Приклади вживання Було виграно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Битву було виграно!
Бій під Лейпцигом було виграно.
The Battle of Leipzig was won.Битву було виграно!
З ним було виграно 27 важливих трофеїв.
Цю справу було виграно.
That case was won.Війну було виграно без вас.
The war was won and passed you by.Шраг домоглися того, що справу було виграно.
Shores was able to win the case.Битву було виграно!
The battle had been won!Його молитва була почута і бій було виграно.
The prayers Із 32 поєдинків було виграно«не сіяними» командами.
Цю гру було виграно% 1 з рахунком% 2(захоплено% 3 і% 4).
Що обидві ці ігри було виграно одним складом.
Both of those doubles matches were won in a tiebreaker.Найбільший джекпот лотереї, розмір якого 33 мільйони євро, було виграно в 2011 році.
The highest jackpot ever won was 33 Mio€ in August 2011.Протягом кар'єри Жюстін було виграно сім змагань«Великого шолома».
During the career of Justine, seven“Grand Slam” competitions were won.Першого великого успіху клуб досяг 1955 року, коли було виграно чемпіонат.
Все, що ми виграємо, було виграно у суперників- таких же людей, як ми.
All that we Першого великого успіху клуб досяг 1955 року,коли було виграно чемпіонат.
На Honda NS500 було виграно дві гонки, Honda зайняла третє місце у заліку виробників.
The NS500s won two races, and Honda finished third in its race for the manufacturer's title.Першого великого успіху клуб досяг 1955 року,коли було виграно чемпіонат.
Тож залишається запитання: чи Холодну війну було виграно завдяки американській політиці чи всупереч їй?
So, the question is, was the Cold War“won” because of, or in spite of, American policy?Битву було виграно, російські війська легко могли розвинути успіх, зайняти Берлін і закінчити війну.
The battle was won, Russian troops could easily build on success, take Berlin and end the war.На сьогодні найбільший джекпот Французького лото було виграно 06 червня 2011 року, його сума становила 24 млн. євро.
To date, the biggest France Loto jackpot won was €24 million on June 6th, 2011.Хед/ Керівник- це бренд, на якому було виграно найбільше медалей в гірськолижному спорті на Олімпіаді в Сочі- в цілому 11.
Head/ Head- this brand, which was won the most medals in alpine skiing at the Olympics in Sochi- total 11.За статистикою за 2012 рік нашими адвокатами було виграно 90% судових справ, у яких ми брали участь.
According to statistics, in 2012 our attorneys won 90% of court cases in which we were involved.Було виграно декілька складних судових спорів і своєчасно надано грамотні поради, які дозволили зберегти мою власність.
They won a few complex litigation cases and provided competent legal advice, which permitted me to reserve my property.Крім того в біографії Роджера Федерера було виграно кілька чеміонатів США: з 2004 по 2008 роки.
In addition, in the biography of Roger Federer, several US championships were won: from 2004 to 2008.В цьому ж році відбулася одна знайбільш вагомих подій у світі гемблінгу- було виграно перший великий джекпот.
In the same year, there Битву було виграно, російські війська легко могли розвинути успіх, зайняти Берлін і закінчити війну. Апраксин чомусь відступив.
The battle was won, Russian troops could easily build on success, take Berlin and end the war. Apraksin somehow retreated.Хед став найбільшим гірськолижним брендом в історії, на якому було виграно п'ять золотих на одній і тій же Олімпіаді.
Head became the greatest brand in the history of skiing, which was won five gold at the same Olympics.Ну, ми спочатку повинні розділити його на джекпот було виграно одна людина і джекпоти були виграні декілька гравців(і таким чином розділити).
Well, we must first divide it into jackpots have been won by one person and jackpots 
