish officials- the crew, save for Thompson and his first mate, were hung for piracy.
Але їх корабель був перехоплений іспанськими посадовими особами, і весь екіпаж, за винятком Томпсона і його першого помічника, повісили за піратство.

Bells were hung on the necks of domestic animals such as horses and sheep to keep track of the animals, but perhaps also for apotropaic purposes.
Аденофори вішали на шию домашнім тваринам, таким як коні і вівці, щоб відстежувати їх по звуку, але, можливо, і для апотропічних цілей.

Julius invested in advertising too, and was among the first to use enamel placards which were hung outside grocers' shops.
Юліус також інвестував у рекламу і був одним із перших, хто використовував емальовані транспаранти, які були розвішені зовні продуктових магазинів.

Look what I found.(Laughter) Works like this were hung in Basel while I was punished and stood in front of the palace with my drawing in my mouth.
Подивіться, що я знайшов.(Сміх) Роботи, схожі на цю, висіли в Базелі, тоді як мене покарали, і я стояв перед палацом зі своїм малюнком у роті.

Before the introduction of stealth technology bomb bays were mostly used by dedicated bomber aircraft; in fighters and attack airplanes bombs and rockets were hung from the wings or fuselage on pylons.
Перед появою стелс технологій бомбові відсіки зазвичай використовувалися на бомбардувальниках; у винищувачах і штурмовиках бомби і ракети підвішувалися під крилами або фюзеляжем на пілонах.

It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were cast into the sea than that he should cause one of these little ones to sin.”.
Краще було б йому, якби жорно млинове повісили йому на шию і кинули його в море, ніж щоб він спокусив одного з малих цих» Лк.

However it was reportedly turned into a prison for those held there, with claims people were hung upside down and beaten, according to local media reports.
Однак він, як повідомляється, був перетворений у в'язницю для тих, хто провів там, з претензіями людей підвішували вниз головою і били, повідомляють місцеві ЗМІ.

For example, if the electric garlands were hung on the Christmas tree at the very last stage, and the first one is shooting the New Year's rain, then the long garland cable will press the rain to the branches.
Наприклад, якщо електричні гірлянди вішали на ялинку в самому заключному етапі, а першим знімаєте новорічний дощик, то довгий кабель гірлянди буде притискати дощик до гілок.

At Cambridge University in England the job queue was at one time a washing line from which tapes were hung with different colored clothes-pegs to indicate job-priority.
У Кембриджському університеті в Англії черговість роботи була колись пральної лінією(лінія одягу), з якої стрічки були підвішені з різними кольоровими штифтами для позначення пріоритетів роботи.

On the wooden partition wall, the shelves were placed and some modern paintings were hung, choosing them in accordance with the style, and also with the Japanese restraint inherent in them.
На дерев'яній перегородці-стіні помістили полички і повісили кілька сучасних картин, вибравши їх у відповідності зі стилем, а також з властивою їм японської стриманістю.