Що таке БУМЕРАНГА Англійською - Англійська переклад

• boomerang

Приклади вживання Бумеранга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туманність Бумеранга.
The Boomerang Nebula.

Тут діє своєрідний ефект бумеранга.
There is the boomerang effect.

У пончика чи бумеранга.
Think of doughnuts or boomerangs.

А закон бумеранга діє.
The universal Law of Boomerang always works.

Як працює принцип бумеранга.
How to use the boomerang principle.

Буква"С" спочатку мала форму бумеранга або палиці мисливця.
The letter“C” was originally shaped like a boomerang or a hunter's stick.

Воно відоме тим, що має форму бумеранга.
It had somewhat of a boomerang shape.

Це і є закон бумеранга.
It is the Law of the Boomerang.

Озеро цікаве тим, що має форму бумеранга.
The lake is interesting because it has the shape of a boomerang.

Це і є закон бумеранга.
That's the law of the boomerang.

Це матиме ефект бумеранга для США у вигляді зростання цін на бензин".
It's going to have a boomerang effect with rising gasoline prices” in the U. S.

Уявіть собі, що два плеча вигнутого у формі банана бумеранга- це його крила.
Imagine that the two shoulders of a banana-shaped boomerang are its wings.

Але є і багатокутні поверхні, і плити в вигляді овалу або бумеранга.
But there is a polygonal surface, and a plate in the form of an oval or boomerang.

Форма лопатей бумеранга повертає його після польоту до місця кидка.
The shape of the boomerang blades returns it after the flight to the place of throw.

Через 20 років ця технологія буде стара, як винахід бумеранга.
In 20 years… this technology will be as old as the invention of the boomerang.

Весь секрет полягає в тому, що одне«крило» бумеранга відрізняється від іншого.
The whole secret is that one“wing” of a boomerang is different from the other.

Це матиме ефект бумеранга для США у вигляді зростання цін на бензин".
This will have a boomerang effect for the United States in the form of higher gasoline prices”.

Не було ніяких доказів того, що будь-яка група виставлені бумеранга ефекти(Малюнок 4.8).
There was no evidence that any group exhibited boomerang effects(Figure 4.8).

Температура в-272° C робить Туманність Бумеранга найхолоднішим місцем у всій Всесвіту.
The temperature of ­272° C makes the Boomerang Nebula is the coldest place in the universe.

Додавши цей маленький смайлик, дослідники різко зменшили ефект бумеранга(малюнок 4.4).
By adding this one tiny emoticon, the researchers dramatically reduced the boomerang effect(Figure 4.4).

Підвищення нафтових цін викликало ефект бумеранга і призвело до у себе подорожчання практично всіх товарів та послуг.
Oil price boost cause the boomerang effect and lead to a value appreciation of almost all commodities and services.

Об'їхав багато областей Австралії, опублікував книгу про цю подорож-«Політ бумеранга».
Drozdov visited many Australian regions and published a book about this travel: The Fly of the Boomerang.

Іншими словами, вони припустили, що Головна Енергія Звіти можуть створити ефект бумеранга для деяких типів людей.
In other words, they speculated that the Home Energy Reports might be creating a boomerang effect for some types of people.

Крива лінія є натуральною- і навіть світло легко переливається по вигнутій лінії, а спадаючі каскади води приймають форму бумеранга.
A bent line is natural- even light travels along such a line, while the cascades of falling water take the shape of a boomerang.

Економічні ж рестрикції в будь-якому випадку мають ефект бумеранга і неминуче завдадуть шкоди американському бізнесу, орієнтованому на російський ринок.
As to economic restrictions they anyway have a boomerang effect and will inevitably do harm to American business focused on the Russian market.".

Листовий метал над задніми колесами виглядає рельєфним і, схоже, що задні ліхтарі будуть володіти формою бумеранга, як на Murano.
The sheetmetal above the rear wheels looks pumped up and out compared to the old Rogue, and it looks like the taillights will have a boomerang shape like on the Murano.

Крім того, оцінюючи ефект від поведінки до початку лікування також показало, що не було ефекту бумеранга навіть для самих легких користувачів(Малюнок 4.7).
Further, estimating the effect by pre-treatment behavior also revealed that there was no boomerang effect, even for the lightest users(figure 4.8).

Крім того, Шульц і його колеги чекали цю можливість, а в другому умови, що вони розгорнуті дещо інший обробки, один явно призначений для усунення ефекту бумеранга.
Further, Schultz and colleagues anticipated this possibility, and in the second condition they deployed a slightly different treatment, one explicitly designed to eliminate the boomerang effect.

Не забудьте, що вітер може стати істотною перешкодою для польоту бумеранга, тому вибирайте маловетреная або безвітряну погоду для розваги.
Don't forget that the wind can be a significant hindrance to the flight of the boomerang, so choose manovering or calm weather for entertainment.