Що таке БУРЕ Англійською - Англійська переклад

• brown
• bure

Приклади вживання Буре Українська мовою та їх переклад на Англійською

Павло Буре.
Pavel Bure.

Павло Володимирович Буре народився 31 березня 1971 року.
Pavel Vladimirovich Bure was born on 31st March 1971.

Павло Буре.
Pavel Buhre.

Вони мають буре забарвлення і містять від 3 до 6,5% ефірних масел. Іспольз.
They are brown in color and contain from 3 to 6,5% essential oils.

Кемерон Буре.
Cameron Bure.

Буре вугілля з Бановичів завдяки своїй якості добре відоме в усій Європі.
Due to its quality, brown coal from Banovići is well-known all over Europe.

Забарвлення може бути жовте, зелене або буре із малими білими цятками на спині.
The coloration can be yellow, green or brown with small white spots on the back.

Тут виробляють приблизно 7% електроенергії Польщі та використовують переважно буре вугілля.
Turnow produces around seven percent of Poland's electricity, and uses primarily dirty-burning brown coal.

Наявні корисні копалини: глина, пісок, буре вугілля, залізні руди(Васинівське родовище).
Available minerals: clay, sand, brown coal, iron ore(Vasynivske deposit).

Буре вугілля Мокрокалигірского родовища буде поставлятися на підприємства України, Словаччини та Чехії.
The Mokra Kalyhirka brown coal will be supplied to enterprises in Ukraine, Slovakia and the Czech Republic.

У долині Латроуб видобувається буре вугілля, використовуваний на теплових електростанціях.
In the Latrobe Valley brown coal is extracted, used in thermal power plants.

Буре вугілля у Дніпровському басейні добувається переважно відкритим способом, оскільки пласти залягають близько до поверхні.
Brown coal Dnieper Basin extracted mainly fromindoor method because the layers are deposited close to the surface.

У регіоні розвідано близько 100 родовищ з підтвердженимизапасами 19, 3 млрд. т. 63%- буре вугілля і 37% кам'яні, серед яких 40%коксівне.
In the region, about 100 fields with proven reserves of 19,3 billion tons have been explored, of which 63% is brown coal, 37% is coal(higher in its combustible properties).

Буре вугілля- твердий викопне вугілля, що утворився з торфу, містить 65-70% вуглецю, має бурий колір, наймолодший з викопного вугілля.
Bevey coal- solid mineral coal, which is formed of peat, contains 65-70% of the carbon has brown colour and is the youngest of coal.

Сукупна вартість всіх мінеральних і енергетичних ресурсів(нафта, газ, золото, мідь, залізна руда, вугілля енергетичне і буре, алмази) склала 55, 2 трлн руб., або 60% ВВП за 2017 рік.
The total value of all mineral and energy resources(oil, gas, gold, copper, iron ore, coal and lignite, and diamonds) amounted to 55.2 trillion, or 60% of GDP in 2017.

Буре вугілля Дніпровського басейну видобувається переважно менш затратним відкритим(кар‘єрним) способом, але воно має і значно меншу теплотворну здатність.
Brown coal is mined mainly Dnieper basin less expensive open(career) way, but it also has much less calorific value.

Сукупна вартість всіх мінеральних і енергетичних ресурсів(нафта, газ, золото, мідь, залізна руда, вугілля енергетичне і буре, алмази) склала 55, 2 трлн руб., або 60% ВВП за 2017 рік.
The total value of all mineral and energy resources(oil, gas, gold, copper, iron ore, coal and brown energy, diamonds) amounted to 55.2 trillion rubles, or 60% of GDP for 2017.

Буре вугілля використовується як паливо й як сировина для хімічної промисловості в країнах-виробниках, а більш якісне кам‘яне вугілля експортується.
Brown coal is used as fuel and as raw material for chemical industry in producing countries, and better quality coal is exported.

Представники Бурого Домінанта 102 були виведені завдяки схрещуванню Родайланда бурого і Родайланда білого, завдяки чому курочки мають насичений буре забарвлення, а півні- білий.
Representatives of the Brown Dominant 102 were bred due to the cross of Rhodailand brown and Rhodailand white, due to which the hens have a saturated brown color, and the roosters are white.

