Що таке БУЛО Б НАДЗВИЧАЙНО Англійською - Англійська переклад

• it would be extremely
• would be extraordinarily
• would be very
• would be incredibly

Приклади вживання Було б надзвичайно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було б надзвичайно складно.
It would terribly difficult.

Повторити цей дипломатичний подвиг було б надзвичайно важко.
To re-run that diplomatic feat would be extraordinarily hard.

Це було б надзвичайно позитивно.
That would be very positive.

У умовах низького фантастичного світу це було б надзвичайно нестабільним;
In a low fantasy world, this would be extremely unstable;

Це було б надзвичайно складно.
That would be extremely difficult.

Зокрема, на нашу думку, для оздоровлення церковної свідомості було б надзвичайно актуальним:.
In particular, in our opinion, to improve the consciousness of the church would be extremely important:.

Це було б надзвичайно складно.
That would be incredibly difficult.

Знову ж таки, дослідження десятків тисяч ситуацій із реальними автомобілями було б надзвичайно дорогим.
Again, researching all kinds of conditions with real-world cars would be tremendously expensive.

Це було б надзвичайно складно.
It would be extraordinarily difficult.

Наслідувати норвезький приклад Україні було б надзвичайно важко через те, що її земля знаходиться під іноземною окупацією.
The Norwegian example would be extremely difficult for Ukraine to follow because the land is occupied by the foreign power.

Це було б надзвичайно позитивно.
That would be incredibly appropriate.

А без паспорта або достатніх коштів було б надзвичайно важко, якщо не неможливо, повернутися назад в Таджикистан.
Without his passport or sufficient funds it would have been extremely difficult, if not impossible, for Nizomkhon Juraev to travel back to Tajikistan.

Це було б надзвичайно складно.
That would be extraordinarily difficult.

Це дуже непростимий стан, тому було б надзвичайно корисно провести терапію, яка має таку стійкі скорочення",- додав він.
It is a very unforgiving condition, so it would be extremely beneficial to have a therapy that has such sustained reductions," he added.

Було б надзвичайно корисно, якщо ланцюгом керуватиме лише людина.
It would be hugely beneficial if the channel was solely handled by an individual.

Це було не стільки, що було б надзвичайно складно, але SpaceX просто більше не потребував цього ракетного підсилювача.
It wasn't so much that it would have been unusually difficult, but SpaceX simply didn't need this rocket booster anymore.

І було б надзвичайно справедливо, якщо б російським експертам було дозволено проводити розслідування.
And it would be extremely fair if Russian experts were allowed to investigate.

Хоча технічно особа не була зобов’язана отримувати картку, було б надзвичайно складно жити в суспільстві без неї.
Whilst it was not technically compulsory for a person to actually obtain a card, it would have been extremely difficult to live in society without it..

По-перше, було б надзвичайно важко поставити в певні рамки визначення, яке охоплювало б усі види кримінальних діянь, і одночасно виключити некримінальні діяння.
First, it would be extremely difficult to frame a definition which included all criminal activity but at the same time excluded all non-criminal acts.

Звичайно, можна було б переписати математичні докази у формі силогізмів, але це було б надзвичайно штучно і не зробило б їх переконливими.
Of course it would be possible to re-write mathematical arguments in syllogistic form, but this would be very artificial and would not make them any more cogent.

Було б надзвичайно примітивно думати, що подальша перебудова вищих психічних процесів під впливом вживання знака відбувається на основі перенесення всієї готової знаковою операції всередину;
It would be extremely primitive to think that further restructuring of higher mental processes under the influence of the use of the sign occurs on the basis of transferring the entire finished sign operation inside;

Наприклад, якщо ви є іноземним банком або західною компанією і перебуваєте у списку на Нью-Йоркській фондовій біржі, для вас було б надзвичайно небезпечно зв'язуватися з«Південним потоком».
For example, if you are a Western bank or an energy company and you are listed on the New York Stock exchange, it would be extremely dangerous for you to get involved in the South Stream.

Оскільки зазначені структури є внутрішніми по відношенню до тіла, для людини було б надзвичайно складно створити придатну для використання копію, особливо при використанні разом з іншими біометричними системами.
As said vein patterns are internal to the body, it would be extremely difficult for someone to produce a usable counterfeit, especially when used alongside other biometric systems.

Було б надзвичайно дивним- в основному будь-якою теорією людської або політичної поведінки- щоб Кім відмовився від стримування відразу після його досягнення",- сказав Алекс Уеллерстайн, історик науки та ядерної зброї.
It would be extremely strange- by basically any theory of human or political behaviour- for Kim to give up a deterrent right after attaining it,” said Alex Wellerstein, a historian of science and nuclear weapons.

У моїх розмовах з українським прем'єр-міністром і президентом НОК, ми зробили висновок, що було б надзвичайно важко проводити заявку на 2022 в нинішніх умовах, але майбутня заявка буде мати сенс для України і українського спорту».
In my discussions with the Ukrainian prime minister and NOC president, we concluded that it would be extremely difficult to pursue the 2022 bid under the current circumstances, but that a future bid would make sense for Ukraine and Ukrainian sport.”.

Було б надзвичайно рідкісне для людини з чисто психогенна полідипсія прогресу в цій точці(почасти тому, що один може розвиватися пригнічення свідомості і перестати пити таке, що нирка може виправити проблему, перш ніж померти).
It would be exceedingly rare for a person with purely psychogenic polydipsia to progress to this point(in part because one is likely to develop depressed consciousness and stop drinking such that the kidney can fix the problem prior to dying).

І як ви можете бачити на цих мапах Лондона, через 90 років після появи поїздів, він перетворився з маленької плями, яку було досить легко нагодувати тваринами, що приходять пішки і тому подібним, у велику блямбу, яку було б надзвичайно важко нагодувати чим-небудь на своїх ногах, тваринами чи людьми.
And as you can see from these maps of London, in the 90 years after the trains came, it goes from being a little blob that was quite easy to feed by animals coming in on foot, and so on, to a large splurge, that would be very, very difficult to feed with anybody on foot, either animals or people.

Це була б надзвичайно цікава робота.
It would be a very interesting work.

Точніше, вона просто була б надзвичайно неефективною.
Additionally, it would be terribly inefficient.