Що таке БУЛО ЗАПІЗНО Англійською - Англійська переклад

• it was too late
• it's too late

Приклади вживання Було запізно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперувати було запізно.
He is late to operate.

Нажаль, допомогти йому було запізно.
Sadly, it was too late to help him.

Оперувати було запізно.
It's too late to operate.

Вони навчилися, але вже було запізно».
They understand now… but it's too late.”.

Оперувати було запізно.
The surgery was too late.

Проте, було запізно і його не вдалося врятувати.
However it was too late and she could not save him.

Тож відмовлятися було запізно.
It's too late to refuse.

Проте, було запізно і його не вдалося врятувати.
But it was too late, he couldn't be saved.

У день виборів було запізно.
It was too late on Election Day.

Але було запізно: потяг уже рушив зі станції.
But it's too late, the train has already left the station.

Тож відмовлятися було запізно.
Then it is too late to refuse.

А коли зрозуміли- було запізно щось змінювати.
And once they understood, it was too late to change course.

Нажаль, допомогти їй було запізно.
It was too late to help her.

Проте, було запізно і його не вдалося врятувати.
It was too late and he wouldn't be able to save her.

Юлія намагалася привести його до тями, але було запізно.
Elijah tried to go after him, but it was too late.

А коли зрозуміли- було запізно щось змінювати.
When we finally realized it, it was too late to change anything.

Військові одразу ж вирушили на місце події, проте було запізно.
Officers immediately went to the scene, but it was too late.

Вести затриманого до комендатури було запізно, тож вирішили чекати до ранку.
It was too late in the day to load the machinery, so they decided to wait until Monday morning.

Правоохоронці прибули менш ніж за 10 хвилин, але вже було запізно.
The police arrived within 10 minutes, but it was too late.

Для мене вже було запізно, але я могла допомогти комусь іншому, хто ще міг скористатись цією інформацією.
It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.

Коли господарі зрозуміли, що їх обманули, було запізно.
When the men realized they had been fooled it was too late.

Компанія розглядала спробу скасувати вимкнення Palm, але було запізно. Палм був мертвий.
The company considered trying to undo the Palm shutdown, but it was too late. Palm was dead.

Коли у Верховному Суді ці питання були поставлені на порядок ден­ний, було запізно.
And when these points were put to the court in subsequent cases, it seems it was too late.

Правоохоронці прибули менш ніж за 10 хвилин, але вже було запізно.
Firefighters arrived in less than 10 minutes but by then it was too late.

Й ось тоді вже буде запізно щось міняти».
But surely by then it is too late to change anything.”.

Й ось тоді вже буде запізно щось міняти».
But now it is too late to change anything.”.

Налагодьте розірвані стосунки, перш ніж буде запізно.
Go repair your broken relationships before it is too late.

Завтра буде запізно”.
Tomorrow will be too late.'.