Буре вугілля вважається найбільш забруднюючим видом вугілля, частково тому, що його низький вміст тепла означає, що його потрібно спалювати більше.
Brown coal is considered the most contaminating type of coal because a low content of heat in it means that it has to be burnt more.

Таким чином, Енергетична інвестиційна компанія повною мірою готова відвантажувати буре вугілля з нового Мокрокалігірского родовища“,- коментує генеральний директор Енергетичної інвестиційної компанії Василь Терещенко.
Thus, the Energy Investment Company is ready to ship new brown coal from the Mokra Kalyhirka deposit”,- says CEO of the Energy Investment Company Vasyl Tereshchenko.

Буре вугілля(brown coal) вугілля з низьким ступенем вуглефікації, що зберігає анатомічну структуру рослинної речовини, з якої воно утворилося.
Brown coal is coal with a low degree of coalification which retained the anatomical structure of the vegetable matter from which it was formed.

У краї видобували також озокерит(гірський віск) для виготовлення мастил, церковних свічок, ізоляційних матеріалів в електротехніці, буре вугілля, основним споживачем якого була місцева залізниця.
In countries that are also mined ozokerite(Mountain wax) for the manufacture of lubricants, church candles, insulation in electrical materials, brown coal, which is the main consumer was the local railway.

Буре вугілля- це вугілля, що має низький ступінь вуглефікації, який зберігає анатомічну структуру рослинної речовини, з якої власне і утворюється.
Brown coal is coal with a low degree of coalification which retained the anatomical structure of the vegetable matter from which it was formed.

За свідченням археологів,- пояснює отець Стефан Меццофанті, демонструючи журналістам нічим не примітне, буре ссохшиеся тіло,- ця мумія, знайдена під руїнами старої церкви в столиці Мексики місті Мехіко, не є«цілком людської».
Flesh Demon- According to archaeologists- explains Father Stephan Mezzofanti, showing reporters unremarkable brown Shrivelled body- the mummy, found under the ruins of the old church in the Mexican capital Mexico City is not"fully human.".

Хоча буре вугілля переважно використовується сьогодні як енергоносій, Humintech зосереджується на матеріалі, що використовує вуглецю нейтральне використання ресурсу.
While brown coal is predominantly used as an energy carrier today, Humintech focuses on the material, carbon-neutral use of the resource.

Плоть демона- за свідченням археологів,- пояснює отець Стефан Меццофанті, демонструючи журналістам нічим не примітне, буре зсохле тіло,- ця мумія, знайдена під руїнами старої церкви у столиці Мексики місті Мехіко, не є«цілком людською».
Demon flesh."According to the archaeologists,- explains the father of Stefan Mezzofanti, showing reporters unremarkable brown Shrivelled body- the mummy found under the ruins of the old church in the capital of Mexico in Mexico City, is not a" fully human.

Буре вугілля поширене, головним чином, у Дніпровському басейні, і значно менше, в Дніпровсько-Донецькій западині, у Придністровській, Прикарпатській і Закарпатській вугленосних площах, що об'єднують групи родовищ чи вуглепроявів.
Brown coal is developed mainly in Dnipro basin, and much less in Dniprovsko-Donetska Depression, Fore-Carpathian and Transcarpathian coal-bearing areas that include the groups deposits or occurrences.

Для експорту деяких видів сировини потрібно брати дозвіл у міністерстві економічного розвитку Російської Федерації- у цей перелік потрапили кам'яне, буре коксоване вугілля, товарні бензини, дизельне пальне, пропан, бутан та інші скраплені гази.
To export certain types of raw materials, it is needed to take permission from the Ministry of Economic Development of the Russian Federation- this list includes stone, brown coking coal, commercial gasolines, diesel fuel, propane, butane, and other liquefied gases.

До інших, не менш важливих переваг, ми відносимо екологічність даної установки, можливість нарощування обсягів згенерованного газу за рахунок збільшення кількості блоків, можливість використання різних видів твердого палива(вугілля, торф, буре вугілля) в залежності відкон'юнктури ринку і вимог логістики.
To other, equally important advantages, we consider the environmental harmless of this installation, the possibility of increasing the amount of generated gas due to the increase in the number of units, the possibility of using various types of solid fuel(coal, peat, brown coal), depending on the market conjuncture and logistics requirements.