Що таке БУТЕРБРОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• sandwiches

Приклади вживання Бутербродами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не лише бутербродами харчувалися!
So it wasn't just the sandwiches!

Непогано поєднується з бутербродами.
Not bad and they go well with the sandwiches.

Хтось п'є каву з бутербродами, хтось обожнює яєчню або мюслі.
Someone drinks coffee with sandwiches, someone adores scrambled eggs or muesli.

Можемо зробити пікнік, або запасайтесь бутербродами.
We could have a picnic, Are you into sandwiches?

BTL не має нічого спільного з бутербродами- ось BLT!
BTL has nothing to do with sandwiches- that's BIT!

Юристи мовчки переглянулись, знизали плечима і… обмінялись бутербродами.
The lawyers looked at each other, shrugged their shoulders and then swapped sandwiches.

BTL не має нічого спільного з бутербродами- ось BLT!
Swastika has nothing to do with BJP- the party that lost to AAP!

Він відкинув дорогу, де вбивця Гаврило Принцип насолоджувався бутербродами.
He turned down the road where the assassin, Gavrilo Princip, was enjoying a sandwich.

І за можливостю їсжте якомога менше- чай з бутербродами, шоколад, яйця.
And as much as possible to eat as little as possible- tea with sandwiches, chocolate, eggs.

Зокрема, перекуси бутербродами або снеками- перші кроки на шляху до гастриту.
In particular, quick meals, such as sandwiches or snacks are first steps to gastritis.

Юристи мовчки переглянулись, знизали плечима і… обмінялись бутербродами.
The attorneys looked at each other, shrugged their shoulders and promptly exchanged sandwiches.

Смакуйте з бутербродами або млинчиками, загортайте в лаваш, а хочете просто їжте ложкою!
You may spread it on sandwiches or pancakes, wrap it in pita bread and if you want- just eat it with a spoon!

До речі, саме кооператори забезпечили захисників Білого дому бутербродами і напоями.
Incidentally, it is cooperatives that provided the White House defenders with sandwiches and beverages.

Частина учасників експерименту нагодували бутербродами, а потім всім запропонували є печиво.
Part of participants of experiment have fed with sandwiches, and then have suggested to eat with everything cookies.

На верхньому поверсі знаходиться кафе Panorama з видом на місто і цілком їстівними бутербродами.
On the top floor there is a Panorama Cafe with city views and completely edible sandwiches.

Влаштуйте йому романтичну квест, вклавши першу записку в контейнер з бутербродами, які він зазвичай бере на роботу.
Arrange for him a romantic quest, putting the first note into a container with sandwiches, which he usually takes to work.

Так як місце досить віддалене від найближчих магазинів, варто запастися теплим чаєм в термосах і бутербродами.
Since the place is quite remote from the nearest stores- stock up on warm tea in thermoses and sandwiches.

Сендвіч-бар надає хороший вибір з вина, кави і чаю разом зі снеками і бутербродами, а також має караоке і терасу.
The sandwich bar features billiards, karaoke and a terrace and serves snacks and sandwiches as well as beers, coffee and soft drinks.

Перемогу над зайвими кілограмами співачка зазначиласвятом їжі, обжерлися пончиками, смаженої рибкою і бутербродами.
Victory over extra pounds, the singer notedA holiday of food, having grown full of donuts, fried fish and sandwiches.

Торт теж спекла сама, дітей пригощали овочами, фруктами, легкими бутербродами та морозивом, так що і стіл не вибив з колії.
She also baked the cake herself, the children were treated to vegetables, fruits, light sandwiches and ice cream, so the table was not out of the rut.

Для порівняння, вранішня кава або чай з бутербродами, навпаки, викликають у більшості людей гострий напад голоду десь між 10 і 11 годинами.
For comparison, coffee or tea with sandwiches, however, cause most people have an acute attack of hunger somewhere between 10 and 11 hours.

Це ідеальне місце, щоб насолодитись кавою легкими закусками або традиційними предметами гастрономи, супами, салатами, бутербродами, тістечками та тістечками.
It is the perfect place to enjoy a coffee with light snacks or traditional deli items, soups, salads, sandwiches, cakes and pastries.

Для порівняння, ранкова кава або чай з бутербродами, навпаки, викликають у більшості людей гострий напад голоду десь між 10 і 11 годинами.
For comparison, coffee or tea with sandwiches, on the contrary, because most people have an acute attack of hunger somewhere between 10 and 11 hours.

Одна з найстаріших кондитерських у Венеції, де можна насолодитися свіжою випічкою, тортами і бутербродами, а також придбати солодощі та цукерки ручної роботи.
One of the oldest pastry shops in Venice, where you can enjoy fresh pastries, cakes, and sandwiches, as well as buy hand-made chocolates and sweets.

Там обладнано 18 кас, інформаційний пункт, 3 банкомати, 2 туалети(один з них для пасажирів з обмеженими можливостями), камери схову, автомати з кавою та бутербродами.
There are 18 ticket windows, an information point, 3 ATMs, 2 toilets(one for disabled), lockers and vending machines with coffee and sandwiches.

Якщо ви належите до тієї породи нерозумних жінок, які, харчуючись в юності лише бутербродами та аперитивами, псують своє здоров'я і переходять потім на вегетаріанську кухню, Козеріг, безумовно, не ваш партнер.
If you belong to that breed of unreasonable women who, eating only sandwiches and aperitifs in their youth, spoil their health and then switch to vegetarian cuisine, Capricorn is certainly not your partner.

А для любителів потусуватися і вдень- є DJ-Bar«GIRLiS», який з ранку до заходу забезпечить всіх пляжних тусовщиків приємної сонячної музикою і якісними прохолодними напоями та смачними бутербродами.
And for fans of hang out during the day- a DJ-Bar«GIRLiS», who from morning to sunset will provide all the beach goers pleasant sunny music and quality soft drinks and tasty sandwiches.

Для одних пізній щільна вечеря- данина звичці, інші пізно ввечері заїдають піцою або бутербродами свої проблеми, а треті погано харчувалися вдень і до вечора почуття голоду змушує їх нестерпно страждати.
For some, a late, dense dinner is a tribute to a habit, others late at night seize their pizza or sandwiches with their problems, and some eat poorly during the day and by evening the feeling of hunger makes them unbearably suffer.

До послуг студентів та слухачів підготовчого відділення є декілька харчових блоків, зокрема їдальня«Матусина кухня», де вони мають можливість недорого та смачно поїсти гарячу їжу, а також кав'ярня«Горький- Espresso Bar», де пропонують випити каву, перекусити бутербродами та відпочити на кріслах-трансформерах.
There are several food corners for UACU students, including“Matusyna Kukhnia”(Mother's Cuisine) Cafeteria, where students enjoy having hot and delicious food, and“Gorkiy- Espresso Bar” Café, where you can have a cup of coffee and a sandwich relaxing in the transformer armchairs.

Рецепти бутербродів з шпротами.
Sprat sandwich recipes.