Що таке БУРИМИ Англійською - Англійська переклад

• brown

Приклади вживання Бурими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бики були чорними, а корови- рудо- бурими.
Bulls were black, and cows were brown.

Представлений бурими гранулами, мають специфічний запах.
Presented brownish granules, having peculiar smell.

Близько 10% знаходиться під бурими і сірими лісовими грунтами.
At least 10% is under the brown and gray forest soils.

Зустрічаються сорти і гібриди з білими, чорними і бурими шипами.
There are varieties and hybrids with whitish, black and brownish thorns.

Універсальний тип огірків- плоди з бурими або чорними шипами.
Universal type of cucumber- fruits with brown or black spikes.

При викопуванні рослини видно, що шийка і коренева система вражені бурими плямами-опіками.
When digging a plant, it is clear that the neck and root system are affected by brown burns.

З розвитком хвороби білі плями стають бурими, рослина чорніє і сохне.
With the development of the disease white spots become brown, the plant turns black and dries.

Верхня частина крил і тіла може бути білою з множинними хвилястими коричневими, сірими і бурими смужками.
The upper part of the wings and body can be white with multiple wavy brown, gray and brown stripes.

Біля основи вони покриті сухими бурими лусочками, які захищають молоді листки від заморозків та засухи.
The bases of the fronds are covered with dry brown scales called ramenta that protect the young leaves from frost or drought.

Очі в медоеда дрібні, вуха дрібні, окрас спини сірого кольору, з 3-ма бурими поздовжніми смугами.
His eyes were small honey badger, ears small, color gray back, with 3 brown longitudinal stripes.

Уражаються не тільки листя, але і ягоди, які покриваються бурими плямами, що мають червоний обідок, втиснутий у внутрішню частину.
It affects not only the leaves, but also the berries, which are covered with brown spots with a red rim, pressed into the inside.

Бересклет бородавчастий можна зустріти в тіні російських лісів, кора у нього зелена, вкрита бурими бородавками.
Warty Euonymus can be found in the shadow of the Russian forests, Cora had a green, covered with brown warts.

Вода в ньому досить чиста, але в багатьох місцях поверхня моря вкрита бурими водоростями, з-за яких воно і отримало свою назву.
The water is quite clean, but in many places the surface of the sea covered with brown algae, from which it got its name.

Оскільки крига тане, білі ведмеді все частіше виявляються на суші, і починають конкурувати з бурими ведмедями за їжу.
As the sea ice melts and polar bears find themselves on land more often, they begin to compete with brown bears for food.

Якщо дочекатися моменту, коли листя потемніють і покриються бурими плямами, то врятувати город вже не вдасться, так як ситуація дуже запущена.
If you wait until, when the leaves darken and covered with brown spots, then save the garden will not be able, because the situation is too advanced.

Така забарвлення ефективно приховує змію, коли вона затаюється в тихій воді, покритої бурими листям і пучками водоростей.
This painting effectively hides the snake when she hides in a quiet water, covered with brown leaves and bunches of algae.

Якщо плоди улюблених культур стали покриватися бурими плямами, і на них виникли дивні білі кола, значить, фрукти вразила плодова гниль.
If the fruits of your favorite crops began to become covered with brown spots, and strange whitish circles appeared on them, it means that fruit rot struck the fruit.

Що стосується загального розфарбувати корпусу, у верхній частині змія пигментирована оливково-сірим з коричневими або бурими вкрапленнями.
As for the general coloring of the hull, in the upper part of the snake it is pigmented with olive-gray with brownish or brownish patches.

Елементи висипу у момент появи мають яскраво-рожеве забарвлення, потім стають пурпурово-червоними, бурими, поступово бліднуть і через один тиждень після своєї появи повністю зникають.
The elements of the rash at the time of the appearance have a bright pink color, then they turn purple-red, brown, gradually turn pale and one week after their appearance completely disappear.

За допомогою цієї камери можна в реальному часі спостерігати за міграцією лосося на цій річці, а так само за пірнаючими бурими ведмедями, які полюють на рибу.
With this camera, you can real-time monitor the migration of salmon on the river, as well as for diving brown bears that prey on fish.

В геологічній структурі ґрунтів виноградників«Виноробного господарства Князя П. М. Трубецького» виділяються 2-3 яруси лісу з одним-двома похованими ґрунтами, які підстилаються червоно-бурими глинами.
The geological structure of“Prince P.N. Trubetskoy Winery” soils consists of 2-3 layers of forest and 1-2 buried soils, underlain by reddish brown clay.

Будучи сформованими переважно бурими водоростями із ряду Laminariales, ліси водоростей забезпечують унікальне тривимірне середовище проживання для морських організмів і є джерелом для розуміння багатьох екологічних процесів.
Physically formed by brown macroalgae of the order Laminariales, kelp forests provide a unique three-dimensional habitat for marine organisms and are a source for understanding many ecological processes.

Мукорової цвілі характеризуються підноситься над субстратом паутіністим або пухнастим нальотом сірувато-димчастого кольору, з дрібними, але видимими під лупою чорними або бурими точковими головками-спорангіями.
Mukorovye molds are characterized by a cobwebby or furry coating of grayish-smoky color rising above the substrate, with black or brown spotted sporangia, which are small, but visible under the magnifying glass.

Аналіз показав, що в той час як тибетські бурі ведмеді мають близький загальний родовід зі своїми північноамериканськими і євразійськими родичами, гімалайські бурі ведмеді відносяться до окремої еволюційної лінії, яка розділяє їх з усіма іншими бурими ведмедями.
The analysis showed that while Tibetan brown bears share a close common ancestry with their North American and Eurasian kin, Himalayan brown bears belong to a distinct evolutionary lineage that diverged early on from all other brown bears.

Стійкість до бурої плямистості та фітофторозу середня.
Resistance to brown spot and late blight is average.

Буре вугілля з Бановичів завдяки своїй якості добре відоме в усій Європі.
Due to its quality, brown coal from Banovići is well-known all over Europe.

Валунах або бурому моху шпалери.
The brown boulders or moss wallpaper.

Симптоми: скляні або бурі плями, обмежені жилками листа. Скидання листя.
Symptoms: glass or brown spots bounded by leaf veins. Dumping leaves.

У долині Латроуб видобувається буре вугілля, використовуваний на теплових електростанціях.
In the Latrobe Valley brown coal is extracted, used in thermal power plants.

Біла і бура плямистість;
White and brown spot;