Що таке БУЛО ПІЗНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• was later
• was subsequently
• were later
• was then

Приклади вживання Було пізніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двох з них було пізніше убито.
Two of them were later killed.

Хоча ні, вибачте, це було пізніше.
A No, sir, that was after.

Тіло Біглі було пізніше виявлено в іншій частині міста.
His hands and feet were later discovered in another part of the city.

Автор«Дон Кіхота» був похований 1616 року, але його труну було пізніше втрачено.
The Don Quixote author was buried in 1616 but his coffin was later lost.

Усі три телесеріали було пізніше скасовано через низькі рейтинґи.
All three shows were subsequently cancelled because of low ratings.

Слово було пізніше запозичене римлянами як«lasanum», Що означає« котел для приготування їжі».
The word was later borrowed by the Romans as“lasanum” to mean cooking pot.

Мовлення було проведено спочатку ЗВТ, Це було пізніше zakdirovano BISS системи.
Broadcasting was conducted originally FTA, It was later zakdirovano BISS system.

Від те, що я дізнався, від читання і розмовляти з іншими напад паніки страждають це було пізніше, ніж зазвичай.
From what I have learned from reading and by talking to other panic attack sufferers, this was later than usual.

Інші кадри з листопадових концертів було пізніше випущено на VHS як частину бокс-сету«Box of Tricks», випущеного у 1992 році.
More footage from the November shows was later released on VHS as part of the Box of Tricks box set in 1992.

У 1876 році було отримано фінансування для створення"Екваторіального", 27-сантиметрового рефрактора; його було пізніше переміщено до Бергедорфа.
In 1876 funding was received for'The Equatorial', a 27 cm(10.6 inch) refractor; it was later moved to Bergedorf.

Однак, визначення рії було пізніше розширено на інші затоплені річкові долини, незалежно від структури корінних порід.
However, the definition of ria was later expanded to other flooded river valleys regardless of the structure of the country rock.

Це було пізніше, що коледжі розташовані дуже молодих студентів старших курсів, які раніше були подані в гуртожитках або приватних будинках.
It was later that the Colleges housed the very young undergraduates who had previously been lodged in hostels or private houses.

Приховані марковські моделі було пізніше описано в низці статистичних робіт Леонарда Баума[en] та інших авторів у другій половині 1960-х.
The Hidden Markov Models were later described in a series of statistical papers by LeonardE. Baum and other authors in the second half of the 1960s.

Організми почали зберігати залізо в деякій формі, а це внутрішньоклітинне залізо було пізніше пристосоване для формування магнетосом і використування їх для магнітотаксиса.
Organisms began to store iron in some form, and this intracellular iron was later adapted to form magnetosomes for magnetotaxis.

Спочатку названий«Завоювання площі,» це було пізніше переозвучив«Place Louis Le Grand», перш ніж в черговий раз змінює свою назву на той, який ми знаємо сьогодні.
Initially named"Conquest Square," it was later redubbed"Place Louis le Grand" before once again changing its name to the one we know today.

З 1959 по 1961 роки вона була консулом і першим секретарем в Леопольдвілі(нині столиця ДРК Кіншаса), що на практиці означало(і було пізніше підтверджено)- главою MІ6 там".
From 1959 to 1961 she was Consul and First Secretary to Léopoldville now Kinshasa, which in practice(this was subsequently acknowledged) meant head of MI6 there.

Віднесення мистецтва до епохи палеоліту було пізніше оскаржене з різних причин, включаючи той факт, що жодної льодовикової фауни не було знайдено на зображеннях.
Assignment to the Palaeolithic age was then challenged for various reasons including the fact that no glacial fauna was depicted.

З 1959 по 1961 роки вона була консулом і першим секретарем в Леопольдвілі(нині столиця ДРК Кіншаса), що на практиці означало(і було пізніше підтверджено)- главою MІ6 там".
She had been consul and first secretary in Leopoldville, now Kinshasa, from 1959 to 1961, which in practice(this was subsequently acknowledged) meant head of MI6 there.

