Що таке БУЛО ПІЗНО Англійською - Англійська переклад

• it was too late
• it's too late

Приклади вживання Було пізно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було пізно вночі.
It was late evening.

Але тікати було пізно.
But it was too late to flee.

Вже було пізно і темно;
Oh, it was late and dark;

Але протестувати було пізно.
It was too late to protest.

Це було пізно, ніхто навколо.
It was late, no one around.

Але протестувати було пізно.
But it is too late to protest.

Було пізно, я був втомлений.
It was late, I was tired.

Військ, проте вже було пізно.
Army, but it is too late for that.

Однак, вже було пізно, і шахрай із грошима зникав.
However, it was too late and the money already disappeared.

Що міг- те зробив, але вже було пізно/.
I could have…, but it's too late now.

Тільки тоді перехожі викликали медичну допомогу, але вже було пізно.
Hours later they finally did call for medical help but it was too late.

Її схиляв тихенько; було пізно.
It tended to quietly; it was late.

Капітан тут же наказав зупинити пароплав, але було пізно.
The Captain ordered the engines stopped, but it was too late.

Я приїхала наступного дня, вже було пізно- 11-та вечора.
I arrived the next day. Іt was late- 11 pm.

Натовп народу зібрався на березі, але було пізно.
A crowd of people gathered at the shore, but it was too late.

Скасовувати сесію було пізно, фотограф приїхав з іншого міста.
It was late to cancel the session- the photographer had already arrived from another city.

Потім протестувати вже було пізно.
By then, obviously, it was too late to protest.

Ставка дала наказ про евакуацію військ, проте вже було пізно.
Rate gave the order to evacuate troops, but it was too late.

Я чекала досить довго і вже було пізно.
I waited too long and now it's too late.

Один з вершників спробував зупинити кровотечу, але було пізно.
They inserted a stent to stop the bleeding, but it was too late.

Я чекала досить довго і вже було пізно.
I thought we had waited too long and now it was too late.

Ставка дала наказ про евакуацію військ, проте вже було пізно.
July 1942 rate gave the order to evacuate the troops, but it was too late.

В готелі він спохватився, але вже було пізно.
He was going to at the hotel afterwards but it was to late.

Згодом він зрозумів, що трапилося, але було пізно.
He immediately regretted what happened, but it was too late.

Згодом він зрозумів, що трапилося, але було пізно.
Only then he realized what's happening, but it was too late.

Дівчина намагалася уникнути аварії, але було пізно.
The client tried to avoid the accident, but it was too late.

Він потім почав виправляти ситуацію, але було пізно.
Then he began to rectify the situation, but it was too late.

Згодом він зрозумів, що трапилося, але було пізно.
They realized now what was happening but it was too late.

Українці зрозуміли, що їх здурили, але вже було пізно.
The girls realized that they had been tricked, but it was too late.