Що таке БУЛО ВІДНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• was to restore
• was the restoration
• was the recovery
• was the renewal
• was to rebuild

Приклади вживання Було відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільшою проблемою було відновлення енергопостачання.
The main problem was restoring power.

Було відновлення мовлення у 29 населених пунктах на Донбасі»,- сказав Артеменко.
We restored broadcasting in 29 towns of Donbas,"- said Artemenko.

Другою метою було відновлення єдності християн.
His primary purpose was to restore Christian unity.

Початковим її призначенням було відновлення співочого голосу.
Its original purpose was to restore the singing voice.

Нашим першим кроком було відновлення роботи університетського репозиторію.
Our first step was to restore the work of the university repository.

Після визволення Костянтинівки одним з першочергових завдань було відновлення промисловості.
After mourning, one of the first tasks was to rebuild.

Його основним завданням було відновлення традицій етнічного примирення.
His main mission was to revive the tradition of Abraham.

Іншим фактором було відновлення негативної позиції Міністерства фінансів до програми.
Another factor was the reassertion of the Treasury Department's opposition to the program.

Головною метою політики Цезаря було відновлення стабільного життя держави.
The main goal of Caesar's policy was to restore a stable life for the state.

Його першим завданням було відновлення військового панування Іспанії в Нижніх країнах.
His first priority was restoring Spain's military position in the Low Countries.

Основною метою політики Цезаря було відновлення нормального життя держави.
The main goal of Caesar's policy was to restore a stable life for the state.

Першої основною роботою Уебба було відновлення середньовічної церкви святого Варфоломія-Великого в Смітфілде в Лондоні.
Webb's first major work was the restoration of the medieval St Bartholomew-the-Great in Smithfield, London.

Громадянська війна Метою Громадянської війни було відновлення Союзу окремих штатів і збереження конституції.
The purpose of the Civil War was to restore the Union of the Individual states and to preserve the Constitution.

Він відомий як модернізм- мистецький рух, що відбувався з дев'ятнадцятого століття і метою якого було відновлення у створенні;
A literary movement that took place from the nineteenth century and whose goal was the renewal in creation;

Метою другої експедиції було відновлення османської влади в Червоному морі та Ємені.
The aim of the second expedition was to restore Ottoman authority in the Red Sea and Yemen.

Метою боротьби було відновлення Гетьманщини, де не було б«панів і підданих, а всі користувалися б козацькими вольностями».
The aim was to restore combatHetman, where there would be"lords and subjects, and all enjoyed a Cossackliberties.

Найбільшим його діянням було відновлення патріаршого управління Російською Церквою.
Among its major actions was the restoration of the patriarchal office in the Russian Church.

Дійсно, однією з ознак руху епохи Відродження, який сягав північної Європи, було відновлення навчання.
In fact, one of the hallmarks of the Renaissance movement that was reaching northern Europe was the rebirth of learning.

Першим реальним кроком було відновлення орбітального угрупування на початку 2010 року.
The first real step was the restoration of the orbital constellation in early 2010.

Метою noa* було відновлення традиційної структури південно-тірольських гірських пасовищ сучасним способом, що призвело до розробки нових шале.
Noa*'s aim was to recover the traditional structure of the South Tyrolean mountain pastures in a modern way, which resulted in the design of the new chalets.

Головною обіцянкою Мусевені було відновлення безпеки та економічної стабільності для більшої частини країни.
The main weapon in Museveni's campaign was the restoration of security and economic normality to much of the country.

У 2005 році він пішов з професійного спорту в політику і очолив опозиційну коаліцію«Інша Росія», метою якої було відновлення демократії в країні.
In 2005, he left the professional sport for politics and became the leader of the opposition coalition“The Other Russia” whose aim was to restore democracy in the country.

Одним з перших актів Деникина було відновлення всіх основних законів, що діяли до Жовтневої революції.
One of the first acts of the Denikinshchina was the reestablishment of all the basic laws that existed prior to the October Revolution.

В умовах наближалась перемоги на фронтах Громадянської війни першочерговим завданням трудящих, які взяли владу в свої руки, було відновлення народного господарства."….
With victory on the front lines of the Civil War imminent, the first task of the working people, who had taken power into their own hands, was to restore the economy.

Заявленою метою плану було відновлення зруйнованої війною економіки Європи, усунення торговельних бар'єрів, модернізація промисловості і розвиток Європи в цілому.
The stated goal was to rebuild the war-torn European economy, remove trade barriers, modernize European industry and develop the region as a whole.

У 1863 році в умовах триваючої військової інтервенції французьких військ до влади в Мексиці приходять консерватори- партія, метою якої було відновлення Імперії.
In 1863, in the conditions of the continuing military intervention of the French troops, conservatives came to power in Mexico- the party whose goal was to restore the Empire.

Головною метою київських архітекторів було відновлення Хрещатика- головної магістралі міста, його торгового та адміністративного центру, місця демонстрацій та гулянь.
The main objective was to restore the Kyiv architects Kreshchatik- the main thoroughfare of the city, its commercial and administrative center, place of demonstrations and festivals.

У зовнішній політиці головною метою було відновлення та зміцнення старих кордонів на заході, а також підтримка дружніх та союзницьких відносин із сусідніми країнами.
In foreign policy, the main objective was to restore and strengthen the old frontiers in the west, as well as under-support of friendly and allied relations with neighboring countries.

Основна прерогатива Османської імперії на Кавказі було відновлення її територій в Східній Анатолії, втрачених під час російсько-турецької війни, 1877-78, зокрема, регіонів Артвін, Ардаган, Карс і порт Батумі.
The main objective of the Ottoman Empire in the Caucasus was the recovery of its territories in Eastern Anatolia lost during the Russo-Turkish War, 1877- 78, in particular Artvin, Ardahan, Kars, and the port of Batum.