Приклади вживання Були сильні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони були сильні.
У Баку ми завжди були сильні.
Brady had always been strong.Вони були сильні.
And they were strong.У Баку ми завжди були сильні.
Jacob has always been strong.У нас були сильні супротивники.
I had tough opponents.
Люди також перекладають
Були сильні марксистські позиції.
There were fierce Marxists.У нас були сильні супротивники.
We had tough opponents.Однак докази заледеніння були сильні.
У ньому були сильні елементи дилетантизму.
В Пакистані вони завжди були сильні.
In Malayalam, it has always been strong.Там обстріли були сильні, постійно сиділи в підвалі.
В Пакистані вони завжди були сильні.
The banks in India have always been strong.Ми завжди були сильні, але зараз як ніколи.
We have always been solid, but even more so now.Крнкуренти, як розповіла дівчина були сильні.
Young Foster, as we have said, was strong.У нього були сильні думки, і він не соромився ці думки висловлювати».
She had strong opinions, and she wasn't shy about expressing them.".Але більше немає профспілок і продемократичних рухів, які були сильні кілька десятиліть тому.
But there У нього були сильні думки, і він не соромився ці думки висловлювати».
He had strong opinions about things, and he was not shy about expressing those opinions.”.Але як ви можете бачити на графіку, прихованих у середньому були сильні коливання в індивідуальних відповідях.
But as you can see in the chart, hidden within the averages were strong variations in individual responses.Вони були сильні та великі, шляхетні та величні, але вони не поділяли його подібності.
They were strong and great, noble and magnificent, but they did not share his likeness.Члени її виконавчої команди були сильні в своїх поточних ролях, але ні один не був цілком підходить для верхньої роботи.
Members of her executive team were strong in their current roles but none У мене були сильні почуття з приводу одного з бітів гармонії у приспіві, так що у нас бувало і таке».
I had strong feelings about one of the harmony bits in the chorus, so we Якщо ж порівняти"Шахтар" і"Шальке" 11-річної давності,то і тоді обидві команди були сильні, і зараз.
If we compare Shakhtar and Schalke based on our tie that took place 11 years ago,both teams were strong back then too and they Його інтелектуальні акти були сильні і незалежні навіть у своїй відособленості, його воля не потребувала посиленні другий волею.
His intellectual acts were strong and independent even in isolation, and his will needed no reinforcement from others.У осіб, що страждають на анорексію, в переважній більшості випадків були сильні суворі батьки, які досі чинять тиск на своїх дітей та їх сім'ї.
In persons with anorexia, in an overwhelmingIn most cases there were strong, strict parents who still exert pressure on their children and their families.Чому пари, які були сильні і щасливі, заплутуються в почуттях відчуженості і виглядають швидше як суперники, а не партнери?
Why do couples who at one time were strong, united and happy flounder into feeling disconnected and more like adversaries than partners?А ми вже бачили багато політиків і політичних партій, які були сильні, могутні, економічно багаті, а все це пішло в історію, все зруйнувалося.
And we have already seen many politicians and political parties who were strong, powerful, economically rich, and it went into history; everything collapsed.Серед особистостей Біллі були сильні, які знали про інших і навіть могли контролювати їх, і слабкі, які не могли контролювати навіть свої дії.
Among Billy's personalities, there were strong ones that knew about the others and could even control them and weak ones who couldn't control anything.А ми вже бачили багато політиків і політичних партій, які були сильні, потужні, економічно багаті, однак усе це пішло в історію, все зруйнувалося.
And we have seen many politicians and political parties that were strong, powerful, economically wealthy, and all this has gone down in history, all destroyed.Замість того, щоб призначити на Кронштадт справжнього бойового командира, який би навів порядок в«матроській вольниці»,де були сильні позиції анархістів.
Replaced in order to assign to the Kronstadt real combat commander who would have brought order to the"sailor's outlaws",where anarchists were strong position.Фокс був залишений в Лондоні для здійснення головної частини змови, в той час як інші змовники сховалися в графстві Ворикшир,де були сильні позиції католиків.
Fox 
