Що таке БУЛО НЕ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• was not more
• had no more

Приклади вживання Було не більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було не більше 12 осіб.
There were less than 12.

Подбайте, щоб їх було не більше трьох.
Please, have no more than 3.

Їх було не більше 50 чоловік.
Here were not more than fifty men.

Щоправда, їх було не більше, ніж.
In fact, there was nothing more than.

Це було не більше, ніж поцілунок.
It was nothing more than a kiss.

Насправді їх було не більше п'ятдесяти.
In reality he was not more than five and thirty.

Доказів було не більше, ніж проти багатьох інших.
There was no more evidence than against others.

Головне що б відтінків було не більше чотирьох.
The main thing that colors was not more than four.

Тоді їй було не більше тринадцяти років.
Then she was no more than thirteen years old.

Час роботи кожної з них було не більше 10 хвилин.
The time of each of them was no more than 10 minutes.

Періодів, подібних до сучасного клімату, було не більше 1%.
Periods similar to a modern climate were no more than 1 percent.

Права, однак це було не більше ніж декларація.
But you're right, this was no more than an advertisement.

Шейх Заїд був одружений 9 разів, але відповідно до приписів ісламу одночасно у нього було не більше 4 дружин.
Sheikh Zayed was married nine times, but he did not have more than three-four wives at the same time.

Усе, що Ви бачили або відчували, було не більше, ніж інтерактивною програмою.
Everything you saw or touched, was nothing more than an interactive program.

Їх зростання було не більше 1 м 30 см, вага до 40 кг, обсяг мозку- 700 куб. см.
Their height was no more than 1 m 30 cm, weight up to 40 kg, brain volume- 700 cc.

Фашизм мав більше смертей ніж його супротивники і 25 Липня в засланні було не більше 30 осіб.
Fascism lost more men than its adversaries, and on 25th of July there were no more than thirty persons in exile.

В Наприкінці 1843 року було не більше 500 голландських сімей, що залишилися в Натале.
At the end of 1843 there were not more than 500 Dutch families left in Natal.

Там Альохін вперше побачив дружину Лугановіча Анну Олексіївну, якої на той час було не більше двадцяти двох років.
There Alekhin first saw Luganovitch's wife Anna Alexeevna, who at that time was no more than twenty-two years old.

Наприкінці 1843 р. було не більше ніж 500 голландських сімей, які залишилися в Наталі.
At the end of 1843 there were not more than 500 Dutch families left in Natal.

Віктор Гюго відзначив ще в 1850 році, що формування національної ідентичності французів було не більше ніж історичним етапом.
Victor Hugo pointed out all the way back in 1850 that French nation-building was no more than a historical stage.

Якщо у перші радіопередачі було не більше 400 слухачів, то в 1924 р. їх кількість склала вже 100 000, а в 1932 р.- 4 млн.
Though the first radio broadcast had no more than 400 listeners, then in 1924 their number was already 100,000, and in 1932- 4 million.

Якщо вірити дослідникам, майбутнього філософу на той момент було не більше 25-ти років, і у нього вже були дружина і син.
According to the researchers, the future philosopher at that time was not more than 25 years, and he already had a wife and son.

Без допомоги двигунів літак може пролетіти 150 км, а маршрут будь-якого літака побудований так, щоб до найближчої ЗПС було не більше 80 км.
Without the help of engines, the aircraft can fly 150 km, and the route of any aircraft built to the nearest runway was not more than 80 km.

У період найбільш активної ферментації Романтичне рух було не більше, ніж протест проти буржуазних конвенцій, буржуазного суспільства і моралі.
The Romantic Movement was nothing more than a protest against bourgeois conventions, bourgeois society and morality.

Уперше«Україну irredenta» було видано 1895 року(потім її перевидавали 1900 і 1924 р.), тобто коли її автору було не більше 25 років.
Ukraina Irredenta was first published in 1895(later republished in 1900 and 1924), when the author was no more than twenty- five.

Якщо раніше випадків захворюваності було не більше 5 на кожні 10 тисяч дітей, то сьогодні лікарі діагностують аутизм в різних його формах у кожного 88 дитини.
If earlier cases was no more than 5 per 10 000 children, doctors now diagnose autism in its different forms, each 88 children.

До початку серпня від французьких передових траншей до Малахова кургану було не більше 110метров, до 2-го бастіону- 120метров.
By the beginning of August the distance between the French forward-trenches and the Malakhoff redoubt was not more than 110 meter and the 3d bastion- 120 meters.

Якщо на момент створення ОПЕК у 1960 році у світі було не більше 30 нафтовидобувних країн світу, то зараз їх кількість перевищила 100 країн.
While at the moment of creation of OPEC in 1960, there were no more than 30 oil-producing countries in the world, now their number has exceeded 100.

Підберіть на вулиці місце, куди будете вкопувати бідон, щоб відстань від нього до точки виходу каналізаційної труби з фундаменту було не більше 4 м.
Pick a place on the street, where will pour in a can to distance from the sewer pipe exit points of the foundation was not more than 4 m.

При цьому бажано, щоб ножиць було не більше трьох, адже зменшується довговічність через просідання платформи при завантаженні та розвантаженні у верхньому положенні.
In this case, it is desirable that the scissors were not more than three, as the longevity decreases due to sag of the platform during loading and unloading in the upper position.