Що таке БУЛО ПОТІМ Англійською - Англійська переклад

• was then
• happened then
• was later
• happened afterwards

Приклади вживання Було потім Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що було потім?
What happened then?

А знаєте, що було потім?
And do you know what happened next?

А що було потім, татку?
What happened then, father?

Але це було потім.
But it was later.

Що було потім, Ви вже знаєте.
What happened after, you already know.

Слово було потім.
The word was after.

Ви не повірите, що було потім!
You won't believe what happened next!

Але це було потім розчарування.
But then there was disillusionment.”.

А знаєте, що було потім?
Do you know what happened thereafter?

Що було потім, не зміг розповісти.
What happened next he couldn't say.

Ти сів до машини. Що було потім?
After you got in the truck, what happened next?

Що було потім, те було потім.
What happened then, happened then.

Саме так, але ви знаєте, що було потім?
Yes, you know that already, but what happened next?

Що було потім, не зміг розповісти.
What happened next I couldn't tell you.

Я ж іронічно її запитав:«А що було потім?
Looking at Eric, she asked,"What happened later?"?

Що було потім, я майже не пам'ятаю.
What happened next, I can barely remember.

Що сталося на зорі існування всесвіту і що було потім?
What happened in the early infancy of the Universe and what happened next?

Що було потім, те було потім.
What happened afterwards happened afterwards.

Ці шокуючі, тривожні і суперечливі відомості було потім тисячократно розтиражовано в дописах у різних соціальних мережах.
These shocking, disturbing and contradictory stories were then magnified 1000 fold in posts on different social media.

Та все, що було потім, виглядало як стpашний сон →.
Everything that happened afterwards seemed like a bad dream.

В 1925 році після закінчення середньої школи вступив на хімічне відділення фізико-математичного факультету Середньо-Азіатського державного університету, яке було потім перетворене в хімічний факультет.
In 1925, after graduating from high school he was admitted in the Chemistry Department of Physics and Mathematics Faculty of the Central Asian State University, which was then transformed into the Department of Chemistry.

Теорія Де Бройля хвилі електрона питання було потім використовувалися Шредінгера, Дірака та інших по розробці хвильової механіки.
De Broglie's theory of electron matter waves was later used by Schrödinger, Dirac and others to develop wave mechanics.

Вагони постріл повз з шаленою швидкістю і дроблення навантаження, маючи, мабуть, серед відпочинок, агент страхової компанії, який повинен був йти як би далеко; і знову і знову дзенькнув дзвоник двигуна позаду, більш повільний і впевнений, і задньою все, як це було потім прошепотів, прийшов ті, хто підпалив і підняв тривогу.
Wagons shot past with furious speed and crushing loads, bearing, perchance, among the rest, the agent of the Insurance Company, who was bound to go however far; and ever and anon the engine bell tinkled behind, more slow and sure; and rearmost of all, as it was afterward whispered, came they who set the fire and gave the alarm.

Кожен з окремих аркушів карти було потім зібрано в складену карту, яка охоплює все місто(мінус частина північної периферії і Перенівка).
Each of the individual map sheets was then assembled into a composite which covers the entire town(minus a part of the northern periphery and Perenivka).

Після того, як японські анімаційні твори перейшли на західну аудиторію, слово аніме було потім запозичене тому для позначення анімаційних робіт з цієї країни, особливо ті, що зі стилем ми, природно, описують як"аніме".
After Japanese animated works crossed over to Western audiences, the word anime was then borrowed back to refer to animated works from that country, especially those with the style we would naturally describe as"anime".

Встановлювалась чітка періодизація, основні елементи якої було потім відтворено у всіх радянських виданнях 1960- 1980-их років: 1 час визрівання передумов Жовтневої соціалістичної революції;
The accurate periodization which basic elements were was established then are reproduced in all Soviet editions of 1960-1980th years: 1 time of ripening of preconditions of the October socialist revolution;

Народився на базі раніше існуючого бенедиктинського монастиря, це майно було потім перебудовано ордена святого Амвросія Медіоланського в 1600-х роках, і, нарешті, розширив графами Frascara, які зробили свою приватну резиденцію тут в кінці 1800-х років.
Born on the base of a pre-existing Benedictine convent, this estate was then rebuilt by the Order of Saint Ambrose of Milan in the 1600s, and finally expanded by the Counts Frascara who made their private residence here in the late 1800s.

Переписаний генетичний код був потім хімічно синтезований.
The new genetic code was then chemically synthesized.

Новини був потім передали, що Польська республіка відкинула німецькі пропозиції.
News was then broadcast that Poland had rejected Germany's offer.

Ці результати були потім пізніше підтверджені іншими групами дослідників.
These results were then later confirmed by other groups of researchers.