Що таке БУМЕРАНГУ Англійською - Англійська переклад

• boomerang

Приклади вживання Бумерангу Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Оплески)(Звук бумерангу).
(Applause)(Boomerang noises).

У нас був нещасний випадок з участю бумерангу.
We had an unfortunate incident involving a boomerang.

Туманність Бумерангу назвали найхолоднішим місцем у Всесвіті.
Boomerang Nebula is the coldest known place in the universe.

У Всесвіті існує закон бумерангу.
Its the boomerang law of the universe.

Наші справи, наші слова і навіть наші думки подібні бумерангу- вони завжди повертаються до нас назад.
Our words, deeds, thoughts like a boomerang, they always come back.

Вони діють за правилом бумерангу.
They follow the rules of the boomerang.

(Оплески)(Звук бумерангу) Він летів прямісінько на мене. Я мусив це зробити, справді, ага.
(Applause)(Boomerang noises) It was coming straight for me. I had to. It was, yeah.

Усе в житті має ефект бумерангу.
Many activities in life have a boomerang effect.

Наші справи, наші слова і навіть наші думки подібні бумерангу- вони завжди повертаються до нас назад.
Our actions, words and thoughts are like boomerangs, they always return to us.

Усе в житті має ефект бумерангу.
In this Realm, everything has a boomerang effect.

Робота вчених підтверджує, що туманність Бумерангу є найхолоднішим місцем у Всесвіті.
The work of scientists confirms that the Boomerang nebula is the coldest place in the Universe.

Не було жодних доказів того, що будь-яка група виявляла ефекти бумерангу(рисунок 4.9).
There was no evidence that any group exhibited boomerang effects(figure 4.9).

Під час подорожі фотони на бумерангу будуть отримувати кінетичну енергію від руху чорної діри.
While traveling photons on the boomerang will get kinetic energy from the motion of the black hole.

Далі, оцінюючи ефект за допомогою попередньої поведінки, також виявлено, що ефект бумерангу не існував, навіть для найлегших користувачів(рис 4.8).
Further, estimating the effect by pre-treatment behavior also revealed that there was no boomerang effect, even for the lightest users(figure 4.8).

Нарешті, панель(с) показує, що друга обробка, яка використовувала описові та заборонні норми, мала приблизно такий же ефект для важких користувачів, але пом'якшував ефект бумерангу для легких користувачів.
Finally, panel(c) shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users.

Цей контрпродуктивний приріст серед легких користувачів є прикладом ефекту бумерангу, де лікування може мати протилежний ефект від того, що мав намір.
This counterproductive increase among the light users is an example of a boomerang effect, where a treatment can have the opposite effect from what was intended.

Заповідей, даних Мойсею,- це Закони Божі, які діють в соціальному середовищі подібно бумерангу:«Тож усе, чого тільки бажаєте, щоб чинили вам люди, те саме чиніть їм і ви.
Precepts given to Moses,- it is the Law of God, which operate in a social environment like a boomerang:“Therefore, all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

А тепер це бумерангом повертається до неї?
Is the boomerang coming back at them now?

Форма лопатей бумеранга повертає його після польоту до місця кидка.
The shape of the boomerang blades returns it after the flight to the place of throw.

Уявіть собі, що два плеча вигнутого у формі банана бумеранга- це його крила.
Imagine that the two shoulders of a banana-shaped boomerang are its wings.

Я хлопець з бумерангом!
I'm the guy with the boomerang!

Збройний конфлікт США й Ірану міг бумерангом позначитися на безпеці Ізраїлю.
The armed conflict between the United States and Iran could boomerang affect the security of Israel.

Лавка пристовбурних БУМЕРАНГ.
Bench pristvolny BOOMERANG.

Бумеранги вперше були використані для полювання австралійськими аборигенами.
Eucalyptus was first used as a medicine by the aboriginal peoples of Australia.

Бумеранг завжди повертається до його власника.
Beowulf always gives back to his people.

Чому бумеранг повертається до свого господаря?
Why did Onesimus return to his master?

А закон бумеранга діє.
The universal Law of Boomerang always works.

Але все в житті- як бумеранг.
Everything in life is like a banana.

Усе погане завжди повертається бумерангом!
Everything always comes back to Scrapbooking!