Що таке БУЛО НАПОВНЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• was filled with
• was full
• is filled with

Приклади вживання Було наповнене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен його твір було наповнене….
Every worker was full….

Свято було наповнене позитивною енергетикою.
The evening was filled with positive energy.

Бажаємо, щоб Ваше життя було наповнене….
We hope your day is full….

Бажає, щоб життя було наповнене красою.
We believe that life should be filled with beauty.

Свято було наповнене цікавою програмою.
Sunday afternoon was filled with interesting programs.

Бажаємо, щоб життя було наповнене щастям.
We hope your holiday is filled with happiness.

Моє дитинство було наповнене важкими тренуваннями.
My childhood days were filled with training.

Вони хочуть, щоб їхнє життя було наповнене щастям.
He wants your life to be full of joy.

Моє дитинство було наповнене важкими тренуваннями.
My young life was filled with very serious endeavors.

Вони хочуть, щоб їхнє життя було наповнене щастям.
I want her life to be full of only happiness.

Останнє двадцятиріччя було наповнене великою кількістю бурхливих політичних подій.
THE 20th Centuy was full of big political decisions.

Майже кожне середньовічне місто було наповнене жебраками.
Almost every medieval city was filled with beggars.

Бог хоче, щоб ваше життя було наповнене радістю та змістом.
God wants your life to be filled with sense and joy.

Бо попри вроджені вади, все моє життя було наповнене любов'ю.
Since the day you walked into my life, my life has been filled with love.

Життя Івана Рябоштана було наповнене цікавими зустрічами.
Sofia Panina's life was full of interesting intersections.

Свято було наповнене багатьма посмішками, всі діти отримали подарунки.
The holiday was filled with many smiles, all the children received gifts.

Це були радісні роки, повітря було наповнене свободою.
It was 1970 and the air was full of freedom.

Моє життя було наповнене жахливими нещастями, більшість з яких ніколи не відбувалося.
My life is full of terrible misfortunes, some of which never happened.

Піднявся сильний вітер і повітря, здавалося, було наповнене електрикою.
The wind was high and the air seemed to be full of electricity.

Моє життя було наповнене жахливими нещастями, більшість з яких ніколи не відбувалося.
My life has been full of terrible misfortunes, most of which never happened.

Маленьке та скромне святкування було наповнене щирістю та радістю, гордістю та цілями на майбутнє.
A small and modest celebration was filled with sincerity, joy, pride and goals for the future.

Моє життя було наповнене жахливими нещастями, більшість з яких ніколи не відбувалося.
My life was filled with many terrible misfortunes, most of which have never happened.

Дизайнери MOHITO подбали про те, щоб це літо було наповнене модними тенденціями та нетрадиційними новинками.
Designers MOHITO have taken care that this summer was filled with trendy trends and unconventional novelties.

Так як середньовіччі було наповнене війнами і сутичками, кожен лицар мріяв побудувати власний замок.
Since the Middle Ages was filled with wars and skirmishes, each knight wanted to build his own castle.

Як підготувати себе і квартиру до зими, щоб життя було наповнене цікавими подіями, а також райдужним настроєм?
How to prepare yourself and an apartment for the winter, so that life was filled with interesting events, as well as a rainbow mood?

Але щоб сімейне життя було наповнене розумінням, любов'ю і довірою, необхідно постаратися.
But that family life was filled with understanding, love and trust, it is necessary to try.

Важливо, щоб час, відведений на сімейне дозвілля в цей день, було наповнене любов'ю, теплом і повагою до власної дитини.
It is important that the time allotted for family leisure on this day is filled with love, warmth and respect for your own child.

Дно корабля було наповнене великим камінням, що слугувало баластом, аби утримати корабель на воді.
The lower part of the ship was filled with heavy stones, which served as ballast to keep the ship stable in water.

На жаль, її дивовижні таланти часто були затьмарені її особистим життям, яке було наповнене пристрастю та непристойним поведінкою.
Sadly, though, her amazing talents were often overshadowed by her personal life, which was filled with addiction and erratic behavior.

Свято хліба» було наповнене мелодійною українською піснею, що лунала на співочих майданчиках музею.
Feast of Bread" was filled with the melodious Ukrainian song, which was heard from the choristers areas of the museum.