Що таке ВІШАЛИ Англійською - Англійська переклад

• hung
• hanged

Приклади вживання Вішали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вішали двічі.
He was hanged two times.

Вішали такі твори на стіни.
Hanged such works on the walls.

Бачив, як вішали людей.
I had seen hanged people.

В Англії і американських колоніях відьом вішали.
In England, witches were hanged.

Бачив, як вішали людей.
They were hanging people.

Після похорону портрет вішали в храмі.
After the funeral portrait hung in the temple.

Бачив, як вішали людей.
I have seen people hanged.

Талісман клали в ліжечко дитині або вішали над нею.
The talisman was put in the crib to the baby or hung over it.

Ви бачили, як учора вішали полонених?
Did you see the prisoners hanged yesterday?

Вішали такі твори на стіни і обрамляли потужною рамою.
Hanged such works on the walls and framed a powerful frame.

Перший був, коли його вішали на стінах.
The first one was hanging on the wall.

Їх фарбували і вішали в храми як символ реінкарнації.
Eggs for the pharos were dyed and hung in temples as emblems of regenerative life.

Тиборн це місце, де вішали злочинців.
Tyburn is the place where criminals would be hanged.

Набагато частіше їх вішали- це був найпоширеніший спосіб страти.
Most of the time, they were hanged- this was the most popular way of execution.

Якщо хто-небудь з земських намагався витягнути що-небудь з води, того вішали.
If one of the zemskie people retrieved anything from the water, he was hanged….

Хоча на гаки крім одягу вішали всякі пахучі трави.
Although besides clothes, all smelly herbs were hung on hooks.

Жертв вішали на шибеницях у найлюдніших мiсцях, на придорожніх деревах.
Victims were hung from scaffolds erected in densely populated areas, or from trees along the roads.

Як правило вази ставили або клали близько трупа або вішали на стінах поховального склепу.
As a rule, vases were placed or placed near a corpse or hung on the walls of a burial vault.

Тих, хто вішали таблички, давно вже немає на місцях, а таблички так і залишилися.
Those who hung the plates, have long been out of the field, and the tablets have remained.

Також, щоб захистити тварин від недоброго ока, над вхідними дверима вішали висушений копитняк.
Also, to protect the animals from the evil eye, above the door hung a dried wild ginger.

Римляни вішали шматки корала на шию дитині, щоб відвести від нього небезпеки.
The Romans hung branches of coral around the necks of their children to protect them from danger.

Їх впізнавали по знаменитих жовтим черевикам, розривали на частини або вішали за ноги, часом кастрували.
They were recognized by the famous yellow shoes, torn apart or hung by their feet, sometimes castrated.

Вважається, що їх вішали молоді люди, вирушаючи на Першу світову війну.
It is believed that they were hung by young people, who were going to the First World War.

Збирали їх усією сім'єю, дарували на дні народження, а складені картини клеїли на картон і вішали на стіну.
Collected them as a family, were given on birthdays, and folded the picture pasted on cardboard and hung on the wall.

Для збереження тепла навіть килими вішали на певній відстані від стіни для того, щоб створити повітряний прошарок.
To keep in warmth, carpets would be hung at some distance from walls to create an air gap for heating.

Інколи армії отримували наказ стріляти у бунтівні натовпи, а подекуди констеблі заарештовували очільників повстань і вішали їх.
Sometimes the army was ordered to shoot into rebellious crowds, and sometimes the constables would arrest the leaders and hang them.

Часто на шию вішали золотий ланцюг, а під піджак вдягали спортивний одяг задля зручності та“готовності” до будь-яких ситуацій.
Often, a gold chain was hung on the neck, and, under the jacket, a tracksuit was worn for convenience and readiness for any situations.

По всій вулиці Енгельса окупанти вривалися в квартири одеситів та всіх знайдених жителів розстрілювали або вішали без винятків.
Across the Marazlievskaya street, occupiers broke into the apartments of Odessa citizens and shot or hanged all residents found, without exception.

Їх вішали на стіну, і щогодини з віконця над циферблатом з'являлася дерев'яна пташка, повідомляючи своїм«ку-ку», який годину.
They were hanged on the wall, and every hour a wooden bird appeared from the window above the dial, informing its"ku-ku", which is the hour.

Ассирійці стали надзвичайно жорстокими у своїх завоюваннях(вони вішали тіла своїх жертв на стовпах і розвішували їхню шкіру на стінах своїх наметів).
The Assyrians had become absolutely brutal in their conquests(hanging the bodies of their victims on poles and putting their skin on the walls of their tents among other atrocities).