Що таке БУТИ БЕЗ Англійською - Англійська переклад

• be without
• exist without

Приклади вживання Бути без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може бути без аерації?
Can it be without aeration?

Як встановити, щоб бути без кордонів.
How do I set to be without borders.

Як же бути без неї в житті?
How do I go on without her in my life?

Миру не може бути без терпимості.
Peace cannot exist without tolerance.

Які ж знання можуть бути без книги?
What kind of paper can it be without the books?

Миру не може бути без співробітництва та терпимості.
Peace cannot exist without cooperation and tolerance.

Як будинок може бути без фундаменту?
How can a house exist without a foundation?

А яке сімейне щастя може бути без дітей?
What kind of family can there be without children?

Пісок повинен бути без глини, камінчиків і різного сміття.
The sand should be without clay, pebbles and various debris.

Скільки часу ви можете бути без зайнятості?
How long can you go without working?

Мова йде про те, що вони не хочуть ніколи бути без них.
It's an understanding of never wanting to be without them.

Тобто це не могло бути без їх відома.
It could not have been without their knowledge.

Бути морально досконалим- значить бути без гріха.
To be morally perfect means to be without sin.

Виріб може бути без вишивка, або іменна вишивка для вашого вихованця.
The product can be without embroidery, or the name of embroidery for your pet.

Мова йде про те, що вони не хочуть ніколи бути без них.
That is because you don't ever want to be without them.

Людина не може бути без кохання, а кохання не існує без жінки.
The man cannot exist without the woman, nor can the woman exist without the man.

Очі і зір є чимось ніхто не хоче бути без.
Eyes and vision are something no one wants to be without.

Воно має бути без підборів, а ще краще, не на тонкій підошві, щоб ноги не так замерзали.
It must be without heels, and yet better, not on a thin sole, that feet froze not so.

Огляньте вушка та оченята тваринки- вони мають бути без виділень, сухими та чистими, а ніс- трохи вологим.
Inspect the ears and eyes of a kitten- they should be without any excretions, dry and clean, and the nose- a little wet.

Стіни та підлога можуть бути без додаткової обробки, наприклад необроблений дерев'яна підлога або стіни.
Walls and floors can be without additional finishing, such as untreated wood floors or walls.

Цілісний масив- це найдорожчий вид матеріалу, адже він повинен бути без вад, сучків, потрібної ширини.
The one-piece range- is the most expensive type of material, because it must be without flaws, knots, the desired width.

Горіх повинен бути без волокон, тільки область навколо«вічок» повинна бути прикрита«бородою».
Nut should be without fibers, only the area around the"eyes" should be covered with a"beard".

Ваш зв'язок символізує, що один не може бути без іншого, будучи одночасно цілком окремим цілим.
Your connection symbolizes that one cannot be without the other while being a completely separate entity at the same time.

Звичайно, з речей, котрі реально відмінні одна від іншої, одна може бути без іншої і залишатися в своєму стані.
Surely, in the case of things which are in reality distinct from one another, one can exist without the other and remain in its original state.

До 2030 року ВВП на душу населення в Болгарії, Румунії і деяких балтійських країнах буде нижчим, ніж він би міг бути без еміграції.
By 2030, GDP per capita in Bulgaria, Romania and some Baltic countries will be lower than it would be without emigratsii.

Звичайно, з речей, котрі реально відмінні одна від іншої, одна може бути без іншої і залишатися в своєму стані.
Surely in the case of things, which are really distinct one from the other, one can exist without the other, and can remain in its original condition.

Музика не може бути без розуміння і взаємність, тому що, якщо її не слухають і не вібрують на її звучання музики просто немає.
Music cannot be without understanding and reciprocity, because if it is not listened to and does not vibrate at its sound, there is simply no music.

Reddit-юзер під ніком Join_You_In_The_Sun колекціонує постери до фільмів з однією умовою- вони повинні бути без єдиної написи.
A reddit user with the nickname Join_You_In_The_Sun collects movie posters with one condition- they must be without a single caption.

Матеріалом для виробництва служить дріт з низьковуглецевої сталі, яка може бути без спеціального покриття, оцинкованою або з покриттям з ПВХ.
The material for production is a wire made of low-carbon steel, which can be without special coating, galvanized or coated with PVC.

Вважається, що дослідження має бути без кордонів і багато з продуктів, які ми пропонуємо прийшли на ринку на основі наших власних потреб в області досліджень.
It is believed that research should be without boundaries and many of the products that we offer have come in the market place based on our own research needs.