Дане висловлювання вперше з'явилося 15 листопада 1948 року у випуску журналу«Тайм» і було пізніше згадано 17 березня 1960 року радіомовленням«СіБіЕс» передачею названою«Трухільйо: портрет диктатора».
However it first appeared in the November 15, 1948 issue of Time magazine and was later mentioned in a March 17, 1960 broadcast of CBS Reports called"Trujillo: Portrait of a Dictator".

Пошкоджений York було пізніше зруйновано вибуховими зарядами екіпажем під час захоплення німцями Криту, а пошкоджений Pericles затонув у квітні 1941 під час буксирування до Александрії.[7].
The disabled York was later scuttled with demolition charges by her crew before the German conquest of Crete, while the disabled Pericles sank in April 1941 while being towed to Alexandria.[7].

Дане висловлювання вперше з'явилося 15 листопада 1948 року у випуску журналу«Тайм» і було пізніше згадано 17 березня 1960 року радіомовленням«СіБіЕс» передачею названою«Трухільйо: портрет диктатора».
The statement first appeared in the November 15, 1948 issue of Time magazine and was later mentioned in a March 17, 1960 broadcast of CBS Reports called"Trujillo: Portrait of a Dictator".

Вандалізм щодо іудейських споруд та цвинтарів продовжується, і у 2017 році нападники, згідно з повідомленнями, кинули вибуховий пристрій у іудейських паломників в Умані, хоча підозрюваних і було пізніше затримано.
Vandalism of Jewish structures and cemeteries continues, and in 2017 attackers reportedly threw an explosive device at Jewish pilgrims in Uman, though suspects were later arrested.

Назва Чарлзтаун було пізніше скорочено в Чарлстон, щоб уникнути плутанини із ще одним Чарлзтауном в східній частині Західної Вірджинії, який був названий на честь іншого Чарльза, брата Джорджа Вашингтона.
Charles Town was later shortened to Charleston to avoid confusion with another CharlesTown in eastern West Virginia, which was named after George Washington's brother Charles.

Слід нагадати, що певна частина еміграційної україніки надходила безпосередньо до Москви у рамках різних повоєнних операцій, а деякі було пізніше отримано ЦДАЖР СРСР з Білорусі.
It should also be noted, however, that some materials of Ukrainian émigré origin came directly to Moscow in the course of various postwar archival retrieval operations, and some were later transferred to TsGOA SSSR from Belarus.

Цей планування було пізніше передана епох Vaidhya Шарма і в довгостроковій перспективі Формлена відсортованої на упорядкування та присвоєння настройка маючи на увазі кінцеву мету зробити доступною для більшої населення цього Надприродне виникнення cure.
This planning was later passed to eras of Vaidhya Sharma and in the long run shaped a sorted out arrangement and appropriation setup keeping in mind the end goal to make this supernatural occurrence cure accessible to a greater populace.

У будь-якому випадку ці прорахунки повинні вважатись надзвичайно серйозними у зв'язку з тим, що тіло вбитого було пізніше передане жителям села, що зробило неможливим проведення будь-яких додаткових досліджень, у тому числі аналіз куль, які знаходились у тілі.
In any event, these shortcomings must be considered particularly serious in view of the fact that the corpse was later handed over to villagers, thereby rendering it impossible to conduct any further analyses, including of the bullets lodged in the body.

Проте їхню справжність було пізніше майже підтверджено, і президент Хорватії Стіпе Месич був одним із перших із хорватського боку, хто допускав, що місцями плівки, ймовірно, справжні, хоча водночас заявив, що деякі речення було вирвано з контексту.
Their authenticity, however, was later confirmed by Stipe Mesić, the president of Croatia, was one of the first on Croatian side who admitted that the tapes are authentic, although he claimed some of the sentences were taken out of context.