Приклади вживання Було винайдено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вже було винайдено раніше.
It's been invented before.Це не добре, Цзін, це було винайдено!
That's not good Jing, it's been invented!У 1920 р. було винайдено латекс.
In 1920, latex had been invented.Тому що обчислення ще не було винайдено.
У 1928 році було винайдено пеніцилін.
Достеменно невідомо, де й коли було винайдено колесо.
Інтернет було винайдено у 1934 році?
Таким чином, телебачення не було винайдено однією людиною.
Television wasn't invented by a single person.Виріб було винайдено в 1960-х роках в Японії.
Між XI та XIII століттями було винайдено"".
Пізніше було винайдено багатофазні альтернатори.
Later more portable variants were invented.Але творча енергія зросла і було винайдено нові підходи.
But creativity boomed and new approaches were invented.Літаки було винайдено завдяки природньому відбору.
Airplanes were invented by natural selection.Зварювальні електроди було винайдено більше ста років тому.
Diesel engines were invented more than one hundred years ago.В 1961 році було винайдено пластиковий шприц.
До початку XVIII ст. вже було винайдено багато машин.
By the beginning of the XVIII century a lot of machines were invented.Археологами було винайдено сліди трипільської культури.
The archeologists have found there traces of Tripillian culture.Немає інформації про те, скільки велосипедів було винайдено.
За останні роки було винайдено декілька таких методів.
Several such methods have been invented during recent years.Шотландію вважають батьківщиною гольфу, який було винайдено у XV столітті.
Неонове освітлення було винайдено в 1910 році Жоржем Клодом у Франції.
Neon had been invented in France in 1910 by Georges Claude.Було винайдено, щоб схуднути з найменш можливим супутнім, а також недорогим.
It was invented to lose weight with the least possible concomitant as well as inexpensive.Свинцево-кислотну батарею було винайдено в 1859 році французьким фізиком Гастоном Планте.
Lead acid batteries were invented in 1859 by French physicist Gaston Planté.Мистецтво оріґамі своїм корінням сягає в Стародавній Китай, де і було винайдено папір.
До відкриття зв'язку між магнетизмом та електрикою, було винайдено електростатичні генератори.
Before the connection between magnetism and electricity was discovered, electrostatic generators Пиво, як найдавніший напій, було винайдено ще на зорі цивілізації древніми шумерами, предками вірмен.
Beer, as the oldest drink, was invented even at the dawn of civilization by ancient Sumerians, the ancestors of Armenians.Це обладнання було винайдено близько 200 років тому, але цей інструмент постійно удосконалився, і зараз найчастіше використовують лазерні моделі.
This equipment was invented about 200 years ago, but this tool has Вважається, що чорний чай було винайдено, коли китайці почали зброджувати чайне листя, щоб продовжити їх термін зберігання.
It Кулемет Гарднера було винайдено у 1874 Вільямом Гарднером з Толідо, Огайо який був капітаном армії Союзу під час громадянської війни у Америці.
The Gardner machine gun was invented in 1874 by William Gardner of Toledo, Ohio formerly a captain in the Union army during the American Civil War.Наостанок, на початку 30-х було винайдено довготривалий запис, і зараз ми поміщаємо розмовні книги у CD, використовуючи систему цифрового доступу DAISY.
After all, the long-playing record was developed in the early 1930s, and now we put talking books on CDs using the digital access system known as DAISY.
